Français dropdown-ico

Moulinex 5141 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moulinex 5141. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moulinex 5141 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moulinex 5141 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moulinex 5141 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moulinex 5141
- nom du fabricant et année de fabrication Moulinex 5141
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moulinex 5141
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moulinex 5141 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moulinex 5141 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moulinex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moulinex 5141, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moulinex 5141, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moulinex 5141. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71 Ultimys Duo Combi 5141 AFW2[...]

  • Page 2

    GB 25 Contents Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ac[...]

  • Page 3

    GB 26 Control panel Accessories 1- Display 2- Clock & independent Timer 3- Auto Cook button Automated cooking pro- gram 4- Auto Crousty button Automated Crispy cooking program 5- Crousty button (manual) 6- DUO button Reheating on two levels 7- T emperature setting button 8- Start and Quick reheat (+30 seconds) but- ton 9- Stop/Cancel + Child Sa[...]

  • Page 4

    GB 27 Accessories Installation Rôtisserie Accessories Drip tray For use in “Rôtisserie” mode, this glass dish is placed in the cen- tre of the turntable to catch the cooking juice from meat and poultry . The main spit is fitted in the centre of the dish. Main spit This spit is used for cooking poultry and roasts in “Rôtisserie” mode. Usi[...]

  • Page 5

    GB 28 Important safety instructions Read carefully and keep for future reference. 1. Y our appliance is for domestic use. It is intended only for cooking, hea- ting and defrosting foods and drinks. Use it only for these purposes. 2. Do not allow children to use the appliance without supervision in particular in the combination mode due to the tempe[...]

  • Page 6

    GB 29 Place the empty container on the turntable together with a glass of water and run the oven for one minute at maximum power . After one minute : • if the container is cold, it is “transparent” and can be used for micro- wave cooking, • if the container is warm or hot it is absorbent and must not be used for microwave cooking. Never use[...]

  • Page 7

    GB Cooking time T o determine the right cooking time for your foods, follow the instruc- tions on the packaging of ready-made dishes and deep-frozen products. In the absence of any precise indication, divide the cooking or reheating time given for a conventional oven by at least three. In any case, refer to the cooking guide included in these instr[...]

  • Page 8

    GB 31 • If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. AUTO COOK Automatic cooking programme 4 programmes are available: 1. Fish – 300 to 900g Cooking mode, “micro air” 2. Red meat (beef, lamb) – 900 to 1500 g Cooking mode, “micro air” 3. Fresh vegetables – 200 to 750g Cooking mode, microwa[...]

  • Page 9

    GB 32 AUTO CROUSTY Automatic crisp cooking programme For use only with the Crousty dish (see details of accessories, p. 26 and 27) 4 programmes are available: 1. Pre-cooked pizza – 200 to 500 g 2. Deep-frozen pizza – 200 to 500 g 3. Chicken nuggets ❋❋ – 250 to 500 g 4. Bread ❋❋ – 125 to 375g The oven must know the type of food and i[...]

  • Page 10

    GB 33 • At the end of cooking, the oven will beep 4 times and “:0” will blink 4 times on the display . The clock time will then reappear on the display . • If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. MICRO MODE (microwaves only) Use this mode for manual cooking, heating or defrosting of your foo[...]

  • Page 11

    GB 34 2nd step: cooking in grill mode Place the food on the top of the DUO rack and place the rack in the centre of the turntable. Always use oven gloves to handle dishes and accessories in “grill” mode. Risk of burns. Use the “SELECT” button to select “grill” again, then set the cooking time and press “ST ART” to start grilling. Th[...]

  • Page 12

    GB 35 Use In “air” mode, it is advisable to preheat the oven for a few minutes before inserting the food. 1st step: preheating the oven Select “air” mode by pressing the “SELECT” button 4 times. The “air” symbol will appear on the display , together with “ :0” (in the upper part of the display) and “180 °C” (in the lower pa[...]

  • Page 13

    GB 36 Setting the power By default, the oven runs at maximum power . If you wish to use maxi- mum power , there is no need to make a power setting. If, on the other hand, you wish to use a reduced power setting, select it by pressing the “W” button the required number of times. 600W 450W 300W 180W (defrosting) 100W In “micro air” mode, the [...]

