Français dropdown-ico

Moffat WALDORF 800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moffat WALDORF 800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moffat WALDORF 800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moffat WALDORF 800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moffat WALDORF 800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moffat WALDORF 800
- nom du fabricant et année de fabrication Moffat WALDORF 800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moffat WALDORF 800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moffat WALDORF 800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moffat WALDORF 800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moffat en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moffat WALDORF 800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moffat WALDORF 800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moffat WALDORF 800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Waldorf 800 Series.[...]

  • Page 2

    The benchmark in performance reinvented. 800 series burner 3 low back units 4 what’s new 7 cooktops 14 induction cooktop 19 oven ranges 20 target tops 26 griddles 28 chargrills 32 salamanders 36 fryers 38 filtamax 4 1 bratt pans 4 2 pasta cooker 44 bench tops 4 6[...]

  • Page 3

    The Waldorf 800 Series continues the tradition of bulletproof performance and dependability with a range of European inspired equipment that redefines how the ultimate kitchen should be. 1[...]

  • Page 4

    A n e x p a n d e d r a n g e o f e q u i p m e n t , w i t h m o r e f e a t u r e s a n d mo re co mb ina ti on s, me an s m or e op tio ns an d unl im it ed cr e at iv e p os s ib il it i es . C le an e r li n es a n d co n si s t en cy i n m odular design across the entire range enable units to f i t t o g e t h e r t o c r e a t e a n a l m o [...]

  • Page 5

    A n e x p a n d e d r a n g e o f e q u i p m e n t , w i t h m o r e f e a t u r e s a n d mo re co mb ina ti on s, me an s m or e op tio ns an d unl im it ed creative possibilities. Cleaner lines and consis tency in m odular design across the entire range enable units to fit together to create an almost seamless workspace. Th e in dus tr y pr efe[...]

  • Page 6

    4[...]

  • Page 7

    5 The new Waldorf 800 Series low back units deliver a seamless solution for the island suite kitchen. Create the layout you desire, mix and match tops and bottoms for your perfect result. Your world is now flatter.[...]

  • Page 8

    6[...]

  • Page 9

    Smooth operation. On its own, or as part of a whole cooking line, every unit in the 800 Series is designed to look fantastic. The same design philosophy has been applied across all units to create a streamlined, consistent appearance, and increase the amount of useable work surface. Continuous workspaces make transferring pots and pans between unit[...]

  • Page 10

    8 Chill where you cook. Refrigerated drawers keep raw materials close at hand. Our powerful burners are built to perform. Extended trivets and interchangeable simmer plates increase your worktops flexibility. More power to cook. Waldorf’s 28MJ advanced performance open burners give full heat control across the entire spectrum (from High to Low He[...]

  • Page 11

    9 Cleaning made easier. The 800 Series range is designed for labour saving, easy cleaning. Rounded corners, internal and external edges enable easier wipe down and hygiene control. Streamlined surfaces make for effortless wiping down of a whole cooking line. Service while you cook. The 800 Series design allows full service and maintenance to be car[...]

  • Page 12

    Our Environment. All Moffat technology is both a product of its environment and a product for the environment. That means that whether the design, development or construction stage every detail is checked to ensure that our equipment is as energy efficient and earth-friendly as possible. We will continue to use every tool at our disposal to work to[...]

  • Page 13

    Now the power to create really is in your hands. 11[...]

  • Page 14

    More power to design your own workspace. The creative possibilities are almost endless. Bench/Leg Stand Bench/Cabinet Bench/Refrigerated Base Griddle/Cabinet Griddle/Leg Stand Griddle/Refrigerated Base Griddle/Oven 12[...]

  • Page 15

    More power to design your own workspace. The creative possibilities are almost endless. More tops and bottoms. Need a Oven to go under that Griddle? A Gas Cooktop with storage underneath? Are you desperate for extra refrigeration? With a bigger range of tops and bottoms available as individual units, the 800 Series enables you to configure your kit[...]

  • Page 16

    More power. 14[...]

  • Page 17

    Cooktops. Simplicity of operation and augmented performance are the key features defining Waldorf’s range of Gas and Electric Cooktops. Gas Cooktops feature heavy-duty, vitreous enamel pot stands with extended finger supports that allow pots and pans to slide easily from one burner to another, while their advanced open burners generate an impress[...]

