Moen MS053 manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moen MS053. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moen MS053 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moen MS053 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moen MS053 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moen MS053
- nom du fabricant et année de fabrication Moen MS053
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moen MS053
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moen MS053 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moen MS053 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moen MS053, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moen MS053, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moen MS053. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MS053 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ST AINLESS STEEL SINKS INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE Please read the instructions COMPLETEL Y before installing new sink. These instructions should be left with the consumer as they contain important maintenance information. Keep in a safe place for future reference. Por favor l[...]

  • Page 2

    1 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES IMPORT ANTE: • Lave con agua el fregadero después de su uso y séquelo. • NUNCA use esponjillas de acero. Las particulas de acero dejadas en el fre- gadero pueden oxidarse y deteriorar el aspecto del fregadero. • Limpie su fregadero frecuentemente con una esponja o un paño. • Para manchas reacias, use [...]

  • Page 3

    2 3 ➤ 3/8" (9.5mm)DIA. DRILLED HOLE NOTE: IT IS RECOMMENDED TO USE A 3/8" (9.5mm) WIDE, 8 TO 10  TEETH-PER-INCH (25.4mm) SABER SAW BLADE. AGUJERO PERFORADO DIAMETRO 3/8" (9.5mm) NOTA: SE RECOMIENDA USAR CUCHILLA PARA SIERRA CALADORA DE ANCHO 3/8" (9.5mm), 8 A 10 DIENTES POR PULGADA (25.4mm) LÍNEA DE CORTE CU[...]

  • Page 4

    Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A. © Copyright 1998 Moen Incorporated Printed in U.S.A MS053 JAN 98 LINEAS TELEFONICAS DE SERVICIO: Para Aclarar sus dudas relacionadas con la instalacion, refacciones, partes y/o garantia de nuestras llaves, llamenos por cobrar a los siquientes telefonos: (84) 88-08-26, 88-0[...]