Français dropdown-ico

Moxa IA260-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa IA260-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa IA260-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa IA260-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa IA260-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa IA260-CE
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa IA260-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa IA260-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa IA260-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa IA260-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa IA260-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa IA260-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa IA260-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IA260 Hardware User ’ s Manual Third Edition, April 2009 www .moxa.com/product © 2009 Moxa Inc. All righ ts reserved. Reproducti on without permi ssion is prohibited.[...]

  • Page 2

    IA260 Hardware User’s Manual Any softwa re described in this manual is furnished under a license agreem ent and may be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without permi ssion is prohibited. Trademarks MOXA is a re gistered tradem ark of Moxa Inc[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Model Descri ptions and Package C hecklist ..................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you for purcha sing the Moxa IA260 RISC-based industrial ready-to- run embedded computer. T his computer features 4 R S-232/422/485 serial ports, dual 10/ 100 Mbps Ethernet p orts, 8 digital input and 8 digit al output channel s, a VGA output , a CompactFlash soc ket for adding additional storage space, and USB port[...]

  • Page 5

    IA260 Hardware User’s Manual Overview Overview The IA260 embedded co mputers feature 4 RS-232/422/48 5 serial ports, dual Ethernet ports, 8 digital inp ut channels, 8 di gital output cha nnels, VGA outp ut, 2 USB hosts an d a CompactFlash socket in a com pact, industrial-strength al uminum rugged casing . The DIN-Rail verti cal form factor makes [...]

  • Page 6

    IA260 Hardware User’s Manual Overview Both models are shipped with the following items: y 1 IA 260 Embedded C omputer y Wall-Mounting Kit y DIN-Rail Mounting Kit (attach to the product’s casing) y Quick Installation Guide y Doc ument & Software CD y Ethernet C able: RJ45 to RJ4 5 cross-over cabl e, 100 cm y CB L-4P INDB9F-1 00: 4-pin header[...]

  • Page 7

    IA260 Hardware User’s Manual Overview Console/Debu gging Port RS-232 (TxD, Rx D, GND), 4-pin h eader outpu t (1 15200, n, 8, 1) Serial Communication Parameters Data Bits 5, 6, 7, 8 Stop Bits 1, 1.5, 2 Parity None, Even, Odd, Space, Mark Flow Control RTS/CTS, XO N/XOFF, ADDC™ (a utomatic data di rection control) for RS-485 Baudrate 50 bps to 921[...]

  • Page 8

    IA260 Hardware User’s Manual Overview Environmental Limits Operating Temperature Standard Mo dels: -10 to 6 0°C (14 to 14 0°F) Wide Temp. Models: -4 0 to 75°C (-40 to 167°F) Operating Humidity 5 to 95% RH Storage Temperature Standa rd Models: -20 to 80°C (- 4 to 176°F) W ide T emp. Models: -4 0 to 85°C (-4 0 to 185°F) Anti-V ibration 2 g [...]

  • Page 9

    IA260 Hardware User’s Manual Overview Hardware Block Diagram Cirrus Logic EP9315 32-bit ARM9 200 MHz 128MB RAM 32MB Flash Power Circuit RTC Watchdog LAN MAC PHY Ethernet x 2 LAN CF Function RS-232/422/485 x 4 LAN Controller PHY VGA USB 2.0 Host x 2 RS-232 UART Console Port DIx8 DOx8 MOXA UART ASIC MOXA UART ASIC MOXA UART ASIC MOXA UART ASIC Seri[...]

  • Page 10

    2 2 Chapter 2 Hardware Introduction The IA260 embedded computers a re compact and rugged, making them suit able for industrial applications. The LED indicat ors allow users to monitor performance and identify troub le spots quickly, and t he multiple port s can be used to connect a variety of devices. The IA260 com es with a reliable and stable har[...]

  • Page 11

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Introduction Appearance Top View DI x 8 DO x 8 Power Input (12 to 48 VDC) Reset Front View LED Indicators 10/100 Mbps Ethernet x 2 RT 4 CompactFlash Socket Power, Ready, Storage Serial, Tx/Rx LED Indicators VGA Output RS-232/422/485 Serial Port x 4 USB 2.0 Host x 2 Serial, Tx/Rx LED Indicators 2-2[...]

