Français dropdown-ico

Mitsubishi MSZ-HJ35VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi MSZ-HJ35VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi MSZ-HJ35VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi MSZ-HJ35VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi MSZ-HJ35VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi MSZ-HJ35VA
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi MSZ-HJ35VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi MSZ-HJ35VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi MSZ-HJ35VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi MSZ-HJ35VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi MSZ-HJ35VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi MSZ-HJ35VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi MSZ-HJ35VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CONTENTS 1. TECHNICAL CHANGES ··································· 3 2. P ART NAMES AND FUNCTIONS ····················· 4 3. SPECIFICA TION ················································ 5 4. NOISE CRITERIA CURVES ···············?[...]

  • Page 2

    2 <Preparation before the repair service> Prepare the proper tools. Prepare the proper protectors. Provide adequate ventilation. After stopping the operation of the air conditioner , turn off the power-supply breaker and remove the power plug. Discharge the capacitor before the work involving the electric parts. <Precautions during the rep[...]

  • Page 3

    3 1 TECHNICAL CHANGES MSZ-HJ25V A - E1 MSZ-HJ35V A - E1 MSZ-HJ50V A - E1 1. New model OBH647A[...]

  • Page 4

    4 Operation indicator lamp Remote control receiving section Emergency operation switch Horizontal vane Air inlet Air fi lter Front panel Air outlet Heat exchanger Emergency operation switch Remote controller ACCESSORIES MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A Installation plate 1 Installation plate fi xing screw 4 × 25 mm 5 Battery (AAA) for remote [...]

  • Page 5

    5 3 SPECIFICA TION Indoor model MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A Power supply Single phase 230 V , 50 Hz Breaker Capacity A 10 12 Electrical data Power input 1 (T otal) Cooling W 730 1,040 2,050 Heating 870 995 1,480 Running current 1 (T otal) Cooling A 3.7 4.9 9.0 Heating 4.2 4.8 6.6 Power factor 1 (T otal) Cooling % 85 92 99 Heating 90 90 97 S[...]

  • Page 6

    6 90 80 70 60 50 40 30 20 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 NC-70 OCT A VE BAND SOUND PRESSURE LEVEL, dB re 0.0002 MICRO BAR BAND CENTER FREQUENCIES, Hz COOLING FUNCTION SPL(dB(A)) LINE Super High F AN SPEED HEA TING 43 43 NC-10 MSZ-HJ25V A INDOOR UNIT WA L L MICROPHONE 0.8m 1m 90 80 70 60 50 40 30 20 10 63 125 250[...]

  • Page 7

    7 MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A Unit : mm MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A 5 OUTLINES AND DIMENSIONS 6 WIRING DIAGRAM 232 5 69 41 799 785 7 290 120 630 49 57 80 42 43 69 57 42 7 103 130 100 (57°) 225 225 80.5 80.5 61.5 59.5 340 338 41 42 249 248 21.5 3 167 157 207.5 206.5 172 14 140 57 18 46 Air in Installation plate Piping Drain hose Air[...]

  • Page 8

    8 MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A Indoor heat exchanger Flared connection Room temperature thermistor RT1 1 Flared connection Refrigerant flow in cooling Refrigerant flow in heating Refrigerant pipe ø9.52 (with heat insulator) Refrigerant pipe ø6.35 (with heat insulator) Indoor coil thermistor RT1 2 Indoor coil thermistor RT1 3 Unit : mm MSZ-HJ50V A Indo[...]

  • Page 9

    9 8-2. P .C. BOARD MODIFICA TION FOR INDIVIDUAL OPERA TION A maximum of 4 indoor units with wireless remote controllers can be used in a room. In this case, to operate each indoor unit individually by each remote controller , P .C. boards of remote controller must be modified according to the number of the indoor unit. 8-1. TIMER SHORT MODE For ser[...]

  • Page 10

    10 NOTE: • The operation settings are memorized when 10 seconds have passed after the indoor unit was operated with the remote controller . • If main power is turned OFF or a power failure occurs while AUTO ST ART/ST OP timer is active, the timer setting is cancelled. • If the unit has been of f with the remote controller before power failure[...]

