Français dropdown-ico

Moxa Technologies UC-7400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa Technologies UC-7400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa Technologies UC-7400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa Technologies UC-7400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa Technologies UC-7400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa Technologies UC-7400
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa Technologies UC-7400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa Technologies UC-7400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa Technologies UC-7400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa Technologies UC-7400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa Technologies UC-7400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa Technologies UC-7400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa Technologies UC-7400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UC-7400 Hardware User ’ s Manual First Edition, March 2006 www .moxa.com/product Moxa Systems Co., Ltd. Tel: +886-2-8919-1711 Fax: +886-2-8919-1722 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support World wide: support@moxa.com.tw The Americas support@ moxa.com[...]

  • Page 2

    UC-7400 Hardware User’s Manual The Hardware described in t his manual is furnished u nder a license a greement and m ay be used onl y in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2006 Mo xa Systems Co., Ltd. All rights reserved. Reproducti o n without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is a re gistered t[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview.................................................................................................................................. 1-2 Package Ch ecklis t............................................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you f or purchasi ng the MOX A UC-7400 RISC-based ready-to-r un embedded c omputer. The product’s features include eight RS-232/4 22/48 5 ser ial por ts, dual 10/100 Mbp s Ethernet por ts, 8 digital input channels and 8 digital ou tpu t channels, a PCMCIA interface for wireless LAN communicat ion, and Com pactFlas[...]

  • Page 5

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-2 Overview The MOXA UC -7400 Series (he rein after refer red to as UC-74 00) includes UC -7420, UC-7 410, UC-7408, a nd UC-740 2. These RISC -based ready-t o-run em bedded com puters are ideal for embedded a pplications. UC-7400 series feature 8 RS-232/ 422/485 seri al ports, dual 10/100 M bps Etherne[...]

  • Page 6

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-3 Product Features y Intel XScale IXP-422 266 MHz Processor y On-board 128 MB RAM, 32 MB Flash ROM y Eight RS-232/422/485 ser ial ports (UC-7420/74 10 /7408 only) y 8 digital inpu t channels and 8 digital ou tput channels (UC-7408 on ly) y Dual 10/100 Mbps Ethernet y USB 2.0 host for ma ss storage dev[...]

  • Page 7

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-4 Product Hardware Specifications UC-7420 UC-7 410 UC-7408 U C-7402 CPU Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz RAM 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB Flash 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB LAN Auto-sensing 10/100 Mbps x 2 with built-in 1.5 K[...]

  • Page 8

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-5 Hardware Introduction Appearance and Dimensions Appearance UC-7420 Rear View DC 12-48V USB LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 2.0 Host x 2, A T ype Connector USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7420 Top View Gr[...]

  • Page 9

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-6 UC-7410 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- 12-48 VDC Power Input 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7410 Top View Graphics LCM 128 x 64 Dots 5 Buttons UC-7410 Front Vie w Reset P1 RS-232/422/485 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Reset to default RJ45 RS-23[...]

  • Page 10

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-7 UC-7408 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7408 Top View UC-7408 Front Vie w Reset P1 RS-232/422/485 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Reset to Default D/O D/I RJ45 RS-232[...]

  • Page 11

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-8 UC-7402 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7402 Top View UC-7402 Front Vie w Reset Reset to Default Hardware Reset Reset to Default[...]

  • Page 12

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-9 Dimensions UC-7420/7410 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Page 13

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-10 UC-7408 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Page 14

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-11 UC-7402 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Page 15

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-12 Hardware Block Diagram The following block d iagram shows the layout of UC-7420 internal componen ts. The following block d iagram shows the layout of UC-7410 internal componen ts. Moxa UART ASIC PCI Bus USB Client Console LAN2 LAN1 RS-232/422/485 RS-232 Ethernet Power circuit Power Xscale IXP-422 [...]

  • Page 16

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-13 The following block diagram shows the layou t of UC-7408’s in ternal componen ts. PCMCIA & CompactFlash Console PHY PHY PCI Bus RTC Decoder 1 2 3 4 5 6 7 8 Moxa UART ASIC USB Client PCI to cardbus Bridge Xscale IXP-422 266 MHz 32 MB Flash 128 MB SDRAM RS-232 Power Power circuit RS-232/422/485[...]

  • Page 17

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-14 Reset Button Pressing the Reset button initiates a hardware reboot. The button plays the same role as a desktop PC’s reset button. In normal use, you should NOT use the Reset Button. You shoul d only us e this funct ion if the software is n ot working properly. To reset an em bedded linux syst em[...]

  • Page 18

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-15 Figure A: UC-74 2 0/ 7 41 0 U ni versal C om m unicator — Wall Mounting Brackets (bottom view) Figure B: UC-742 0/ 7 41 0 U ni versal C om m unicator — Wall Mounting Brackets (top view) DIN-Rail Mounting The aluminum DIN-Rail attachm ent plate is included with the packa ge. If y ou need to reat[...]

  • Page 19

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-16 Hardware Connection Description This section describes how to connect UC-7420/7410 to serial devices for first ti me testing purposes. We c ove r Wiring Requirements , Connecting the Power , Grounding UC-7400 , Connect ing to the N etwork , Connecting to a Seri al Device , Connect ing to th e Conso[...]

  • Page 20

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-17 ATTENTION This product is intended to be m ounted to a well -grounded mounting surface, such as a m etal panel. SG : The Shielded Ground (sometimes called Pr otected Gr ound ) contact is the left m ost contact of the 3-pin powe r terminal block con nector when viewed from the angle shown here. Conn[...]

  • Page 21

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-18 Connecting to the Console Port UC-7400’s co nsole port is an 8-pi n RJ45 RS-2 32 port. T he port can be used to co nnect to the console utility fro m a remote console via a V90 or GPRS modem with PPP protocol. The pin definition is the same as for the serial ports (P1 to P8). For normal data acqu[...]

  • Page 22

    A A Appendix A Service Information This appen dix shows y ou how to co ntact MOXA for inform ation about t his and ot her products, and how to report problems. The followin g topics are c overed in t his appendi x:  MOXA Internet Services  Problem Report Form  Product Return Procedure[...]

  • Page 23

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our num b er one concern, and to ensure that customers receive the full benefit of our products, Moxa Internet Services has bee n set up to provide technical s upport, dri ver updates, product infor mation, and user’s manual upd ates. The followin[...]

  • Page 24

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-3 Problem Report Form MOXA UC-7400 Series Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: 1. Moxa Product:  UC-7 420  UC-7410  UC-7408  UC-7402 2. Serial Number: ___________ ______ Problem Description: Please descri be the problem clearly . Include as many details as you can. This will[...]

  • Page 25

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-4 Product Return Procedure For product repair, exc hange, o r refund, the customer m ust:  Provide e vidence of origi nal purchase.  Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer.  Fill out the Problem Report Fo rm (PRF). Include as much detail as possible[...]