  • Page 14

    GB 37 Use Place the first plate in the centre of the turntable. Place the DUO rack over this plate and place the second plate on the rack. Select the programme number by pressing the DUO button once or twice, depending on the degree of heating required. • The number of the programme will be shown on the display , together with the “DUO” symbo[...]

  • Page 15

    GB 38 ROTISSERIE For use only with the Rôtisserie accessories (see details of accessories, p. 27) This cooking mode is ideal for meat and poultry as well as for kebabs of meat, fish, vegetables or fruit. The combination of microwaves, the vertical spit and fan oven function or the grill element in vertical position gives per- fectly even and delic[...]

  • Page 16

    39 In “Micro + Grill” mode the power may be : 600W 450W 300W In “Rôtisserie” mode, the maximum permitted power is 600 W . The power will be shown on the display (upper part), together with the “W” symbol. If you do nothing for 3 seconds, the power will disappear from the display and “ :0” will appear to indicate that the oven is wa[...]

  • Page 17

    40 Cancel The “STOP/CANCEL” button can also be used to cancel entirely the current cooking or programme. If you are currently cooking: press the “STOP/CANCEL” button twice. • At the first press, the oven will pause; at the second press, the cooking will be cancelled and the display will show the clock time. If you are currently setting th[...]

  • Page 18

    41 GB Rice doubles in volume during cooking. At the end of cooking, stir thoroughly , add salt, herbs or butter and leave to rest for the time indicated. The rice may not have absorbed all the water during cooking. Drain if necessary . Pasta : Use a large Pyrex container , suitable for microwaves. Pour in the boiling water , a pinch of salt, the pa[...]

  • Page 19

    P oultry: Chick en pieces Whole chick en 650 g (2 pieces) 1200 g 19 38 15 Place on a plate (pieces skin down, whole chick en breast down). Protect thin and fragi- le parts with aluminium foil. T urn halfway through defrosting. F ish: F illet Whole fish 200 g 400 g 6 - 7 11 - 13 10 Place the fish in the middle of a ceramic plate . Place the more fra[...]

  • Page 20

    GB 43 P otato / vege- table gratin (refrigerated) 800 g “micro grill” mode 600 W 12 Place the cold gratin on a Pyrex dish and place it on the DUO rack. Leave to stand for 2-3 minutes . Chick en pieces 2 pieces “micro grill” mode 300 W 10 8 Brush with oil and sprinkle with spices . Place the pie- ces in a dish on the DUO rack. Leave to stand[...]

  • Page 21

    GB 44 • Cooking guide for “micro air” mode: frozen food - rolls, bread and cake Food Quantity Power + temperature Cooking time (minutes) Instructions F rozen rolls cook ed for reheating 4 rolls 100 W +180°C without pre- heating 7 - 8 Place the rolls in a circle on the low rack. Leave to stand for 2-5 minutes . F rozen rolls precook ed 4 roll[...]

  • Page 22

    45 “Rôtisserie” mode When “only grill” is indicated, select the “grill mode” manually . Grilled tomatoes 200 g 400 g 450 W + grill 3 3 6 Preheat the Crousty dish. Cut the tomatoes in 2. Sprinkle them with cheese and place them in a circle in the Crousty dish. Place the dish on the DUO rack. Pizza 400 g 600 W 4 7 Preheat the Crousty dis[...]

  • Page 23

    GB 46 Cleaning the accessories - The glass turntable - The drip tray and - The enamelled dish - The main spit, - The skewer holder , - The skewers, - The DUO rack and the low rack - Low rack can be cleaned in the dishwasher . The Crousty dish cannot be put through the dishwasher . Wash it with soapy water . Rinse and dry them carefully . Y our appl[...]

  • Page 24

    GB 47 T echnical characteristics T est Load Approximate time (minutes) P ower level Container Egg custard 1000 g 12 - 14 900 W IEC 705 recommended container Sponge cak e 475 g 9 - 11 600 W Meatloaf 900 g 17 - 19 900 W Defrost 500 g 11- 13 180 W Model AFW2 Supply rating 230V ~ 50 Hz AC P ower consumption : Maximum power Microwaves Grill F an oven 31[...]