  • Page 18

    More options. Ask for a detailed specification sheet on any of the Waldorf 800 Series Cooktops outlining construction, features and installation information. 16 Robust vitreous enamelled trivets and simmer plates make for an indestructible work surface. Optional standing pilot burner with flame failure protection provides instant, energy saving ope[...]

  • Page 19

    Gas Cooktops 1200mm Waldorf 8800 Series 6 Burner Cooktop variations. Available in Bench, with Cabinet Base, with Leg Stand or with Refrigerated Base models. RN8800G-B RN8800G-CB RN8800G-LS RN8800G-RB RN8803G-B RN8803G-CB RN8803G-LS RN8803G-RB RN8806G-B RN8806G-CB RN8806G-LS RN8806G-RB RN8809G-B RN8809G-CB RN8809G-LS RN8809G-RB Dimensions: Bench mod[...]

  • Page 20

    18 Electric Cooktops. Standard Features. Heavy-duty 304 stainless steel finish 2.4kW radiant elements 2, 4 or 6 hot plate size configuration Six temperature settings with simmer setting Heavy-duty reinforced control knobs 12mm griddle plate Mounted on leg stand with suite matching shelf Adjustable feet and 2 additional rollers Easy clean, installat[...]

  • Page 21

    19 Induction Cooktops. Standard Features. Heavy-duty 304 stainless steel finish 5kW rated induction cooking zones 270mm diameter induction cooking zones 2 or 4 induction cooktop configuration Fully sealed 6mm thick ceramic cooking surface Adjustable stainless steel legs Large easy use control knobs Automatic pan detection Easy clean, installation a[...]

  • Page 22

    20 What’s in an oven? Wal dorf 800 S eries Oven Ra nges start with a hea vy-du ty ga lvani zed s tee l cha ssis. All oven lin ers a re fu lly w elded an d vit reous enam elled . Cas t iro n sol e pla tes i n a ll ov ens a nd we lded fra me do ors e nsure dura ble perf orman ce.[...]

  • Page 23

    Gas Range Double Static Oven 1200mm Waldorf 8820 Series 8 Burner Double Static Oven Hob variations. RN8820G RN8823G RN8826G RN8829G Dimensions: W 1200mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low back (RNL) 972mm RN8820G 21 Oven Ranges. Th e 8 00 Ser ies o f O ven Ra nge s off ers a num ber o f g as and el ect ric op tio ns de sig ned to m[...]

  • Page 24

    As k f or a d eta ile d spe cif ica tio n s hee t on an y o f t he Wal do rf 800 Se rie s Ov en Ran ges ou tli ni ng con str uct ion , fe atu res an d i nst al lat ion in for mat ion . 22 Gas Range Static Oven 900mm Waldorf 8610 Series 6 Burner Static Oven . RN8610G Gas Range Convection Oven 900mm Waldorf 8610 Series 6 Burner Convection Oven. RN861[...]

  • Page 25

    23 Durable cast iron sole plates provide excellent heat retention and recovery.[...]

  • Page 26

    Easy clean, vitreous enamel interior offers 2/1 Gastronorm capacity and generous crown height. Electric Ranges. Standard Features. Heavy-duty 304 grade stainless steel finish 2.4 kW radiant elements 4 or 6 hot plate size configuration. Six hot plate temperature settings with simmer setting Heavy-duty reinforced control knobs 12mm griddle plate Drop[...]

  • Page 27

    As k f or a d eta ile d spe cif ica tio n s hee t on an y o f t he Wal do rf 800 Se rie s Ov en Ran ges ou tli ni ng con str uct ion , fe atu res an d i nst al lat ion in for mat ion . 25[...]

  • Page 28

    Wa ldo rf 900 mm Ta rge t T ops ar e ava ila ble as st an d-a lon e ho bs, or wi th a cho ice of fo ur ba se uni ts – c ab ine t b ase , l eg st and , r efr ige ra tio n b ase , o r ove n b ase (s tat ic /co nve cti on, ga s/e lec tri c). Fe atu rin g a hi gh ou tpu t, dua l rin g c ast ir on bu rne r, the su pe r he avy -du ty Tar ge t T op cas [...]

