Français dropdown-ico

Moxa Technologies 1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa Technologies 1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa Technologies 1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa Technologies 1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa Technologies 1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa Technologies 1200
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa Technologies 1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa Technologies 1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa Technologies 1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa Technologies 1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa Technologies 1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa Technologies 1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa Technologies 1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UPort 1200/1400/1600 Series User ’ s Manual Second Edition, November 2006 www .moxa.com/product Moxa Technologies Co., Ltd. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support World wide: support@moxa.com[...]

  • Page 2

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual The software d escribed in t his manual is furnished u nder a license a greement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2006 Moxa Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Reproducti o n without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is [...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction ..................................................................................... 1-1 Overview ................................................................................................................... 1-2 Package Ch ecklis t ......................................................................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction The MOXA UPort 1200/1400/1600 ar e advanced USB-to-serial hubs that conn ect to 2, 4, 8, or 16 RS-232 or RS-232/422/ 485 serial devices. The UP ort 1200/ 1400/1600 Series adds 2, 4, 8, or 16 Windows serial COM por ts via its USB connecti on, and is co mpatible with new and legacy RS-232 or RS-422/485 devices. This plug an[...]

  • Page 5

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Introduction 1-2 Overview UPort 1200/1400 /1600 Series products are easy to use. Simply install th e drivers, connect the UPort to your computer, plug in your serial devices, and yo u’re ready to go. Progr a mmi ng is NOT required, and you do not need to worry abo u t IRQs, configuring a board, power re[...]

  • Page 6

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Introduction 1-3 Product Specifications Models Names UPort 1250/125 0I, UPort 1410 /1450/1450I, UPort 1610-8 /1650-8, UPort 161 0- 1 6 /1650- 16 USB Compliant with USB 2.0, 1.1 Connector USB type B Speed High speed 480 Mbps Serial No. of Ports 2 (UPort 1250/ 1250I) 4 (UPort 1410/ 1450/145 0 I) 8 (UPort 16[...]

  • Page 7

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Introduction 1-4 Panel Layout UPort 1250 UPort 1250 I UPort 1410/1450/1450 I UPort 1610 -8/1650-8 UPort 1610-16/1650-1 6[...]

  • Page 8

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Introduction 1-5 Dimensions UPort 1250 UPort 1250 I 26 mm (1.02 in) 1 1 1 mm (4.37 in) 1 16.3 mm (4.58 in) 100 mm (4.18 in) 26 mm (1.02 in) 77 mm (3.03 in) 26 mm (1.02 in) 1 1 1 mm (4.37 in) 1 16.3 mm (4.58 in) 100 mm (4.18 in) 77 mm (3.03 in) 12-48 UPort 1410/1450/1450 I[...]

  • Page 9

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Introduction 1-6 UPort 1610-8/1650-8 UPort 1610-16/1650-1 6[...]

  • Page 10

    2 2 Chapter 2 Driver Installation This chapter includ es in formation about installin g the UPort 1200/1400/1600 USB-to-Serial Hub . We present the installatio n procedure for Windows 20 00. The pro cedures for W indows XP/200 3 (32 bit) and Windows X P/2003 (64 b it) are esse ntially the sa me as that for Windows 2000. We recommend installing the [...]

  • Page 11

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-2 USB Usage Limitations for UPort 1. A maximum of 4 UPorts can be connected to each host. Connecting more than 4 UPorts will cause system resources to bec ome low and unstable. 2. We recommend connecting the UPort directly to the host USB port. If yo u need to us e an external USB hu[...]

  • Page 12

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-3 2. Click Next to install the drive r in the indicated fol der . 3. Click Install to proceed with the installation.[...]

  • Page 13

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-4 4. The next window that opens caut ions you t hat althoug h this softwa re has not passed W indo ws logo testing, the driver has already b een tested and shown that it can support W indows OS. Click Continue Anyway to proceed. 5. Click Finish to complete the driver installation. Co[...]

  • Page 14

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-5 If the power is properly supplied, the Active LED will glow a solid green. Buzzer (UPort 1400 and 1600 only) UPort will sound the buzzer twice when the power is turned on. You will also hear the buzzer when u sing th e Locate function on the drive r pr ope rty page . Connecting to [...]

  • Page 15

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-6 UPort 1200 DIP Switches Port1, Port 2 P1 P2 UPort 1400 DIP Switches Port1, Port 2, Port 3, Port 4 P1 P2 P3 P4 UPort 1600-8 DIP Switches Port1, Port 2, Port 3, Port 4, Port 5, Port 6, Port 7, Port 8 P1 P8[...]

  • Page 16

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-7 UPort 1600-16 DIP Switches Port1, Port 2, Port 3, Port 4, Port 5, Port 6, Port 7, Port 8, Port 9, Port 10, Port 1 1, Port 12, Port 13, Port 14, Port 15, Port 16 P1 P16 Installing the Setup Program 1. Run the Setup program on the UPort 1200/1400 /1600 Document and Software CD-ROM. C[...]

  • Page 17

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-8 3. Click Install to proceed with the installation. 4. The next window that opens cautions you t hat althoug h this softwa re has not passed Wind ows logo testing, this driver has already been tested and shown that it can support the Windows OS. Click Cont inue Anyway to proceed. Th[...]

  • Page 18

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-9 2. Select No, not at this time . Click Next to start the installation. 3. Select Install the software au tomatically (Recommended) , and t hen click Next to continue.[...]

