Français dropdown-ico

Monster Cable PRO7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Monster Cable PRO7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Monster Cable PRO7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Monster Cable PRO7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Monster Cable PRO7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Monster Cable PRO7000
- nom du fabricant et année de fabrication Monster Cable PRO7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Monster Cable PRO7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Monster Cable PRO7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Monster Cable PRO7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Monster Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Monster Cable PRO7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Monster Cable PRO7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Monster Cable PRO7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Pr ofessional Refer ence PowerSour ce ™ with Dual Balanced Pur e Power ™ PRO 7000 Owner’ s Manual LIT_PRO7000_manual.qxd 11/10/2003 4:30 PM Page 1[...]

  • Page 2

    LIT_PRO7000_manual.qxd 11/10/2003 4:30 PM Page 2[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Important Safety Precautions ..................................................................................................................................ii Proper Grounding and Installation T ips ....................................................................................................................v Monsterous [...]

  • Page 4

    IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS Please read and observe the following safety points at all times . W ARNING - P ower Sources Do not plug your Monster P owerSource into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the Monster P owerSource . If you don’t know the type of electrical power that is supplied to your place of bu[...]

  • Page 5

    W ARNING - Liquid: A voiding Electrical Shocks Do not operate your Monster P owerSource if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit. Do not operate your Monster P owerSource near rain or w ater that’ s spilled or openly exposed (e.g., bathtub, kitchen or bathroom sink). W ARNING - P ower Cord Safety A. When routing your Monster P owe[...]

  • Page 6

    W ARNING - Storm Precautions In the event of a lightning storm, immediately disconnect your Monster P owerSource from its power source . It’ s not necessary to disconnect any components from your Monster PowerSource . W ARNING - No User Serviceable P arts Inside If , for any r eason, your Monster P owerCenter is not operating properly , do not re[...]

  • Page 7

    PROPER GROUNDING AND INST ALLA TION TIPS CA UTION - Proper Grounding Monster P owerSource requires a properly grounded 3-wire outlet to protect connected equipment. If your AC outlet is improperly wired (no ground or reverse polarity), the green ”SY STEM GROUNDED” LED on the front panel of the Professional Reference P owerSource PRO 7000 will n[...]

  • Page 8

    MONSTEROUS INTRODUCTION T hank you for purchasing Monster Power’ s Professional Reference PowerSource ™ PRO 7000. P owerSource products reflect Monster’ s commitment to creating performance - enhancing solutions for stage and studio , delivering superior tone and sound quality . Ordinary AC power accessories may seriously compromise the equip[...]

  • Page 9

    MONSTER’S P A TENTED CLEAN POWER ST AGES Each P owerSource has its own Clean Power ™ stage . Clean P ower ™ performs two tasks that are vital to high-performance analog, computer and digital reproduction: filtration and isolation. The higher the Clean P ower ™ stage number , the more sophisticated and advanced the filters . Also , the highe[...]

  • Page 10

    MONSTER T2 TECHNOLOGY T he Monster Power Professional Reference PRO 7000 features Monster’ s exclusive T2 technology . T2 is an active electronic microprocessor -controlled circuitry that sits in front of the surge protection MOVs in Monster P ower products . T2 monitors the line , neutr al and ground lines and disconnects the Power Center (and s[...]

  • Page 11

    BEHIND THE MONSTER POWERSOURCE DESIGN Richard Marsh – T here are few experts able to solve the complex problems of AC power , and Richard Marsh is one of the illustrious few . He’ s designed best-selling power conditioners costing more than $3,000, and now brings his expertise to Monster Power . Richard developed Monster’ s exclusive Clean P [...]

  • Page 12

    MONSTER CHECKLIST Before you do anything, make sure you have all the components you need to enjoy your new high performance Monster P owerSource. Y ou’ll need the following items to get started: 1) T his owner’ s manual. 2) Y our favorite pen or a computer with an Internet browser (to register your Monster warranty information). 3) One Monster [...]

  • Page 13

    6 HOOKUP GUIDE STEP 1 Phone Line Hookup T he PowerSource has facilities to protect a single phone line . FOR ST ANDARD TELEPHONE LINE PRO TECTION A) Connect a phone cable from a telephone wall jack to the PRO 7000 IN jack (figure 1a). B) Connect a second phone cable from the PRO 7000 OUT jack to the telephone (figure 1b). LIT_PRO7000_manual.qxd 11/[...]

  • Page 14

    7 Step 2 Outlet Programming All P owerSource outlets on the rear panel are programmable . T o set up each outlet pair , use the front panel MENU and SET buttons to choose between SWITCHED ON , SWITCHED ON AFTER DELA Y and UNSWITCHED (Always On) independently for each outlet pair . Y ou can change the settings , whenever you lik e . Using the outlet[...]

  • Page 15

    8 C) Set the Outlet P air to SWITCHED ON AFTER DELA Y : Press MENU until the display shows the status of the Analog outlet pair . Press the SET button until the time delay changes to the required delay in seconds before the outlet pair will turn on after the ON/OFF button is pressed, as in figure 4. When the P owerSource is SWITCHED ON by pressing [...]