  • Page 11

    11 NOT E : Last setting will be stored after the unit is turned OFF with the remote controller . Indoor unit receives the signal of the remote controller with beeps. WIRELESS REMOTE CONTROLLER MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A Time set buttons RESET button V ane control button Signal transmitting section Operation display section T emperature but[...]

  • Page 12

    12 9-2. DR Y ( ) OPERA TION (1) Press OPERA TE/STOP (ON/OFF) button. OPERA TION INDICA TOR lamp of the indoor unit turns on with a beep tone. (2) Select DRY mode with OPERA TION SELECT button. (3) The set temperature is determined from the initial room temperature. 1. Coil frost prevention Coil frost prevention is as same as COOL mode. (9-1.1.) 9-3[...]

  • Page 13

    13 (5) STOP (operation OFF) and ON TIMER standby In the following cases, the horizontal vane returns to the closed position. (a) When OPERA TE/STOP (ON/OFF) button is pressed (POWER OFF). (b) When the operation is stopped by the emergency operation. (c) When ON TIMER is ON standby . (6) Dew prevention During COOL or DRY operation with the vane angl[...]

  • Page 14

    14 EMERGENCY OPERA TION switch 9-6. EMERGENCY/TEST OPERA TION In case of test run operation or emergency operation, use EMERGENCY OPERA TION switch on the right side of the indoor unit. Emergency operation is available when the remote controller is missing, has failed or the batteries of the remote controller run down. The unit will start and OPERA[...]

  • Page 15

    15 3. T roubleshooting procedure 1) Check if the OPERA TION INDICA TOR lamp on the indoor unit is flashing ON and OFF to indicate an abnormality . T o make sure, check how many times the OPERA TION INDICA TOR lamp is flashing ON and OFF before starting service work. 2) Before servicing, check that the connector and terminal are connected properly .[...]

  • Page 16

    16 10-2. F AILURE MODE RECALL FUNCTION Outline of the function This air conditioner can memorize the abnormal condition which has occurred once. Even though LED indication listed on the troubleshooting check table (10-4.) disappears, the memorized failure details can be recalled. This mode is very useful when the unit needs to be repaired for the a[...]

  • Page 17

    17 2. Indoor unit failure mode table Upper lamp of OP- ERA TION INDICA- TOR lamp Abnormal point (Failure mode) Condition Remedy Not lighted Normal — — 1-time fl ash every 0.5-second Room temperature thermistor The room temperature thermistor short or open circuit is detected every 8 seconds dur- ing operation. Refer to the characteristics of t[...]

  • Page 18

    18 10-3. INSTRUCTION OF TROUBLESHOOTING Indoor unit oper- ates. Outdoor unit does not operate. If blinking of OPERA TION INDI- CA TOR lamp cannot be checked, it can be checked with failure mode recall function. Indoor unit operates. Outdoor unit does not operate normally . Indoor unit does not receive the signal from remote controller . OPERA TION [...]

  • Page 19

    19 10-4. TROUBLESHOOTING CHECK T ABLE Before taking measures, make sure that the symptom reappears for accurate troubleshooting. When the indoor unit has started operation and detected an abnormality of the following condition (the first detection after the power ON), the indoor fan motor turns OFF and OPERA TION INDICA TOR lamp flashes. No. Abnorm[...]

  • Page 20

    20 10-5. TROUBLE CRITERION OF MAIN P ARTS MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A Part name Check method and criterion Figure Room temperature thermistor (RT1 1) Measure the resistance with a tester . Refer to 10-7. "T est point diagram and voltage", "2. Indoor electronic control P .C. board", for the chart of thermistor . Indoor co[...]

  • Page 21

    21 10-6. TROUBLESHOOTING FLOW A Check of indoor fan motor The indoor fan motor error has occurred, and the indoor fan does not operate. T urn OFF the power supply . Is there any foreign matter that interferes the rotation of the line fl ow fan? Ye s No Remove the foreign matter and adjust the line fl ow fan. Pay enough attention to the high volta[...]

