Français dropdown-ico

Moen MF2816 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen MF2816. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen MF2816 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen MF2816 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen MF2816 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen MF2816
- nom du fabricant et année de fabrication Moen MF2816
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen MF2816
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen MF2816 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen MF2816 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen MF2816, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen MF2816, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen MF2816. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 Install with confidence. Moen has created this useful guide to assist you when installing a Moen ® Vertical Spa. You’ll find detailed guidelines, color-coded piping diagrams and FAQs for some of the most popular configurations. For additional information not contained within this general guide, refer to the Moen Vertical Spa Design Guide (MF28[...]

  • Page 3

    3 6. Will the digital valves work with existing showerheads, hand showers and body sprays? Yes, the ioDIGITAL system works with all Moen fixtures. 7. Will the valve fit within a regular 2" x 4" framed wall? Yes. 8. Does the valve need to have ventilation? No. The valve should be mounted in an interior wall to eliminate extreme temperature[...]

  • Page 4

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 4 One-Wall ioDIGITAL ™ 3/4" ioDIGITAL ™ 3/4" de pulgada en una pared GFCI back of va lv e fa c es into shower DC BA 78"[...]

  • Page 5

    78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 16" Arrow on volume control valve should always point in direction of flow. La flecha en la válvula de control de volumen deberá siempre apuntaren la direccióndel flujo. Always cap the tub port when using the ExactTemp 3/4&quo[...]

  • Page 6

    got orig. file, but need orig. graphics. mary ann? All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 6 Vertical spa trim is compatible withthe M•PACT ® Common Valve System. Todos [...]

  • Page 7

    78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría From Flow Valve To Shower Head 16" When using a tub spout with a volume control valve, plumb the flow valve outlet to the twin ell front vertical inlet. Plumb the twin ell rear vertical outlet to the showerhead. Plumb the twin ell fron[...]

  • Page 8

    This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 8 One-Wall[...]

  • Page 9

    78" 48" 40" 12" Min. 16" Recommended 20" Max. HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 54" 34" 8" 8" One-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en una pared This configuration applies to Moen ® vertical spas. Esta configuración de bañe[...]

  • Page 10

    This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 10 Vertica[...]

  • Page 11

    78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8" 8" Arrow on volume control valve should always point in direction of flow. La flecha en la válvula de control de volumen deberá siempre apuntar en la dirección delflujo. Always cap the tub port when using the Exa[...]

  • Page 12

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 12 Vertical spa trim is compatible withthe M•PACT ® Common Valve System. Todos los componentes de la bañerade hidromasaje?[...]

  • Page 13

    78" 48" 40" 12" Min. 16" Recommended 20" Max. HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 54" 34" 8" 8" Two-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en dos paredes This configuration applies to Moen ® vertical spas. Esta configuración de ba?[...]

  • Page 14

    This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 14 Vertica[...]

  • Page 15

    78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8" 8" Three-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en tres paredes This configuration applies to Moen ® vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . BODY SPRAYS: A pressure-b[...]

  • Page 16

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 16 GFCI back of va lv e fa c es into shower DC BA 78" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría[...]

  • Page 17

    78" 54" 34" 48" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8 " 8" 40" Three -Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en tres paredes BODY SPRAYS: A pressure-balancing loop must always be used with body sprays to allow for equal supply of water to each spra[...]

  • Page 18

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. Vertical spa trim is compatible withthe M•PACT ® Common Valve System. Todos los componentes de la bañerade hidromasajev[...]

  • Page 19

    78" 44" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fria One-Wall Moentrol ® with built-in 3-function transfer valve Moentrol para una pared con válvula de transferencia integrada de 3 funciones This configuration applies to Moen ® vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen [...]

  • Page 20

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration. *Se recomienda un mínimo de 40 psi para esta configuración. Vertical spa trim is [...]

  • Page 21

    When using a tub spout with a mixing valve and diverter, plumb the flow valve bottom outlet to the twin ell front vertical inlet. Plug the top outlet of the fl ow va lve . Plumb the twin el l re ar vertical outlet to the diverter. Pl um b the twin ell front ho riz on ta l outlet to the tub spout. Cuando se usa un pico de bañera con válvula mezcla[...]

  • Page 22

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration. *Se recomienda un mínimo de 40 psi para esta configuración. 78" 44" HOT[...]

  • Page 23

    All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration. *Se recomienda un mínimo de 40 psi para esta configuración. 23 Vertical spa trim [...]

  • Page 24

    Although descriptions are believed correct at publication approval, accuracy cannot be guaranteed. Contact Moen Incorporated at the locations listed below for further information. Moen reserves the right to make product specification changes from time to time, without notice or obligation , and to change or discontinue models. ExactTemp,Moen,[...]