  • Page 16

    9 Step 3 Over - and Under -V oltage Audible Alarm Setting T his feature enables or disables the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition. When set to ENABLE, the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V . A) Press MENU until the displays shows the alarm setting, as in figure 6: B) Press SET to [...]

  • Page 17

    10 Step 4 Over - and Under -V oltage Automatic Shutdown Setting T his feature enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage. When set to ENABLE, the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V . A) Press MENU until the display shows: B) Press SET to toggle between ENABLE and DISAB[...]

  • Page 18

    GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCED P[...]

  • Page 19

    12 Step 6 Remote DC Control Hookup T his feature allows your PowerSource to be turned on and off with an Automatic Switching Control. A component that shouldn’t be powered on constantly (such as an amplifier) can be plugged into one of the SWITCHED ON AFTER DELA Y outlets and activated when needed. T his feature also allows the DC low-voltage cab[...]

  • Page 20

    XLR LAMP PUSH 13 Step 7 XLR J ack Hookup NO TE: Y ou’ll need an additional Monster XLR light to connect to the PRO 7000’ s XLR light Jack. Use the dimmer knob to control light intensity . T o r emove the Monster XLR light fr om the XLR Jack, pr ess the PUSH tab, and gently pull on the metal housing of the XLR plug. ® LIT_PRO7000_manual.qxd 11/[...]

  • Page 21

    14 GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCE[...]

  • Page 22

    GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCED P[...]

  • Page 23

    16 GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCE[...]

  • Page 24

    GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCED P[...]

  • Page 25

    18 GROUND BREAKER 15A AC 120V 60Hz 1440W CONTINUOUS (1800W MAX) PHONE DC IN 3-30V AC IN 120V DC OUT 12V XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W XLR LAMP MAX OUTPUT 12 VDC 3W High Power Filter Digital Filter Analog Filter Computer Filter ANALOG FILTER FUSE 2A SB NO. 1 DIGITAL FIL TER FUSE 2A SB NO. 1 COMPUTER FILTER FUSE 10A SB NO. 1 NORMAL (ISOLATED) BALANCE[...]

  • Page 26

    19 INDEX DRAWINGS 1. On/Off Button: Press to supply AC power to outlets programmed as SWITCHED ON or SWITCHED ON AFTER DELA Y . Press again to shut these outlets off . 2. Menu Button: Press to begin progr amming mode. 3. Set Button: Press to set par ameters or options selected by the MENU button. 4. Dimmer Button: Dims the alphanumeric display . 5.[...]

  • Page 27

    20 11. Digital Filter 1 LED Indicator: Indicates the DIGIT AL FIL TER 1 outlet pair has power . 12. Digital Filter 2 LED Indicator: Indicates the DIGIT AL FIL TER 2 outlet pair has power . 13. Computer Filter LED Indicator: Indicates the COMPUTER FIL TER outlet pair has power . 14. High P ower LED Indicator: Indicates the HIGH POWER 1 outlet pair h[...]

  • Page 28

    21 NUMBERS REFER TO DRAWINGS ON P AGE 18 19. Analog Filter Fuse: 2A slow-blow fuse protects the ANALOG FIL TER from power overload. Replace only with same type/rating fuse . 20. Digital Filter 1 Outlets: F or digital components such as Digital Multitrack, DA T Machine, Minidisk, Digital Signal Processor , or Recorder . T his special filter circuit [...]

  • Page 29

    24. Computer Filter Fuse: 10A slow-blow fuse protects the COMPUTER FIL TER from power overload. Replace only with the same type/rating fuse . 25. High P ower Filter 1 Outlets: Optimized for high-current analog components such as subwoofers or a main amplifier , special filter circuits reduce noise from the AC power line that normally degrades analo[...]

  • Page 30

    2 7 . High Power Filter 2 Outlets: Optimized for high-current analog components such as surround amplifiers or Receivers , special filter circuits reduce noise from the AC power line that would normally degrade PRO equipment performance . NO TE: Digital or low-current PRO equipment will not be harmed if connected to the high power outlet section. H[...]

  • Page 31

    24 31. 1/8th inch Mini-Plug Input for Remote DC Hookup: Enables remote control of the P owerSource outlets . Accepts DC 3 – 30 volts . 32. XLR Jack: For connecting a Monster XLR lamp . 33. Lamp Dimmer: F or dimming both the Monster XLR lamps . 34. Ground P ost: Provides a ground reference point for ungrounded components . 35. Thermal Circuit Brea[...]

  • Page 32

    25 TROUBLESHOO TING PROBLEM – The PRO 7000 is not receiving power . P ossible Cause #1: T he PowerSource is not turned on. P ossible Solutions: • Press the ON/OFF button on the PowerSource. • Make sure the AC power cord is plugged into a properly grounded 120V wall outlet. P ossible Cause #2: T oo many devices are connected to the PowerSource[...]