  • Page 12

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Introduction Rear View DIN-rail Kit Dimensions 60 1 1.1 GND DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 DI0 COM DO6 DO0 DO5 DO4 DO3 DO2 DO1 GND DO7 DC 12-48V 132.5 57.55 34.8 33.43 45.85 21.6 28 32 1 1.1 2-3[...]

  • Page 13

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Introduction LED Indicators The IA260 has 15 LED ind icators on the fr ont pa nel. Refer to the following table for information about each LED. LED Name Color Meaning Green Power is ON. Power Off No power is being receive d, or power error exists. Green OS is ready and functioning normally (after bo oting up)[...]

  • Page 14

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Introduction Real Time Clock The IA260’s real time clock is powered by a lithium battery. We strongly recommend that you do not replace the lithium battery without help from a qu alified Moxa support engi neer. If you need to change the battery, contact the Moxa RMA service team. WARNING There is a risk of [...]

  • Page 15

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Introduction W all Mounting (optional) For some applications, you will find it conve nient to mount the IA260 on the wall, as depicted in the following illustrations. STEP 1: Attach the wall mount kit to t he IA260’s rear panel with 2 screws. Wallmount Kit Screws ⇒ RT 4 Screws Screws STEP 2 : Mounting the[...]

  • Page 16

    3 3 Chapter 3 Hardware Connection Description This section de scribes how to con nect the IA260 to a net work and various devices for first tim e testing purp oses. ¾ Connecting the Power Port ouse k rd The following topics are covered in this chapter:  Wiring Requirements ¾ Grounding the Unit  Connecting to the Console  Connecting t o a[...]

  • Page 17

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description Wiring Requirements In this section, we describe how to connect various devices to the embedded com puter. You should heed the following common safety precautions before pr oceedi ng with the installation of any electronic device: y Use separate p aths to route wiri ng for power and dev[...]

  • Page 18

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description ATTENTION The power for this product is intended to be supplied by a Listed Power Supp ly Unit that is rated to deliver 12 to 48 VD C at a minimum of 1200 mA for 12 VDC, and 260 mA fo r 48 VDC. Grounding the Unit Grounding and w ire routing help s limit the effects of noise due to elect[...]

  • Page 19

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description Connecting to a Display The IA260 comes with a D-Sub 15-pin female connector to connect a VGA CR T monitor . T o ensure that the monitor image remains clear , be sure to tighten the monitor cable after connecting it to the V481. The pin assignments of the VGA connector are shown below .[...]

  • Page 20

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description Connecting to a Serial Device Use properly wired se rial cables to connect the IA 260 to serial devices. The se rial ports of the IA260 use male DB9 co nnectors. The ports can be conf igured by software for RS-232, RS-422, or 2-wire RS- 485. The precise pin assig nments are shown i n th[...]

  • Page 21

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description Digital Input Wiring Dry Cont act Wet Cont act Note: If you are usi ng wet contacts, you must connect “COM” to power. Digital Output Wiring Insert CompactFlash Card The IA260 has a built-in CompactFlash socket th at allows users to add additional memory by inserting a CompactFlash m[...]

  • Page 22

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description 3. Be sure to insert the Com pactFl ash card correctly into the prot ective cover , as shown in the figure below . 4. Inse rt the CompactFlash protec tive cover with the CompactFlash card into the s ocket, as shown in the figure. Be sure to keep the angle vertical relative to the front [...]

  • Page 23

    IA260 Hardware User’s Manual Hardware Connection Description ATTENTION The IA260 does not suppo rt CompactFlash hot swap and PnP (Plug and Play) fun ction. It is necessary to re move power so urce first before inserting or removi ng the Compact Flash card. USB Hosts The IA260 provides 2 USB 2.0 fu ll speed hosts (OHCI), type A co nnectors, which [...]

  • Page 24

    A A Appendix A Regulatory Approval Statements This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followin g two conditions: (1) This device m ay not cause harm ful interference, and (2) this de vice must accept any interference received, including interference that m a y cause undesired operation. Class A : FCC Warning![...]