  • Page 22

    22 B Check of remote controller and indoor electronic control P .C. board Check if the remote controller is exclusive for this air conditioner . Does the unit operate with the remote controller? OK Ye s No (Not clear) Replace the batteries. (Refer to 10-1.4.) Press OPERA TE/STOP (ON/OFF) button on the remote controller . Is LCD display on the remot[...]

  • Page 23

    23 C Check of indoor P .C. board and indoor fan motor T urn OFF the power supply . Remove indoor fan motor connector CN21 1 from indoor power P .C. board and vane motor connector CN151 from the indoor electronic control P .C. board and turn ON the power supply . Does the unit operate with the remote controller? Does OPERA TION INDICA TOR lamp light[...]

  • Page 24

    24 D How to check miswiring and serial signal error A Reinstall ei- ther the unit or the light away from each other . Attach a fi lter on remote control receiving section of the indoor unit. • • T urn OFF inverter-controlled lighting equipment. T urn OFF the power supply and then turn ON again. Press the emergency operation switch. • • •[...]

  • Page 25

    25 E Electromagnetic noise enters into TV sets or radios Ye s Is the unit earthed? No Earth the unit. Ye s Is the distance between the antennas and the indoor unit within 3 m, or is the distance between the antennas and the outdoor unit within 3 m? No Extend the distance between the antennas and the indoor unit, and/or the antennas and the outdoor [...]

  • Page 26

    26 Room temperature thermistor (RT1 1) Indoor coil thermistor (RT12, RT13) T emperature (°C) Resistance (k Ω ) Fuse (F1 1) T3.15AL250V V aristor (NR1 1) Connector to indoor electronic control P .C. board (CN20A) 5 VDC 12 VDC GND Connector to Indoor fan motor (CN21 1) Resistor (R1 1 1) Connector to T erminal block (CN201) Indoor terminal block con[...]

  • Page 27

    OPERA TING PROCEDURE PHOTOS 1. Removing the panel (1) Remove the screw caps on the panel and remove the screws of the panel. (2) Pull the panel slightly toward you, and then remove the panel by pushing it upward. 27 MSZ-HJ25V A MSZ-HJ35V A MSZ-HJ50V A NOTE: Turn OFF power supply before disassembly . Photo 1 Screws of the panel (1) Slide the sleeve [...]

  • Page 28

    OPERA TING PROCEDURE PHOTOS 2. Removing the indoor power P .C. board and the electrical box (1) Remove the panel. (Refer to 1.) Remove the right corner box. (2) Disconnect the following connectors: <Indoor electronic control P .C. board> CN151 (V ane motor) CN1 12 (Indoor coil thermistor) CN10A (T o the indoor power P .C. board) (3) Unhook th[...]

  • Page 29

    OPERA TING PROCEDURE PHOTOS 3. Removing the indoor electronic control P .C. board (1) Remove the panel. (Refer to 1.) Remove the right corner box. (2) Disconnect the following connectors: <Indoor electronic control P .C. board> CN151 (V ane motor) CN1 12 (Indoor coil thermistor) CN10A (T o the indoor power P .C. board) (3) Unhook the catch on[...]

  • Page 30

    OPERA TING PROCEDURE PHOTOS 5. Removing the indoor fan motor , the indoor coil thermistor and the line flow fan (1) Remove the panel. (Refer to 1.) Remove the right cor- ner box. (2) Remove the control P .C. board holder , the electrical box and the nozzle assembly . (Refer to 2.) (3) Remove the screws fixing the motor bed. (4) Disengage the hooks [...]

  • Page 31

    31 Fixing the indoor coil thermisor There are 2 forms of parts for fixing the indoor coil thermistor . NOTE: T ake care to avoid loss and accidental falling of the clip-shape part inside the unit. Mount the clip-shape part on the marked position. Do not pull the lead wire when removing the indoor coil thermistor . Holder shape Clip shape 1. Set the[...]

  • Page 32

    © Copyright 2012 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORA TION Distributed in Mar . 2013. No. OBH647 REVISED EDITION-A Distributed in Dec. 2012. No. OBH647 Made in Japan New publication, effective Mar . 2013 Specifications are subject to change without notice. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAP AN[...]