Moen L4621 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen L4621. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen L4621 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen L4621 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen L4621 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen L4621
- nom du fabricant et année de fabrication Moen L4621
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen L4621
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen L4621 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen L4621 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen L4621, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen L4621, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen L4621. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Español Franç ais Plumbers’ T ape Cinta de pomero Ruban de plombier Plumbers putty Masilla de plomero Mastic de plombier INS777C - 7/04 HELPFUL TOOLS For saf ety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENT AS ÚTILES Para que el cambio de la lla ve sea fácil y seguro , Moen le [...]

  • Page 2

    B 113958 A C x2 D 785 x2 E x2 113957 111881 F x2 H I J K L M N O Z P Q F G 1185 12689 103459 12694 106322 14104 12689 16015 R Consumer Inf ormation Información al consumidor Renseignements pour les consommat eurs F aucets made of leaded brass alloy s may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. [...]

  • Page 3

    1 B Optional/Optionnel/Opcional > 3 / 4 " ( 1 9mm MIN. ) < 3 /4 " ( 1 9mm MA X. ) E C C A E A D 2 D A C E 3 4 5 15 15 15 If without drain assembly, go t o step S'il s'agit d'une installation sans assemblage de bonde, passer à l'étape 6 If with drain assembly, go t o step Si no posee conjunto de desagüe, va ya [...]

  • Page 4

    8 N I M N YES SÍ OUI NO NO NON 9 H N Q Thread seal tape Cinta de roscas Ruban pour joints filetés 10 11 F G X R 12 Q P Anti-vandal option Opcion antivandalismo Avec option anti-vandalisme Option / Opcion / Option H 13 O 14 11 2 G J P 2 15 1 1/8" (31mm) 1/2" (125mm) G 3 F Col d Frio Fr oid 16 Hot Caliente Chaud INS777C - 7/04[...]

  • Page 5

    ©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7 ®[...]

  • Page 6

    Moen Lifetime Limited W arranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the orig inal consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period” for ho[...]