Français dropdown-ico

Monster Cable 400S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Monster Cable 400S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Monster Cable 400S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Monster Cable 400S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Monster Cable 400S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Monster Cable 400S
- nom du fabricant et année de fabrication Monster Cable 400S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Monster Cable 400S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Monster Cable 400S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Monster Cable 400S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Monster Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Monster Cable 400S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Monster Cable 400S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Monster Cable 400S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P er fectV iew ™ 400S Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400S Base P er fectV iew ™ 400S F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s  USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    A NO TE FR OM THE H EAD M ONST ER Dear Enthu siast , THANK Y OU for purchasing the Monster ® PerfectView 400S ® PerfectView 400S ® FlatScreen Mount. The PerfectView 400S refl ects our passion for creating the most innova tive and practical A V solutions on the market, so enthusiasts like yourself alway s experience the absolute best from their [...]

  • Page 4

    Mor e Gr ea t P rod ucts fro m Mo nste r Fla tScr een ™ The Loo k Y ou W ant. T he P erform ance Y ou Need . Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a sli m and fl exible , Mon ster Fl atScr een Cab les en sure a cl ean, no-clutter hook up to y our thin displ ay . Plus , the y f eatur e adva nced Monst er C able ® tec hnolo gies , so you ® te[...]

  • Page 5

    1 P erfectV ie w 4 00S F la tScr een Moun t P erfectV iew 40 0S is desi gned to m ount 1 0" to 24" fl atscr een t elev ision s to vertica l wal ls. Maximu m we ight capa city is 40 l bs. SAFETY W ARNING: If y ou don ’t un dersta nd th ese dir ections , or hav e do ubts about this prod uct’ s instal lati on, plea se cal l a q ualifi [...]

  • Page 6

    2 Spec ifi cat ions and Note s: Monster i s constan tly striving to impr ove its products. Specifi catio ns are su bject to chan ge without notice.                ?[...]

  • Page 7

    3 Requ ire d T ool s W oo d Stu d Mou ntin g: Electr onic stud senso r Le vel (inclu ded) Electri c han d dril l 3/1 6" drill bit Phil lips scre wdri ver Com binat ion w renc hes o r sock et se t Mason ry Mount ing (bri ck, so lid c onc ret e, con cret e bl ocks) : Abo ve t ools Repla ce 3/ 1 6" dr ill bi t wit h 1 /2" mason ry drill[...]

  • Page 8

    4 P ackag e C on ten ts If any p arts are missi ng, plea se call 800- 877-8989. 1 All en W renc h 1 L CD Mounti ng S yste m ( VESA ™ 75/1 00-Compl iant) Scre ws 4 ea. M4x1 5 4 ea. M5x1 5 1 Bub ble L eve l 2 Scr ew C aps 2 Lag Bolts 2 Maso nry Ancho rs 2 Rou nd W asher s[...]

  • Page 9

    5 W arning s F orbi dden Actio ns: Do not i nstal l on a slop ing s urface . Ins tall ex clu siv ely o n a v ertical surface . Do not m ount to ca binet ry made of pa rticleboa rd. Do not i nstal l in a roo m wit h ex c essiv ely high temp era ture s or high humidi ty . Insta ll at leas t 3 ft . fro m all wat er s ourc es. Do not i nstal l near an [...]

  • Page 10

    6 Ca ution s T o pre ven t ey e f atig ue, do no t ins tall where ther e is d irect s unlig ht or ex c essiv e li ght . When ca rrying o ut mai nte nanc e, disc onnect the T V’ s pow er su pply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng t o rou te A V ca ble i n wal l, o nly u se cab le UL -certifi ed for this use .[...]

  • Page 11

    7 Pr e-Instal lat ion C heckl ist Does your moun ting locat ion h ave at l east one wall stud? Is y our view o f the moun ting locat ion f ree of g lare or ot her o bstru ctions? Is t he loc ation of y our wall stud or ma sonry surface suit able f or repo sition ing y our displ ay? Is y our mount ing l ocati on nea r an AC pow er ou tlet? Idea lly [...]

  • Page 12

    8 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t Remo ve a ll pi eces of th e F latScr een Mount syst em to e nsur e y ou ha ve a ll ne cess ary parts. Be sure to c hoose a mou nting loca tion with easy acc ess to a n A C po we r outl et. W ood Stud Moun ting: Usin g an electr onic stud sensor , lo cate a wa ll st ud at y our desir ed m ounti ng lo catio [...]

  • Page 13

    9                     [...]

