Moen 8301 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen 8301. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen 8301 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen 8301 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen 8301 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen 8301
- nom du fabricant et année de fabrication Moen 8301
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen 8301
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen 8301 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen 8301 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen 8301, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen 8301, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen 8301. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS237 MODEL 8301 Deck-mount (4-inch center) Non-Mixing Battery Powered Electronic Faucet MODELO 8301 Llave Electrónica De Baterías, No Mezcladora, Montaje En Plataforma (4 Pulgadas Del Centro) MODÉLE 8301 Robinet Elétronique À Pile, Montage Simple Sur Comptoir (Entraxe De 4 po), Sans Mitigeur For safety and ease of faucet replacement, Moen re[...]

  • Page 2

    23 25 4 11 1 3 5 2 7 27 28 21 19 20 8 15 9 16 16 6 18 12 26 22 13 24 14 10 3 17 P/N 104424 4" 5 7/8" 4 3/4" P/N 104425 4 1/2" 3 3/4" 2 1/4" 3/8" Female Compression Inlet Entrada hembra de compresi ó n de 3/8 de pulgada Entr é e de compression femelle 3/8 po Deck Application Dependent Dependiente de la aplicaci ?[...]

  • Page 3

    OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, before installing the faucet, a “ DRY TEST ” is recommended. 1. T ake off the control box lid (13) by removing screws (12) with hex wrench. 2. Connect the sensor eye connector (20) at the end of the sensor eye cable (18) onto the circuit board (24) insi[...]

  • Page 4

    Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new . The following steps may reduce potential exposure to lead from faucets and other parts of the plumbing system: • Always run the water[...]

  • Page 5

    Mezcladoras fabricadas con aleaciones de lat ó n de plomo podr í an contribuir peque ñ as contidades de plomo al agua que est á en contacto con el lat ó n. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva. Los siquientes pasos podr í an reducir la exposici ó n potencial al plomo de las mezclad[...]

  • Page 6

    7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : Pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommand é d ’ effectuer un ESSAI À SEC avant l ’ installation. 1. Retirer le couvercle du bo î tier de commande (13) en enlevant les vis (12) à l ’ aide d ’ un cl é hexagonale. 2. Raccorder le raccord des yeu[...]

  • Page 7

    5 OPERACIONES INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEBA EN SECO. A TENCION: Para asegurarse que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una “ PRUEBA EN SECO ” . 1. Destape la caja de control (13) desenroscando los tornillos (12) con un llave hexagonal. 2. Conecte el conector del sensor ó ptico (20) al extremo d[...]

  • Page 8

    Robinets fabriqu é s à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantit é s de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact avec ledit laiton. La quantit é de plomb contribu é e par n'importe quel robinet est sup é rieure lorsque le robinet est neuf. Les proc é d é s qui suivent peuvent r [...]