Français dropdown-ico

Mitsumi electronic E Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic E Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsumi electronic E Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic E Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic E Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsumi electronic E Series
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsumi electronic E Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsumi electronic E Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsumi electronic E Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsumi electronic E Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsumi electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsumi electronic E Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsumi electronic E Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsumi electronic E Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mac E Series Human Machine Interf ace Installation M anu al E1070 INDUSTRIAL AUTOMATION MIT SU BI S HI ELE C TRI C MI T SU BI S HI ELE C TRI C Art. no.: 169276 10 02 2006 Version A[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Foreword Mitsubishi Electric, MA00776 Installation manual for the E1000 series oper ator terminals F oreword The E1000 operator terminal is develo ped to satisfy the demands of human- machine communication. Built-in functi ons such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alarm and recipe handling are included. The ope[...]

  • Page 4

    Foreword Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 5

    Table of Contents Mitsubishi Electric, MA00776 T able of Contents 1 Safety Precautions............................................................................. 1-1 1.1 UL Installation .................... ........................................................... 1-1 1.2 General .................................................................[...]

  • Page 6

    Table of Contents Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 7

    Safety P r ecautions Mitsubishi Electric, MA00776 1-1 1 Safety Precautions Both the installer and the owner and/or oper ator of the operator terminal must r ead and understand this installation manual. 1.1 UL Installation P ower , in p ut a nd o ut pu t ( I/ O) wi ri ng mu st be in ac co rd an ce w i th Cl as s 1 , Di vi si on 2 wiring methods (Art[...]

  • Page 8

    Safety P r ecautions 1-2 Mitsubishi Electric, MA00776 1.4 Serv ice and Maintenance – Only qualified personnel should carry out repairs. – The agreed warranty applies. – Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from the electrical supply . – Clean the display and surrounding front co ver with a sof[...]

  • Page 9

    In s ta l l a t i o n Mitsubishi Electric, MA00776 2-1 2 Installation 2.1 Space Requirements – Installation plate thickness: 1.5 - 9.0 mm (0.06 - 0.35 inch) – S pace requirements when installing the operator terminal: Caution The openings on the enclosure are for air convection. Do not cover these openings. 2.2 Installation Process 1. U npack a[...]

  • Page 10

    In s ta l l a t i o n 2-2 Mitsubishi Electric, MA00776 3. Secure the operator terminal in position, using all the fastening holes and the pro vided brackets and screws: 4. Connect the cables in the specified order . U se an M5 screw and a grounding conductor (as short as possible) with a cross-section of minimum 2.5 mm 2 . 5. Carefully remo ve the [...]

  • Page 11

    In s ta l l a t i o n Mitsubishi Electric, MA00776 2-3 2.2.1 Mode Switches All mode switches must be in OFF position during operator terminal use. The mode switches should not be touched unless by qualified personell. 2.2.2 Connections to the Controller F or information about the cables to be used when connecting the operator terminal to the contro[...]

  • Page 12

    In s ta l l a t i o n 2-4 Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 13

    T e chnical Data Mitsubishi Electric, MA00776 3-1 3 T echnical Data Pa ra m e t e r E1070 Front panel, W x H x D 285 x 177 x 6 mm Mounting depth 56 mm (156 mm including clearance) Front panel seal IP 66 R ear panel seal IP 20 K eyboard material Membrane switch keyb oard with metal domes. Overlay film of Autotex F157 * with print on reverse side. 1 [...]

  • Page 14

    T echnical Data 3-2 Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 15

    Chemical Resistance Mitsubishi Electric, MA00776 4-1 4 Chemical Resistance 4.1 Metal Casing The frame and casing material is powd er-coated aluminum. This po wder paint withstands exposure of up to 24 hours du ration to the follo wing chemicals without visible change: 4.2 Keyboard and Display 4.2.1 Autotex F157 Autotex F157 co vers the membrane key[...]

  • Page 16

    Chemical Resistance 4-2 Mitsubishi Electric, MA00776 Autotex withstands DIN 42 115 P art 2 exposure of up to 1 hour duration to glacial acetic acid without visible change. Autotex is not r esistant to high pressur e steam at over 100 ° C or the follo wing chemicals: Autotex withstands 24 hours exposur e to the following r eagents at 50 ° C withou[...]

  • Page 17

    Chemical Resistance Mitsubishi Electric, MA00776 4-3 Carbon tetrachloride Hydrogen pe roxide <28% Sodium hypochlorite <10% Caustic soda <48% Isopropyl alcohol Sulfuric acid (specific gravity 1.84) Citric acid K erosene Sulfuric acid <30% Cotton seed oil Methy alcohol T oluene[...]

  • Page 18

    Chemical Resistance 4-4 Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 19

    Oper ator T erminal Drawings Mitsubishi Electric, MA00776 5-1 5 Oper ator T erminal Dr awings 5.1 Communication P orts Dr awing N o . 5005S, Date 2004-10-27 RS-232 RS-422 RS-422/485 RS-485 Ethernet USB[...]

  • Page 20

    Oper ator T erminal Drawings 5-2 Mitsubishi Electric, MA00776 5.2 E1070 Outline Dr awing N o . 5031S, Date 2004-10-14[...]

  • Page 21

    Oper ator T erminal Drawings Mitsubishi Electric, MA00776 5-3 5.3 E1070 T ext Strip Dr awing N o . 5027S, Date 2004-08-12[...]

  • Page 22

    Oper ator T erminal Drawings 5-4 Mitsubishi Electric, MA00776[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    HEADQUARTERS MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V. German Branch Gothaer Straße 8 D-40880 Ratingen Phone: +49 (0) 2102 / 486-0 Fa x : +49 (0) 2102 / 486-1120 e mail: megfamail@meg.mee.com MITSUBISHI ELECTRIC FRANCE EUROPE B.V. French Branch 25, Boulevard des Bouvets F-92741 Nanterre Cedex P h o n e :+ 3 315 56 85 56 8 F a x : + 3 315 56 85 68 5 e[...]