  • Page 14

    10 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t con tinu ed Mason ry Mount ing Whi le m aso nry ma teri als (bo lts and con cr ete anc hors ) ar e inc lude d, mas onry mo unt ing req uir es spec ial ize d kno wled ge , ski lls a nd to ols . Mo nst er h igh ly r ec omm en ds th at y ou se ek the hel p of a p ro fes sion al inst alle r wh en moun tin g to[...]

  • Page 15

    11                [...]

  • Page 16

    12 Ad just ing Y our Mo unt’ s Omni Ball ™ Bef ore A ttac hing Y our T V The P erfectVi ew 40 0S f eatu res an al l-directi onal OmniB all ™ for piv oting you r scr een any dir ection a nd r otat ing it 360° .* Bef ore attac hing your T V t o th e TV mount ing pl ate , y ou can incr ease o r dec reas e the OmniB all piv ot a ction. OmniB all[...]

  • Page 17

    13    W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN NUT .[...]

  • Page 18

    14 A ttac hing Y our T V t o th e Mou nt The te levi sion should be u nplug ged be for e thr eading an y scr ew into the back panel . Y our mount ing s yste m fe atur es tw o se ts of scre ws, M4x1 5 and M5x1 5. The M 5x1 5 i s the thick er of the two . Lo cate the t hrea ded i nserts on you r TV ’ s bac k pan el. Note the two s ets o f moun ting[...]

  • Page 19

    15        W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS .[...]

  • Page 20

    16 Ad just ing the F le xib ility of the Z-F old ™ Exten ding S wing Arm s The P erfectVi ew 40 0S f eatu res a wid e -an gel s wive l join t (at its b ase) a nd a two-pie ce Z-F old swi ng arm with an Z-F old swin g arm with an Z-F old adju stable cen ter hinge . The swiv el jo int enable s yo u to turn your disp lay left o r righ t 1 80° .* Th[...]

  • Page 21

    17 C ongr at ula tions Y ou ’v e suc cess fully insta lled your P erfectV iew 400S Fl atScr een Mo unt. Vi sit www .Monst erC able .co m/F latScr een fo r mor e inno vati ve M onste r F latSc reen pro ducts, incl uding our ultr a lo w-pr ofi le F latSc reen Cab le an d our saf e, F la tScre en Clea n L CD and p lasma clean ing s oluti on f or pr[...]

  • Page 22

    18 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) extend s Y ou this Limi ted Warr anty . Statuto ry or common la w may pr ovide Yo u with addi tional righ ts or reme dies, whi ch shall no t be aff ec ted by this Li mited W arranty . DEFINITIO NS “ Ad equate U se?[...]

  • Page 23

    19 Y ou d iscove r such P roduct Def ect (or should have di scover ed it, if such Pr oduct Defect was obv ious), then Monster wi ll replac e the P roduct with the same or a compar able product. This Limited W arranty is valid duri ng the lif etime of t he Pro duct if Y ou keep it, but it en ds after Y ou have tr ansferr ed owners hip of the Product[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400S [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    MESS A GE D U MO NSTRE EN CHEF Cher enth ousias te , MERCI d’av oir acheté le support d’ écran plat r Per fectView 400S Monster ® . Le P er fectV iew 400S est le refl et de notre passion pour la création de solutions audio-vidéo les plus innovantes du mar ché, afi n de permettre aux passionnés tels que vous de bénéfi cier au maximum[...]

  • Page 28

    Enc or e de supe rbes pro duit s Mons ter Fl atSc ree n ™ L e des ign q ui v ous corr espo nd. L es perfor manc es q ue v ous reche rche z. Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a min ces e t fl exibl es, Monst er Fl atScr een C able s gar anti t des conn exion s simp les et ord onnée s pou r vo tre écran plat . Ils bé néfi cien t des te[...]

  • Page 29

    25 Supp ort d’ écran pla t P erfe ctV iew 400S Le P erfectVi ew 40 0S es t con çu po ur su pporter les télé viseu rs à écran plat de 1 0" à 24" sur des p aroi s vertic ales . Le poid s max imal s upporté est d e 18 k g . A VERTISS EMENT DE S ECURIT E : En c as d’ incertitud e conc ernan t le s inst ruction s pr ésent ées dan[...]

  • Page 30

    26 Ca racté rist ique s et rem arq ues : Monster s ’ eff orce en perm anence d’ améliore r ses pro duits. Les ca ractéristiqu es techniq ues peuven t être m odifi ées sans pr éavis .         [...]