  • Page 33

    26 TROUBLESHOO TING P ossible Cause #3: T he power cord from the PowerSource is plugged into an outlet on the back of a component that is not turned on. P ossible Solution: • T urn on the component. NOTE: For the best possible performance, plug the PowerSource into a wall outlet, not an outlet on another component. PROBLEM – The P owerSource is[...]

  • Page 34

    27 TROUBLESHOO TING P ossible Cause #2: T he PowerSource is plugged into a switched outlet on a component that’ s not turned on, so it’ s not getting power and won’t provide power to the components plugged into its outlets . P ossible Solution: • T urn on the component. NOTE: For the best possible performance, plug the PowerSource into a wa[...]

  • Page 35

    28 TROUBLESHOO TING PROBLEM – The “GROUND OK” LED is off . P ossible Cause: T he PowerSource is not plugged into a properly grounded AC outlet. P ossible Solution: • Plug the PowerSource into a properly grounded 120V outlet. LIT_PRO7000_manual.qxd 11/10/2003 4:30 PM Page 29[...]

  • Page 36

    FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q . What is the importance of component-to-component filtering? A. With Monster P owerSource technology , A C power is improved by noise filtering that isolates your equipment from interference riding the AC line . Most other manufacturers just stop there, but Monster keeps going! The next crucial step of filtering occur[...]

  • Page 37

    Q . Will it damage a component if plugged into a P owerSource outlet that’ s not designed for it, like putting a high-power amplifier into a Mixer/Pr eamplifier outlet? A. No . However , as mentioned, you may not realize the full performance potential of the component. Q . If my P owerSource stops operating, what should I do? A. First check the r[...]

  • Page 38

    31 APPENDIX A Glossary of P ower -Related T erms AC: Alternating Current. Amp: An abbreviation for Ampere , a unit of electrical current or the r ate of flow of electrons. Balanced Mode: Noise Reduction with Clean P ower Stage 5 filtering and a transformer configur ation that references ground. Benefits include CMR (see below) for ultra-clean audio[...]

  • Page 39

    Hertz (Hz): A unit of frequency equal to one cycle per second. Joules: A r ating commonly used to indicate energy storage , or the amount of electrical surge that can be absorbed by a surge suppressing device . T he higher the joule rating, the more energy absorbed. Normal Isolated Mode: The default power tr ansformer configuration that cuts noise [...]

  • Page 40

    APPENDIX B T hank you for purchasing this Monster Power Professional P owerCenter product. All Monster P ower products are finely engineered and robustly manufactured to boost any system's performance beyond what you thought possible . And Monster proudly stands behind every one of its products , not something every company can say! - We know [...]

  • Page 41

    “Formal W arranty Claim” means a claim made in accordance with the section “F ormal W arranty Claims” herein. “Product” means a Product listed in the Specifications T able below , and (iii) Y ou bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging. “Product Defect” means an inadequacy of the Product that existed at the[...]

  • Page 42

    SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY PRODUCTS . If a Product contained a Product Defect when Y ou bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a F ormal Warr anty Claim from Y ou before the end of the W arranty P eriod for Product Defects applicable to the affected Product, then Monster will provide Y ou with one of the following remedies: Mo[...]

  • Page 43

    SPECIFICA TIONS T ABLE 36 Product Model No . W arranty P eriod for Product Pro 800 Five (5) Y ears Pro 1000 Five (5) Y ears Pro 2000 Five (5) Y ears Pro 2500 Five (5) Y ears Pro 3500 Five (5) Y ears Pro 5100 Five (5) Y ears Pro 7000 Five (5) Y ears Pro A VS2000 T wo (2) Y ears LIT_PRO7000_manual.qxd 11/10/2003 4:31 PM Page 37[...]

  • Page 44

    FORMAL W ARRANTY CLAIM HOW T O MAKE A CLAIM. In the event of a Product Defect, Y ou must follow these instructions: (1) Call 1-877-800-8989; (2) Give a detailed explanation of the Product Defect; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the Products, shipping prepaid by Y ou, to Monster for verification of damage , along with a copy of [...]

  • Page 45

    Please T ear the Return Registration Card Out of the Manual Here Register Y our Product F or W arranty Coverage Please either complete and return this warr anty registration by mail, or go to monstercable.com/warr anty to register online Name (please print) ________________________________________________________________ Age ____________________ Ad[...]

  • Page 46

    5. Was this Monster P owerCenter a gift?  Ye s  No 6. What was the purchase price of this unit? __________________ 7. How would you describe your experience when purchasing this product?  T he salesperson was knowledgeable and helpful  T he salesperson was not knowledgeable about Monster P ower products  I knew exactly what I wanted [...]

  • Page 47

    LIT_PRO7000_manual.qxd 11/10/2003 4:31 PM Page 41[...]

  • Page 48

    Monster , LLC 7251 Lak e Mead Blvd West, 3rd Floor • Las V egas, NV 89128 • USA Visit us on the web at: monsterpower .com The Monster P ower Professional Reference PowerSource ™ PRO 7000 is protected under U.S . P at. No . 5,589,718. Other P atents Pending. “Monster” “Monster Cable” “Monster Power” “Clean P ower” and “PowerC[...]