Moxa Technologies CSM 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa Technologies CSM 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa Technologies CSM 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa Technologies CSM 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa Technologies CSM 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa Technologies CSM 200
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa Technologies CSM 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa Technologies CSM 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa Technologies CSM 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa Technologies CSM 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa Technologies CSM 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa Technologies CSM 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa Technologies CSM 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CSM-200 Series Hardware Inst allation Guide First Edition, November 2009 © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproduction without permission is pr ohibited. Fl.4, No.135, Lane 235, Pao- Chiao Rd. Shing Tien City, Taipei, Taiwan, R.O.C. TEL: +886-2-8919-1230 P/N: 18020020 0201 0[...]

  • Page 2

    - 2 - Overview Introduction The CSM-200 seri es is an Ethernet to optical fibe r media conve rter and is part of the NRack System. It provides Ethe rnet media conversion from 10/100 BaseT( X ) to 100 BaseF X (SC or ST con n ectors), and can be installed in every chassis of the NRack System. The CSM-200 Series includes the following models: • CSM-[...]

  • Page 3

    - 3 - Features y LFP(Link Fault Pass-through) and FEF(Far End Fault) y Two different operation modes ¾ Store-and-Forward ¾ Pass Through y Auto negotiation y Support TS-100 0 ver. 2 y Support Turbo R ing 2 y Plug and Play y Hot-swap Package Checklist Moxa’s CSM-200 Series is shipped with the foll owing items . If any of thes e items is missing o[...]

  • Page 4

    - 4 - CSM-200-1214/C SM-200-1218 1 17.1 mm (4.61 in) 124.3 mm (4.89 in) 86.8 mm (3.42 in) 21 mm (0.83 in) PWR Fiber Link TX 10M 100M RX ATTENTION Electrostatic Discharge Warning! To protect the product fr om damage due to electrostatic discharge, we reco mmend wearing a gro unding device when handling your CSM -200 slide-in modules. Communication C[...]

  • Page 5

    - 5 - RJ45 (8-pin) to RJ45 (8 -pin) Straight-Thro ugh Cable Wiring Straight-Through Cable RJ45 Plug Pin 1 Switch Port RJ45 Connector RJ45 Connecto r Tx+ Tx- Rx+ Rx- NIC Port Cable Wiring 3 3 6 6 1 1 2 2 Rx+ Rx- Tx+ Tx- RJ45 (8-pin) to RJ45 (8 -pin) Cross-O ver Cable Wiring Cross-Over Cable RJ45 Plug Pin 1 Switch Port (NIC Port) RJ45 Connector RJ45 [...]

  • Page 6

    - 6 - ATTENTION This is a Class 1 Laser/LED product. Do not stare into t he Laser Beam. Switch Settings There is 1 set of DIP switches on th e board. The followi ng figure and table give the settings for t he 5-connector DIP switch. DIP Function ON OF F 1 Auto Negotiation Enable Disable 2 Force TP Speed 100 M 10 M 3 Force TP Duplex Full Duplex Half[...]

  • Page 7

    - 7 - Auto MDI/MDI-X Connection The Auto MDI/M DI-X function allows users to connec t the Moxa CSM-200’s 10/100BaseTX ports to any kind of Et hernet device, with out needing to determine the type of E thernet cable being used for the connection. This means that you can use either a straight-throug h cable or cross-o ver cable to connect the CSM-2[...]

  • Page 8

    - 8 - Specifications Technology Standards IEEE 802.3 for 10BaseT, IEEE 802.3u for 100BaseT(X), 100BaseFX Interface RJ45 ports 10/100BaseT(X) Fiber ports 100BaseFX (SC/ST connector) LED Indicators PWR, Fiber Link, 10/100M(TP port ) Optical Fiber 100BaseFX Multi-mode Single-mode Wavelength 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm [...]

  • Page 9

    EMS EN61000-4-2 (ESD), C riteria A, Lev el 4 EN61000-4-3 (R S), Criteria A, L evel 2 EN61000-4-4 (EFT), C riteria A, L evel 3 EN61000-4-5 (Su rge), Criteria A, L evel 3 EN61000-4-6 (C S), Criteria A, L evel 2 En61000-4-8 (PFMF), C riteria A, Level 3 Freefall IEC 60068-2-3 2 Warranty Warranty Period 5 years Details: See www.moxa.com/warranty T echni[...]