  • Page 31

    27 Outi ls né ces sair es à l’ ins talla tio n F ixat ion s ur u n sup port en bois : Déte cteur é lectr onique Nive au (in clus) P erc euse électriq ue F ore t de 5 mm ( 3/16" ) T ournev is cr ucif orme Clé à mole tte ou clé s à d ouill e F ixat ion s ur P ar ois de Ma çonn erie (m ur s e n b ri qu e , m u r en bé t on pl ei n , [...]

  • Page 32

    28 C ont enu de l’ embal lage Si l’un de ces éléme nts est ma nquant, app elez le 800 -877-8989. 1 Clé Alle n 1 Sy stè me de fi xatio n pou r écr an L CD ( conf orme VESA ™ L CD ( conf orme VESA ™ L CD ( conf orme VESA 75/1 00) 4 vis M4x1 5 4 vis M5x1 5 1 Niv eau à bulle 5 Ca pucho ns 2 tir e-fond 2 che ville s de maço nnerie 2 r on[...]

  • Page 33

    29 A v ertisse men ts Mises en Ga rde : N’ inst allez pas l e pr oduit sur une su rface i ncliné e. Inst allez ex clus ive ment le pr odui t sur une surface ve rticale . N’ inst allez pas l e pr oduit sur une su rface e n pann eau de particu les. N’ inst allez pas l e pr oduit dans une p ièce où i l ser ait e xpos é à d es te mpér atur [...]

  • Page 34

    30 Pr écau tions gén éra les Pour évit er la fat igue oculai re , n ’ install ez pa s l’uni té da ns un endr oit e xpo sé au x ra yo ns di rects du s oleil ou à une l uminos ité ex ces siv e. Lors d’ une op éra tion de ma inte nanc e, déc onnecte z l’ alim enta tion du t élév iseur pour évit er t out risq ue d’ électro cutio[...]

  • Page 35

    31 Pr épar a tion de l’ install ati on ® Le mur d’ instal latio n co mportet -il au moin s un m ontan t ? ® Le site d’ ins talla tion permet -il d ’as sure r une bonne visib ilité de l’ écran, sans refl ets ou autr es g ênes v isuel les ? ® Le site d’ ins talla tion (mont ant d u mur ou s urface de maço nnerie ) perm et-i l de [...]

  • Page 36

    32 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t Retir ez t ous les c ompos ants du kit e t vé rifi ez qu ’ il n ’ en manq ue auc un. Choisiss ez un empla cem ent d’ inst alla tion auto risan t un acc ès a isé à une p rise secteur . F ixat ion s ur u n sup port en bois : A l’ aide d’un détect eur é lectro nique , tr ouv ez la posi[...]

  • Page 37

    33                  [...]

  • Page 38

    34 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t suit e F ixat ion d ans de la maç onner ie Si les mat éria ux n éce ssa ire s à une ins tall ati on s ur u n mu r d e maç onn erie son t f our nis (vis et che vill es) , c e typ e de mo ntag e néc ess ite des co nnai ssan ces , d es tec hn iq ues e t d es ou ti ls sp éci fi que s . D an s c [...]

  • Page 39

    35               [...]

  • Page 40

    36 Régl age de v otr e s uppo rt Omni Ball ™ av ant de le fi xer au télé vise ur Le P erfectVi ew 40 0S es t dot é du dispo sitif d’ orien tati on mult i-directi onnel OmniB all ™ qui perme t de f aire piv oter l’ écr an dan s to utes les p ositi ons et de l e piv ote r à 36 0°.* A vant de fi xe r le télé viseur L CD sur s a plaq[...]

  • Page 41

    37    A VERTIS SEMEN T NE S ERREZ P AS L ’ÉCR OU EX A GÉRÉM ENT .[...]

  • Page 42

    38 F ixa tion du t élé vise ur s ur le sup port Le tél évise ur do it êt re d ébra nché ava nt d’ eff ectuer le s erra ge des vis au do s de l ’ écr an. Le syst ème de fi xati on c ompr end de ux g roup es de vis : M4x1 5 et M5x 1 5. L es v is M5x 1 5 son t les plus épais ses . Repér ez l’ emplac ement des trou s fi leté s au d[...]

  • Page 43

    39       A VERTIS SEMEN T NE S ERREZ P AS LES VIS E XA GERE MENT .[...]

  • Page 44

    40 Régl age de l a fl ex ibil ité des bra s piv ota nts Z-F old ™ Le P erfectVi ew 40 0S es t dot é d’un join t articu lé gr and angl e (à s a bas e) et de br as p ivot ants Z-F old av ec u ne Z-F old av ec un e Z-F old charn ière cen tral e ré glable . Le join t articul é vo us pe rmet d’ orient er l’ écran v ers la gauc he ou ve[...]