  • Page 29

    Target Top 900mm Waldorf 8100 Series Target Top variations. Available in Bench, with Cabinet Base, with Leg Stand or with Refrigerated Base models. RN8100G-B RN8100G-CB RN8100G-LS RN8100G-RB Dimensions: Bench models W 900mm, D 805mm, H 315mm Incl. splashback 530mm Incl. low back (RNL) 372mm Dimensions: All other models W 900mm, D 805mm, H 915mm Inc[...]

  • Page 30

    Griddles. Gas Griddle 600mm Waldorf 8600 Series Griddle variations. Available in Bench, with Cabinet Base or with Leg Stand models. GP8600G-B GP8600G-CB GP8600G-LS Dimensions: Bench models W 600mm, D 805mm, H 315mm Incl. splashback 530mm Incl. low back (RNL) 372mm Dimensions: All other models W 600mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. [...]

  • Page 31

    Electric Griddle 900mm Waldorf 8900 Series Griddle variations. Available in Bench, with Cabinet Base, with Leg Stand or with Refrigerated Base models. GP8900E-B GP8900E-CB GP8900E-LS GP8900E-RB Dimensions: Bench models W 900mm, D 805mm, H 315mm Incl. splashback 530mm Incl. low back (RNL) 372mm Dimensions: All other models W 900mm, D 805mm, H 915mm [...]

  • Page 32

    Gas Griddle Oven 900mm Waldorf 8910 Series gas Griddle Oven variations. GP8910GE GP8910GEC Dimensions: W 900mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low back (GPL) 972mm GP8910GE Gas Griddle Oven 1200mm Waldorf 8121 Series Griddle Oven variations. GP8121GE GP8121GEC Dimensions: W 1200mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low [...]

  • Page 33

    Gas Griddle Toaster 600mm GT8600G Dimensions: W 600mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Griddle Toaster. The new Waldorf 800 Series Griddle Toaster uses one set of specially designed burners and stainless steel radiants to perform two functions. The burners heat the 16mm thick grill plate above them while providing heat to the toasting rack[...]

  • Page 34

    32 Waldorf 800 Series Gas Chargrills can deliver a powerful performance. The 33MJ/hr stainless steel burners per 300mm section are designed to take blistering heat right to the cooking surface edge.[...]

  • Page 35

    33 As k fo r a d etai led spe cifi cat io n sh eet on any of t he W aldo rf 800 Ser ie s Ch argr ill s outl inin g c onst ruc ti on, fe atur es an d in stal lat ion inf or mati on. Chargrills. Powerful stainless steel burners are the engine room of the 800 Series Chargrills. Heavy-duty cast iron grates and radiants deliver maximum heat right to the[...]

  • Page 36

    Heavy-duty reversible grates for level or inclined use. 34[...]

  • Page 37

    35 Gas Chargrill 300mm Waldorf 8300 Series Chargrill. Available in Bench model. CH8300G-B Dimensions: W 300mm, D 805mm, H 315mm Incl. splashback 530mm Gas Chargrill 900mm Waldorf 8900 Series Chargrill. Available in Leg Stand model. CH8900G-LS Dimensions: W 900mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low back (CHL) 972mm Gas Chargrill 600m[...]

  • Page 38

    36 Use r-f rie ndl y W ald orf Ga s a nd Ele ctr ic Sal ama nde rs are we ll equ ipp ed to mee t t he pro duc tio n a nd per for man ce dem and s of the pr ofe ssi ona l k itc hen . Eff ici enc y c ome s b y w ay of hig h-s pee d i nfr are d b urn ers an d ele men ts tha t h eat up ra pid ly and us e l ess en erg y t o g et the job do ne by dir ect[...]

  • Page 39

    As k f or a de tai led spe cif icat ion sh eet on an y of th e W aldo rf 800 Ser ies Sa lam an der s out lini ng con stru cti on, fe atu re s a nd in stal lat ion inf orm ati on. 37 Adjustable Electric Salamander 600mm Waldorf 8100 Series Salamander. Suitable for bench or wall mounting. SN8100E Self balancing adjustable grill height Dimensions: W 6[...]

  • Page 40

    More performance. Wha tever your deep -fryi ng deman ds, Wal dorf cover s all poss ibi litie s wit h a ran ge in cludi ng si ngle or twin pan, Fas t Fri Gas, Elec tric or High Perfo rmanc e Out put ( HPO) Fryer s in 450 or 6 00mm. 38[...]