  • Page 19

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-10 4. Wait while the installation wizard searches fo r the correct drivers. The next window that opens cautions you that althou gh this software has not passed Windows logo testing, this driver has alread y b een tested and sh own that it can support W indows OS. Click Cont inue Anyw[...]

  • Page 20

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-11 6. The next window sho ws the model name of the boa rd, and i ndicates that Wi ndows has completed the driver installation. Click Finish to proceed with the rest of the installation procedure. Installing the Driver for the Ports 1. The Found Next Hardware Wizard window will open t[...]

  • Page 21

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-12 2. Select Install the software au tomatically (Recommended) , and then click Next to continue. 3. Wait while the installation wizard searches fo r the correct drivers. The next window that opens cautions you that althou gh this software has not passed Windows logo testing, this dr[...]

  • Page 22

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-13 4. Wait while the driver software is installed. 5. After all files have been copied to the system, the Completing the Found N ew Hardware Wizard window will open to indicate that it has finish ed installing Port 0. Click Finish to proceed with the rest of t he installation. 6. Rep[...]

  • Page 23

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-14 Configuring the Ports After the driver has been installed, use Device Manager to configure the UPort serial ports. 1. W ith the System Pr operties window open, click on the Hardwa re tab, and then click on Device Manager . 2. Expand the Multi-port serial adapters tab, right click [...]

  • Page 24

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-15 The Ports Co nfigura tion page settings are described belo w . Auto Enumerating COM Number If the “Auto Enumerating COM Number” checkbox is checked, COM numbers will be assigned auto maticall y and in sequence to the port s. E.g., C OM3 to Port 1, COM4 t o Port 2, etc. If you [...]

  • Page 25

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-16 Tx Mode Setting Factory Defaul t Necessity Hi-Performance, Classical Hi-Performance Require d T o improve write perfo rmance, you ca n select the Hi-Per formance mode. Under classical mode, the driver will not notify the user ’ s program that Tx is completed until all Tx data ha[...]

  • Page 26

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-17 Other Settings Reset default If you click the Rest default button, all th e settings will return to Factory default settings: COM Number: <Assign availa ble COM number automatically> Tx Mode: Hi-Perform ance UART FIFO : Enable Fast Flush: Enable Interface: RS-232 View All Se[...]

  • Page 27

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-18 y Restore Read all settings from UPort as new settings. You still need to press the OK button to activate it. y Clear Clear the UPort setting which is stored in UP ort Device. This operation is si mliar to resettng all the settings to ther factory defaults. The following settings [...]

  • Page 28

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-19 Locate This function can help to identify th e UPort loca tion, especially when two or m ore UPorts are installed. This function will ask the UPort to flash the ready LED and turn on the Buzzer until you stop it. Uninstalling UPort If you want to remove the UPort device, you just [...]

  • Page 29

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-20 2. Expand the Multi-port serial adapters tab, right click MOXA UPort 1450 Series , and then click Remove to uninstall this UPort device. A window will pop up to confirm if you want to remove this UPort. 3. Click OK to continue uninstalling the UPort device. The UPort device will b[...]

  • Page 30

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-21 2. Select Moxa UPort W indows Driver V er1.0 . Click the Remove button.[...]

  • Page 31

    UPort 1200/1400/1600 Series User’s Manual Driver Installation 2-22 3. W ait while the driver software is uninstalled. 4. Click OK to proceed with the un -installation proce dure.[...]

  • Page 32

    3 3 Chapter 3 Pin Assignment UPort 1250/125 0I has 2 RS-232 /422/485 ports, UPor t 1410 has 4 RS-232 ports, UPort 1450/1450I has 4 RS-232/42 2/ 4 8 5 po rt s, UP ort 1 61 0- 8/ 1610-16 has 8/ 16 RS- 232 port s, and UP ort 1650-8/1650- 16 has 8/16 RS-232/422/485 po rts. Serial Port Pinouts DB9 Male RS-232 Port fo r UPort 1410/1610-8 /1610-16 Pin RS-[...]

  • Page 33

    A A Appendix A Service Information This appen dix shows y ou how to co ntact Moxa for info rmation abo ut this and other pro ducts, and how to repo rt problems. In this appendix, we cover th e fo llowing topics.  MOXA Internet Services  Problem Report Form  Product Return Procedure[...]

  • Page 34

    UPort 1200/1400/1600 User’s Manual Service Information A-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our primary concern. To ensure that custo mers receive the full benefit of our products , Moxa I nternet Services ha s been set u p to provide t echnical support, driver updates , product inf ormation, a nd user’s m anual updat es. The fol[...]

  • Page 35

    UPort 1200/1400/1600 User’s Manual Service Information A-3 Problem Report Form MOXA UPort 1200/1400/1600 Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: 1. Moxa Product:  UPor t 1250  UPort 125 0I  UPort 1410  UPort 1450  UPort 145 0I  UPort 16 1 0- 8  UPort 165 0- 8  UP ort 1610-16  UPort 165 0- 16 2. Serial Number: _[...]

  • Page 36

    UPort 1200/1400/1600 User’s Manual Service Information A-4 Product Return Procedure For product repair, exc hange, o r refund, the customer m ust:  Provide e vidence of origi nal purchase.  Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer.  Fill out the Problem Report Fo rm (PRF). Include as much detail as [...]