Français dropdown-ico

Monarch 9450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Monarch 9450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Monarch 9450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Monarch 9450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Monarch 9450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Monarch 9450
- nom du fabricant et année de fabrication Monarch 9450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Monarch 9450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Monarch 9450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Monarch 9450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Monarch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Monarch 9450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Monarch 9450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Monarch 9450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TC9450 OH Rev . DA 8/9 9 ©199 4 Monarc h Marki ng Syste ms, In c. All Rig hts Re served . Operator’s Handbook Published by the Technic al Communic ati ons Department. Printed i n the U.S.A. Monarch ® 9450  RASCAL ® Printer F o r supplies, service, o r assistance call : TOLL FREE: 1-80 0- 54 3- 66 50 (In the U. S.A.) 1-800- 26 3-4650 (In Ca [...]

  • Page 2

    Each produ ct and prog ram carries a respect ive written w arranty , the o nly warranty o n which the cust omer can rely . Monarch reserves the righ t to make changes in the prod uct, the program s, and thei r availabi lity at any time and without noti ce. Although Mona rch has made every effort to pro vide complete and accurate i nformation in thi[...]

  • Page 3

    Prefac e This Operator’s Ha ndbook describes h ow to F charge the battery . F load s upplies. F set up commun ications. F send a print job. F care for and m aintain the printe r . F solve any pr oblems that may occur . It a lso contains p roduct sp ecifica tion and accessories informati on. Au dience –––––––––––––––?[...]

  • Page 4

    T er ms to Know ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The foll owing term s are used in this manu al. Communicat ions P arameters Settin gs that define how the p rinter and host co mmunicate w ith each o ther . The parameters (ba u d rate, flo w contro[...]

  • Page 5

    Print Job A command or commands sent from the host to the pr inter that results in on e or more labe ls being pri nted. Sleep Mode Operat ion mode in w hich the pr inter cons erves en ergy whil e retaining the print job. Supplies The medi a (paper or synthetic) t he printer prints on. T op-of -form P o sition where the supply stops be fore printing[...]

  • Page 6

    9450 Ope rato r ’ s Handboo k iv[...]

  • Page 7

    Table of Contents Chapter 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Using the Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Removing and Loading the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1[...]

  • Page 8

    Chapter 5. Care and Mai ntenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 1 Clearing Jam s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Inserting the Supply G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Cleaning the Printhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Cleaning the Platen Roll[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Gett ing Start ed The 94 50  RASCAL ® printer is a portable, thermal-direct printer . This chapter tell s you how F to use the buttons on top of th e printer . F to cha rge and use th e battery . F sleep mo de works. F to attach the b elt. 1-1[...]

  • Page 10

    Using the Buttons –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– On the top of the printer , there are two button s and an LED indic ator , as show n. [F eed] Use to F feed or ad vance the s upply for pri nting. See Chapter 4, "Printing," for informatio n abou[...]

  • Page 11

    [On /Off ] Use to F turn the pri nter on and off . F wake the pr inter from sleep m o de. See "About S leep Mode," later in th is chapter . F reset the pri n ter to norm al operation mode after p rinting a test label. Se e Chapter 6, "T roubleshoo ting," for information. LED Indicator Indicates certa in printer conditio ns or co[...]

  • Page 12

    If the battery l o ses powe r in the middle of a printing session , replace or re charge the ba ttery . The printe r remembers the prin t job. When you use or store yo ur charger , do no t : F wrap the cord aroun d the charger . F pull or p ut unusua l stress on t he cord. w Before usi n g the cha rger , inspect the cord for bare wires. Do Not use [...]

  • Page 13

    4. When chargi ng is complete, unplug the ch arger from the battery . 5. Load the battery , as di scribed in "Loadin g the B attery ." 6. Press [On/Off] to resume printing. F o r more information, see yo ur F ast Char ger Addend um . R emoving and L oadin g the Batter y –––––––––––––––––––––––[...]