  • Page 41

    39 As k f or a de tai led s pe cif ic at ion sh ee t on an y o f th e W ald or f 800 S er ies Fr yer s o ut li nin g c on st ruc ti on , f eat ur es an d i nst al la tio n i nf or mat io n. Waldorf Fryers have long set the benchmark for durability, speed and economy. The 800 Series builds on this tradition with a redesigned range of Fryers availabl[...]

  • Page 42

    Gas Fryer 600mm Waldorf Fast Fri Single Pan Gas Fryer variations. 31 litre capacity FN8130G Mechanical controls FN8130GE Digital display electronic controls HPO Fryers - High Performance Output infrared burner system FN8130G-HPO Electronic controls Dimensions: W 600mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low back (FNL) 1082mm FN8130G FN8[...]

  • Page 43

    Waldorf Filtamax is a fully integrated filtration system, designed to fit in the unused space beneath the Waldorf Fast Fri Gas and Electric Fryers. Moisture, fatty acids and food residue spoil the taste of fried food by contaminating the oil in which food is cooked. Filtamax removes these impurities, enabling you to produce better tasting food and [...]

  • Page 44

    Bratt Pans. Big on performance, the 800 Series of tilting Bratt Pans has expanded to include a choice of 80 litre (900mm wide) or 120 litre (1200mm wide) options in gas or electric. Easy clean, easy service and superb finishing make the new Bratt Pans a welcome addition to the 800 Series line-up. Standard Features. Heavy-duty 304 grade stainless st[...]

  • Page 45

    Tilting Bratt Pan 900mm Waldorf Gas 80 litre Bratt Pan variations. BP8080G Manually operated tilting mechanisim BP8080GE Electric power tilting mechanisim Waldorf Electric 80 litre Bratt Pan variations. BP8080E Manually operated tilting mechanisim BP8080EE Electric power tilting mechanisim Dimensions: W 900mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130[...]

  • Page 46

    44 With the addition of the 800 Series Pasta Cooker your speed and capacity for high volume pasta production is increased.[...]

  • Page 47

    Pasta Cooker 450mm Waldorf Single Pan Gas Pasta Cooker. 40 litre capacity. PC8140G Waldorf Single Pan Electric Pasta Cooker. 40 litre capacity. PC8140E Dimensions: W 450mm, D 805mm, H 915mm Incl. splashback 1130mm Incl. low back (PCL) 972mm Th e 8 00 Ser ies P ast a C ook er is bu ilt fo r s pee d. Fu lly mo dul ar , an d f eat uri ng a uni que pa [...]

  • Page 48

    46 When you add a Bench Top to your Waldorf 800 Series line up you’re giving yourself extra space to create. The Waldorf 800 Series 450mm Bench Top with Cabinet Base shown here as part of a low back island suite.[...]

  • Page 49

    The 800 Series Bench Top has been designed to seamlessly be added to any cooking lineup or to a new low back island suite. In a variety of widths and combinations to streamline your kitchen - 450mm, 600mm, and 900mm available with cabinet base, leg stand or refrigerated base (900mm only) - Waldorf 800 Series bench Tops give you the option of extra [...]

  • Page 50

    Roast Beurre Bosc Pear with Aged Gouda and Rocket Salad with Candied Walnuts. Motunau Crayfish with Rissotto and a Tarragon/ Chardonnay Cream Sauce. Apple Glazed Pork Rack with Brussel Sprout Slaw. Quail Egg and Spinach Ravioli with ‘Quattro Fromaggio’ Sauce. Tea and Coconut Smoked Duck three ways. Marinated Salmon on Rice Cake with Lemongrass [...]

  • Page 51

    Taste the Waldorf 800 Series. Our network of dealer showrooms is well resourced to provide all the information you need on the Waldorf 800 Series. To see it in action, book in for a demonstration at a Moffat Test Kitchen near you. Our skilled chefs and knowledgeable sales team will help you in selecting the right appliances for your kitchen. Introd[...]

  • Page 52

    Australia moffat.com.au New Zealand moffat.co.nz Australia Moffat Pty Limited Victoria/Tasmania 740 Springvale Road Mulgrave, Victoria 3170 Telephone 03-9518 3888 Facsimile 03-9518 3833 vsales@moffat.com.au New South Wales Telephone 02-8833 4111 nswsales@moffat.com.au South Australia Telephone 03-9518 3888 vsales@moffat.com.au Queensland Telephone [...]