Moen 8302 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen 8302. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen 8302 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen 8302 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen 8302 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen 8302
- nom du fabricant et année de fabrication Moen 8302
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen 8302
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen 8302 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen 8302 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen 8302, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen 8302, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen 8302. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F or saf ety and ease of f aucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. P ara la seguridad y f acilidad de repuesto de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas. P ar mesure de sécurité et pour f aciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils sur vants . INS236 MODEL 8302 Single Deck Mou[...]

  • Page 2

    3/8" Female Compression Inlet Entrada hembra de compresión de 3/8 de pulgada Entrée de compression femelle 3/8 po Deck Application Dependent Dependiente de la aplicación de la plataforma V arie selon l’installation sur comptoir 17 4 5 3 8 9 10 20 21 22 15 14 28 24 13 23 29 16 11 18 12 25 6 7 1 2 27 26 19 19 P/N 104424 Optional installatio[...]

  • Page 3

    3 OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, before installing the faucet, a “DR Y TEST” is recommended. 1. T ake off the control bo x lid (14) by remo ving screws (13) with hex wrench. 2. Connect the sensor ey e connector (22) at the end of the sensor ey e cable (25) onto the circuit board (28) i[...]

  • Page 4

    4 INS236 TROUBLESHOOTING W ater not on. P ower supply f ailure. Battery is weak. Sensor distance too shor t into bowl. Electronic circuit board is defectiv e. Sensor ey es are defective . Solenoid valv e is clogged. In-line filter is clogged. Solenoid coil is defectiv e. Faucet will not turn on Check w ater supply . Check wires and connections . Re[...]

  • Page 5

    OPERACIONES 5 INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEB A EN SECO . A TENCION: Para asegur arse que que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una "PR UEBA EN SECO". 1. Destape la caja de control (14) desenroscando los tornillos (13) con un llave hexagonal. 2. Conecte el conector del sensor óptico (22) al[...]

  • Page 6

    Los productos Moen han sido elaborados bajo los más estrictos standard de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original por todo el tiempo que el consumidor - comprador original esté en posesión de su casa (el “Período de Garantia” del propietario de casa), que esta mezcladora será libre de infiltraciones y gote[...]

  • Page 7

    7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : Pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un ESSAI À SEC a vant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (14) en enlev ant les vis (13) à l’aide d’un clé hexagonale . 2. Raccorder le raccord des yeux du capt[...]

  • Page 8

    Les produits Moen ont été fabriqués selon les normes de qualité et de main-d’œuvre les plus élevées. Moen garantit à la personne ayant acheté le robinet originalement, aussi longtemps qu’elle reste propriétaire de la maison, (période de garantie pour propriétaires), que ce robinet sera libre de toute fuite ou d’égouttement pendan[...]