Moen INS407D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen INS407D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen INS407D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen INS407D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen INS407D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen INS407D
- nom du fabricant et année de fabrication Moen INS407D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen INS407D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen INS407D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen INS407D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen INS407D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen INS407D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen INS407D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Español Franç ais INS407D - 9/05 HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENT AS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, M[...]

  • Page 2

    A B C D E F x8 x8 x8 x8 x8 Double Bowl Évier double T azón Doble Single Bowl Évier simple T azón Simple x10 x10 x10 x10 x10 Mounting Hardw are Quincaillerie de montage Ferr etería de montaje Sticker ma y be off-center . La etiqueta puede estar descentrada L ’ autocollant peut être décen tré Optional/Optionnel/Opcional A 2 T ap Lightly Go[...]

  • Page 3

    5 A CAUTION: Check desir ed position. ADVERTENCIA: C ontrole la posición deseada A TTENTION : V érifiez la position souhaitée 6 A - Optional Optionnel Opcional 1" (25mm) 7 8 3 /8" (10mm) 1 /4" diameter diámetro diamètre (6mm) 9 10 B 11 Denatured Alcohol Alcohol Desnaturalizado Alcool dénaturé 12 3 /8" (6mm) 1 /8" (3[...]

  • Page 4

    14 E F 15 F D B 16 E C A 17 A 18 INS407D - 9/05[...]

  • Page 5

    Moenstone® Sink Cleaning Recommenda tions: Moenstone® Kitchen Sinks are produced from a material that has a high resistance to staining, however, the easiest way to prevent stains is by prompt clean up of spills and other waste. Minor stains that occur during everyday use are usually removable by the application of a warm water and mild dishwashe[...]

  • Page 6

    Moen 15 Y ear Limited W arranty Garantía Limitada De 15 años de Moen Garantie limitée de 15 ans de Moen Moen sinks have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser the Moen sink against defects in material and workmanship for a period of fifteen (15) years from date o[...]