  • Page 14

    2. Squeeze the side tabs on the battery and p ull the battery away from th e printer . Lo adin g the Battery T o load the ba ttery: 1. Insert the bottom tabs on the battery i nto the slots at the bottom of th e battery well. 2. Push the to p of the battery onto the prongs until the battery snaps in to place. About Sleep Mode –––––––?[...]

  • Page 15

    A ttaching the Belt ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Y our printer co mes with a belt for po rtable printing. T o attach the belt: 1. Lift one o f the clips and slip th e belt under it. 2. Releas e the clip. 3. Repeat th ese steps for the other c lip. n[...]

  • Page 16

    9450 Ope rato r ’ s Handboo k 1-8[...]

  • Page 17

    Chapter 2. Loading Supplies The pri nter accepts l abels, tag s, and th ermal paper . Labels can be i ndexed or non-indexe d. They also ca n have a co re or be coreless. Use synthetic (non-pap er) labels to print seri al or high- density bar codes. Y ou ca n load suppli es two way s: F P eel mo de peels the label from th e backing paper whil e it f[...]

  • Page 18

    L oading for P e el Mode––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In P eel mode, use die-cut labels onl y . Use supplies up to a maxim um of 2.05 inches. Conta ct Monarc h at the numb er at the bac k of this manua l if you have sp ecial labe l requirements . n It doesn’t [...]

  • Page 19

    3. Squeez e the tabs on both sides of the support fr ame and pull it o pen. 4. Insert the lead ing edge of the suppl y into the supply gui d e while d ropping the sup ply roll into the supply well . Push the supply against the back of the well. Use your finger to push t he supply thro ugh the su pply chute . Support F rame T abs Supply Guide Supp l[...]

  • Page 20

    5. Place t he supply h older against th e supply ro ll in t he supply well . Make sure the supply turns fre e ly in the well. 6. F eed the supp ly through the printer , as follows. F Push the printhead l ever down to close the printhead. If the printer is off , turn the knob clockw ise to manually feed the supply t hrough th e supply ch ute. F Push[...]

  • Page 21

    9. Snap the support frame back i n to pl ace. Gently pu ll on the backing paper to ma ke sure it is tight. Support F rame Supply Chut e Label Backing Pa pe r Chapter 2. Load ing Supplies 2-5[...]

  • Page 22

    L oad ing for Non-P eel Mod e –––––––––––––––––––––––––––––––––– In non-peel mode, supplies can be either die-cu t or butt cut with a maximum size o f 2.2 inche s. n If you hav e special la bel requirem ents, contact M onarch at the number l isted in t he back o f the ha ndbook. T [...]

  • Page 23

    4. Drop the new supply roll into the supply well un til it rests on the ba ck wall. 5. With thum b and forefinger , insert the lea d ing edge of the supply in to the supply guide un til the printer begi ns to feed the supply . Make sure the supp ly roll is flush agai nst the back wall when y ou begin to in sert the lea d ing edge. 6. Repl ace the s[...]

  • Page 24

    R emoving Supplies ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o re move suppli es: 1. Remov e the supply holder as s hown. 2. Cut or tear the su pplies as clos e to the supply guid e as poss ible, and re move the su pply roll. 3. Push the p rinthead lever up to open [...]

  • Page 25

    Chapter 3. Printe r Communications System Ad ministrators Only . Before the printer can re ceive a print jo b from the host, you must: 1. Set the com munications pa rameters. 2. Attach th e commun ications c able. 3. T urn the printer on. Setting Co mmunications P arameters –––––––––––––––––––––––––[...]

  • Page 26

    3. Press [Feed] once. The LED indica tor blinks once. Press [F eed] ... T o set the baud rat e to ... Onc e 38,4 00 T wice 1 9,200 Thre e times 960 0 F our times 4800 Fiv e times 240 0 Six ti mes 120 0 The prin ter verifi es your se lection by flashing the LED indicator o nce for each time yo u pressed [Fee d] . 4. Press [Fee d] twice. The LED in d[...]