  • Page 45

    41 F éli cita tion s V ous ave z te rminé l’ inst allat ion d e vo tre Pe r f ectVi ew 40 0S. P our p lus d’ infor matio ns su r les prod uits inno vants de Monst er de stiné s aux écra ns pl ats, ren dez- vous sur le sit e www .Monst erC able .co m/F latScr een . V ou s y dé couv rirez nota mment le câ ble u ltra- plat Fl atScr een e t n[...]

  • Page 46

    42 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENT S Monst er , LL C, 7251 West Lake Me ad Bl vd, Las V egas , NV 89128, USA (« Mons ter » ) vo us off re cette gara ntie limit ée. La loi ou le dro it co utumie r peu vent vous acco rder des d roit s ou r épara tions suppl ément aire s, qu i ne seron t pas aff ecté s par cett e Gara ntie limit ée.[...]

  • Page 47

    43 est vali de pendant la durée de vie du p roduit, s i vous le conservez, m ais elle es t annulée lorsque v ous céde z le Pr oduit à un tiers. R EMARQUE : MONSTER DE CLINE TOU TE RESPONSAB ILITE QU ANT A UX DOMM AGES A CCESS OIRES OU IN DIRECTS AU X T ERMES DE LA PRE SENTE GARANT IE LIMITEE . DISPOSITI ONS GENERALES Législa tion et ju ridicti[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base P er fectV iew ™ 400S F la tS cr ee n p ar a t ele v iso r es pl an os [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    UN M ENSAJE DEL MONS TER MA Y OR Esti mado e ntusi asta, GRACIAS por haber adquirido la base PerfectView 400S F latScreen de Monster ® para televisores planos . ® para televisores planos . ® La PerfectView 400S refl eja nuestra pasión por crear las soluciones de audio y video más innovadoras y prácticas del mercado, par a que los entusiastas[...]

  • Page 52

    48 Otro s e x cel ent es p rodu ctos de F la tScr een ™ de M onst er par a t elev isor es p lano s La a parie ncia que usted qui ere . Las funci ones que nece sita. Cab les F la tScr een ™ de Monst er Lo s cabl es F lat Scree n de M onste r , de perfi l ultr a-baj o y g ran fl exibili dad, gara ntiza n una conex ión l impia y or denad a a s [...]

  • Page 53

    49 Base P erfectV iew 40 0S F la tScr een par a tel evis ore s pl anos La b as e P erfe ctV iew 4 00 S e st á di se ña da pa ra fi jar t e le vi so r es plan os de 1 0 a 24 p ulgada s (25 ,4 a 6 1 cm) a pa rede s vertic ales . Sopo rta un pe so máx imo d e 40 l ibra s (18 kg) . A D VE R T E NC I A DE S E GU R I D A D : S i n o en ti en de es t [...]

  • Page 54

    50 Espe cifi caci ones y no tas: Monster s e esmera c onstante mente en mejorar su s productos . Las espec ifi caciones est án sujetas a cambios si n previo aviso .             ?[...]

  • Page 55

    51 Herr ami ent as r eque rida s Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Senso r electr óni co de mont ante s Nive l de b urbuja (inc luido ) T aladr o elé ctrico de ma no Bro ca de 3/1 6" (5 mm ) par a tal adro Dest ornill ador de cru z Lla ves de tue rca s de c ombi nación o ju ego d e cubo s Insta lació n en par edes de m[...]

  • Page 56

    52 C ont enid o del paq uete Llame al 800-877-898 9 si falta alguna piez a. 1 Lla ve Allen 1 sis tema de in stalac ión p ara t elevi sore s L CD ( satis face la no rma VES A ™ 75/1 00) T ornillo s 4 uni dades de M4 x1 5 4 uni dades de M5 x1 5 1 Niv el de burbuj a 2 tap as pa ra extre mos 2 per nos auto rosc ante s 2 anc lajes para mampo sterí a[...]

  • Page 57

    53 Ad ve rtencia s Ac cion es pr ohi bidas : Evite insta lar l a bas e en s uperfi cies incl inadas . Sólo se deb e ins talar en su perfi cies vertica les. Evite insta lar l a base en g abine tes h echos de ta blas de p artículas aglo mera das. Evite insta lar l a base en r ecin tos donde hay a cal or o hu medad en e xc eso . Instá lela a l me[...]

  • Page 58

    54 Pr ecau cione s Para pre ve nir la fat iga v isual , no insta le su tele viso r plan o en l ugar es qu e rec iban dire ctament e la luz del sol ni en l os qu e ha ya d emasia da lu z. Al hac er ma nten imien to , desc onecte la alim entac ión d e electr icida d del tele visor par a pre ven ir ch oques eléctri cos . Si plane a lle var los ca bl[...]