  • Page 27

    7. Remove the b a ttery . Press [On/Off] while yo u re-conne ct the battery to retu rn to normal print op erations. Connec ting the Communication s Cable –––––––––––––––––––––––– T o attach the c ommunic ations ca ble: 1. Grasp th e cable h o lde r and posi tion the connec tor to match the frame aroun[...]

  • Page 28

    R emoving the Commun ications Cable ––––––––––––––––––––––––– T o re move th e cable: 1. Hold the printer stea dy with on e hand. 2. Grasp th e cable h o lde r with your o ther hand an d push it in to unlock the latch. 3. Relea se the cabl e holde r and gr asp the rel ease slid e. 4. Pull the releas[...]

  • Page 29

    Chapter 4. Print ing This chapter d e scribes ho w to F print in On-d emand mode. F remo ve backi ng paper . F print in Continuous mo de. F clear a print job from the printe r’s memory . F pause t he printer wh ile it pri nts. n See yo ur System Adminis trator for a pri nt job. Printin g in On-demand Mode –––––––––––––?[...]

  • Page 30

    R emoving Backing P aper –––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o re move excess backing paper: 1. T ear the back ing paper a few inches away from the support frame. n Do Not tear it agai nst the supp ort frame . 2. Gently pull the backing paper i n the printer to make su re it[...]

  • Page 31

    Chapter 5. Care an d Maintenan ce This c hapter expl ains how to: F clear jams. F clea n the printhe a d. F clean t he peel blade and plate n roller . Clearing Jams –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– If the supplie s jam during pri n ting , the L[...]

  • Page 32

    2. If your pr inter has a re movable supply guid e, grab the printer firm ly with one hand. W ith the other hand, slide out t he supply g uide as sh own. n Do Not pu ll the supply guide completel y out of the prin ter . 3. Use your fi ngers (no sh arp object s) to remove a ny jammed labels from the su pply guide an d supply c hute. 4. Slide th e su[...]

  • Page 33

    Inserting t he Supply Guide If the supply guide does com e out of the printer: 1. Tilt t he suppl y guide in a downwa rd slant , and inse rt the catch into the to p of the track. 2. Tilt the su pply guide so it li nes up with the track, an d then gent ly slide it along th e track, and into the print er . Supp ly Guide T rack Catch Catch is beh ind [...]

  • Page 34

    Cleaning the Printhead –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Clean th e printhead daily when using the pri nter in exce ssively dirty , hot, or h umid envir onments. Al so clean i t after ever y five rolls of supplies, or when you see voi ds in the p rint as sh own. T o cl[...]

  • Page 35

    Cleaning the Platen R oller and P eel Blade –––––––––––––––––––––– T o clean the platen ro ller and pe el blad e: 1. T urn the printer off . 2. Remov e the supplies , if you haven ’t already . See "Removing Supplies" in Chapter 2 fo r more information. c Do Not ba ck labels through the pri nth[...]

  • Page 36

    5. Rub the cotton sw ab back and f orth across th e platen roller a nd peel bl ade to remove any buildu p. 6. Let the pri n ter dry br iefly . Then, reload your supplies. Platen Roller Peel Blade 9450 Ope rato r ’ s Handboo k 5-6[...]

  • Page 37

    Chapter 6. Trou bleshoot ing This c hapter expl ains how to F print a te st label. F read the LE D indicator . F clear errors. F solve any pr oblems that may occur . Printin g a T est Label –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T o print a test label, press [Feed] wh[...]

  • Page 38

    If the LED i n dica tor does not come on whe n you p rint a test label, p ress [On/O ff] and [Feed] at the same time and reattach the ba ttery . Release [On/O ff] and wait for th e LED indicato r to turn amber before releasi ng [Fee d] . The test label prints automatica lly . n F or resident Font IDs, th e first number is the Font ID number , and t[...]