  • Page 59

    55 List a de co mpr obac ión p re via a la inst alaci ón ® ¿Ha y al m enos un mo ntant e de par ed en el lu gar dond e va a inst alar la ba se? ® ¿P uede v er e l lug ar do nde v a a i nstala r la base sin obst rucci ones y sin refl ejos o re splan dor? ® ¿Es adecua do el luga r dond e est á el monta nte de par ed o la sup erfi cie d e m[...]

  • Page 60

    56 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Saqu e tod as la s piez as de la b ase F lat Scree n par a aseg urars e de que cu enta con toda s las pieza s nec esaria s. As eg ú re se d e s el ec c io na r un l ug ar de i ns ta la ci ó n qu e te ng a u n fá ci l ac ces o a u n to ma c or ri e nt e de pa re d . Insta la[...]

  • Page 61

    57               [...]

  • Page 62

    58 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos con tinu ació n Insta lació n en par edes de ma mpos terí a A un qu e se i n cl uy e m at er ia le s ( pe rn os y a nc la j es p ar a c on cr e to ) pa ra la i ns ta la ci ó n en p ar e de s de m am p os te rí a, l a i ns ta la ci ón en e se ti po d e pa r ed es r e qu i[...]

  • Page 63

    59 F ije l a pla ca de pare d a l a par ed m edian te l os per nos auto rosc ant es sum inist rados y la s ara ndela s cir cula res , como se m uestr a a l a der echa . EVITE APR ET AR los pern os en ex c eso . P od ría d añar la p laca d e par ed o la su perfi cie d e la p ared .    ?[...]

  • Page 64

    60 Aju ste de l a Omni Ball ™ de la b ase ant es d e fi jar su TV La b ase P erfectV iew 400S inco rpora una OmniB all ™ omni dire ccion al pa ra mo ver su t elevi sor e n cua lquier dir ecció n has ta 36 0°.* U ste d pue de aum entar o di sminu ir la a cción piv otant e de la OmniB all ant es d e fi jar s u OmniB all an tes de fi jar su [...]

  • Page 65

    61     ADVE RTENCI A EVITE APRET AR EN E X CESO LAS TUERC AS.[...]

  • Page 66

    62 F ijac ión d e su TV a l a bas e Su tele visor debe esta r desc onecta do de la alim entac ión d e electr icida d ant es d e at ornil lar cual quier perno o to rnill o a s u pane l tr aser o . El s istem a de fi jación de la base inclu ye d os jue gos d e torn illos , M4 x1 5 y M 5x1 5. Los torn illos M5x1 5 son lo s más grues os. Encu entr[...]

  • Page 67

    63         W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS .[...]

  • Page 68

    64 Aju ste de l a fl e xibil idad del br azo dobl e piv ota nte Z-F old ™ e xtensi ble La b ase P erfectV iew 400S inco rpora una junta piv otant e de á ngulo ampli o (en la pl aca d el te levis or) y un br azo dobl e piv otan te Z-F old con bisa gra cent ral ajusta ble . Z-F old con bisa gra cent ral a justa ble . Z-F old La j unta pivo tant e[...]

  • Page 69

    65 F eli citac ione s Ha i nstala do c orrecta ment e su base Pe r f ectVi ew 40 0S Fl atScr een p ara telev isor es pl anos . Vi site www .Monst erC able .co m/F latScr een par a co nocer otr os in nova dore s pr oducto s Mons ter F la tScre en, incl uyen do nue stro cabl e F latSc reen de pe rfi l ultr a-baj o y nu estra solu ción l impia dora [...]

  • Page 70

    66 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) le e xtiende a Uste d esta Garan tía Limitad a. Los e statutos , el der echo consu etudinario u otra legislac ión podrían otorgarle otros de rechos o compensaci ones, los cuales no se verán afect[...]

  • Page 71

    67 dentro de los dos (2) meses siguientes a que Ust ed haya descubierto ta l Defecto d el Prod ucto (o debi ó haberlo de scubierto si ta l Defecto d el Pro ducto era e vidente), entonc es Monster reemplaza rá el pr oducto por un o igual o c omparable : Esta Garan tía Limitada tiene vali dez durant e toda l a vida del P roducto mientras sea de su[...]

  • Page 72

    MonsterC able.c om/Flat Screen © 2007 Monster , LLC 72 5 1 W est Lake Mead, Blvd., Las Vegas , NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster technology International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Engineer ed in the U SA and manuf actured fo r Monster t o its quality specifi cations. Made in C[...]