  • Page 39

    Pr oblems and Solutions –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Some common printer pro blems and thei r solutions are listed below . Problem Solut ion Battery won’t charge. Make sure the battery is connected correc tly . Make sure the charger is plugged into a live outlet[...]

  • Page 40

    Problem Solu tion Print has voids or is too light. Make sure the supplies are loaded correctly . Check the supplies for damage or defects. Reload supplies if nec essary . Check the peel roller for jammed supplies. Check the supply ty pe (i.e., indexed or non-indexed). Hav e the S ystem Administrator set the supply type. T urn the printer off and s [...]

  • Page 41

    Problem Solu tion Printer does not print. Charge the battery . Make sure the print job was correct. Make sure the supplies are loaded correctly . Make sure the printhead is closed. Printer does not start. Mak e sure the battery is charged and plugged into the printer . Make sure the printhead is closed. Slow or sluggish feeding. Make sure the suppl[...]

  • Page 42

    9450 Ope rato r ’ s Handboo k 6-6[...]

  • Page 43

    Chapter 7. Spec ifications This chapter i n clud es information about: F printer s pecific ations F supply size s F accessories F cabl e pin defin itions. Printer Specifica tions –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Height: 4.3 inches (108 mm) Width: 3.3 inch es (84[...]

  • Page 44

    Supply Sizes ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– F T ag W idths: 1.0" to 1.4" (2 5 mm to 36 mm) F Labe l Widths : Non-pe el mode - 1.0" to 2 .2" (25 mm to 56 mm) P eel mode - 1.0" to 2.05" (2 5 mm to 55 mm) F T ag [...]

  • Page 45

    Communic a tions C a ble P in Definitions –––––––––––––––––––––––– The pri nter ha s an 8 pin mi ni-DIN RS -232C lockin g connect or with the fo llowing pin definitions. Pin Signal Direction 1 CTS from host 2 RTS from printer 3 TXD from printer 4 GND GND 5 RXD from host 6 DTR from printer 7 DSR from h[...]

  • Page 46

    9450 Ope rato r ’ s Handboo k 7-4[...]

  • Page 47

    Inde x A ––––––––––––––––––––––––––––– A c cessorie s 7-2 A ttaching the be lt 1-7 B ––––––––––––––––––––––––––––– Backing paper , removing 4-2 Battery charging 1 -3, 6 - 3 loading 1- 6 removing 1-5 BA ttery power 7-1 Baud r a te 3-2 [...]

  • Page 48

    M ––––––––––––––––––––––––––––– Memory of printer 7-1 Modes continuous 4-2 non-peel 2-1, 2-6 on-demand 4-1 peel 2-2 sleep 1-6 N ––––––––––––––––––––––––––––– No n-pe el mo de 2- 1, 2 -6 O –––––––––––––––?[...]

  • Page 49

    U ––––––––––––––––––––––––––––– Using the buttons 1-2 W ––––––––––––––––––––––––––––– W eight of printer 7-1 W idth of printer 7-1[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    TC9450 OH Rev . DA 8/9 9 ©199 4 Monarc h Marki ng Syste ms, In c. All Rig hts Re served . Operator’s Handbook Published by the Technic al Communic ati ons Department. Printed i n the U.S.A. Monarch ® 9450  RASCAL ® Printer F o r supplies, service, o r assistance call : TOLL FREE: 1-80 0- 54 3- 66 50 (In the U. S.A.) 1-800- 26 3-4650 (In Ca [...]

  • Page 52

    Each produ ct and prog ram carries a respect ive written w arranty , the o nly warranty o n which the cust omer can rely . Monarch reserves the righ t to make changes in the prod uct, the program s, and thei r availabi lity at any time and without noti ce. Although Mona rch has made every effort to pro vide complete and accurate i nformation in thi[...]