Moxa ioLogik E1510-T manuel d'utilisation

ioLogik E1500 Seri es Users Ma nual Second Editio n, A ugust 2012 www.moxa.com/product © 2012 Moxa Inc . All rights reserved.[...]

ioLogik E1500 Seri es Users Ma nual The softw are described in this manual is furnished under a license agree ment and may b e used only in accordance with the terms of that agree ment. Copyri ght Notic e © 2012 Moxa Inc . All rights reserved. Trademarks The MOXA logo is a regis tered trademark of Moxa Inc. All other tr ademarks or register ed mar[...]

Table of Content s 1. Introduction to the ioLogik E1500 ..................................................................................................... 1-1 Quick S tart Guide ............................................................................................................................... 1-2 Prod uct Features ...................[...]

5. Active O PC Server Ut ility ................................................................................................................... 5-1 Active OPC Serv er ............................................................................................................................... 5 -2 OLE f or Proce ss C ontrol ....................[...]

1 1. Introduction to the ioLogik E1500 The ioLogik E1500 Ethernet I/O produc t is housed in a rugged aluminum case, and is compliant with the EN 50121 -3- 2, EN 50121 - 4 and essential s ections of EN 50155 standard s, all of which define s tandard s for electr onic equipment used in rolling stock applic ations. I/O channels o n the ioLogik E1500 a[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-2 Quick S tart Guid e Overview 1. Prod uct Features 2. Prod uct Model I nformation Getting Started 1. Hardw are Installation 2. I/O Wiring D iagram 3. ioSearc h Installatio n Basic Config ur ation 1. Introd uction to the Web Console 2. Network Se ttings for the Web Console 3. User - defi[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-3 Produc t Feat ures • Compliant with EN 50121 -3- 2, EN 50121 - 4 and essential sections of EN 50155 • Wide op erating temperature: - 4 0 to 85°C ( - 40 to 18 5°F) • Channel - to - Channe l isolatio n (DI only) • Robust and comp act design for harsh envir onments • Active co[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-4 Operati ng Tempera ture: - 40 t o 85° C ( - 4 0 to 18 5°F) Sto rage Temp erature: - 40 t o 85°C ( - 40 t o 185° F) Ambient Re lative Humi dity: 5 to 95% (non - condensing ) Altitude: Up to 2000 m Note: Pleas e contact Moxa if you require products guaranteed to func tion properly at[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-5 Wet Con tact (DI to G ND): • On: 0 to 3 VDC • Off: 10 to 3 0 V DC Common T ype: 2 points p er COM (Configurab le DIOs) Counter F requency : 250 Hz, po wer off storag e Digital F ilter ing Time Interval: Software selec table (minimum: 1 millisec ond) Power Re quireme nts Pow er Cons[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-6 Hardware R eference Panel G uide NOTE The reset b utton restar ts the server and resets all se ttings to factory defaults. Remove the two screws and the aluminum plate o n top of the aluminum housing, and the n pres s and hold the reset b utton for 8 second s. The factory def aults wil[...]

ioLogik E15 00 Series Introduc tion to t he i oLogik E150 0 1-7 I/O Cir cuit D iagram Isolation D I ( DI channels) DI Ci rcu i t (DIO channe ls) DO Circui t (DIO channe ls)[...]

2 2. Initial Setup This chapte r describes how to install the ioLo gik E1500. The follow ing topics are covered in this chapter:  Hardw are Inst allat ion  Connec ting the Power  Ground ing the ioLogik E1500  Connec ting to the Network  I/O Wiring D iagrams  Software Installat ion  Load Fa ctory Defa ults[...]

ioLogik E15 00 Series Initia l Setup 2-2 Hard ware Installat ion Connecti ng the Power Connec t the 12 to 48 VDC power line to the termi nal block on the top panel of the ioLogik E150 0. If power is proper ly supplied, the Power LED will glo w a solid amber color. ATTENTI O N • Disc onnect the power cord before insta lling or wiring your ioLogik [...]

ioLogik E15 00 Series Initia l Setup 2-3 I/O Wiring Diagrams DI dry con tact mode DI wet contact mode (Ch - Ch isolation ) NOTE P ure DI is differ ential structure .[...]

ioLogik E15 00 Series Initia l Setup 2-4 DI wet contac t PNP /NPN mod e (No CH - CH isolation ) DIO_DI wet contact mode (no CH - CH isolation ) NOTE DIO is signal end str ucture .[...]

ioLogik E15 00 Series Initia l Setup 2-5 DIO_DO sink mode Softwar e Installa tion ioSearch is a s earch utility that he lps the user locate io Logik E1500 devices on the local network . Find the ioSearc h utility in the Documentation and Software CD under Software  ioS ea rch , or download the latest version from Moxa’s websit e. 1. Installing[...]

3 3. Using the Web C onsole The ioLogik E1500 ’s main configuration and manage ment utility is the built - in web c onsole, w hich can be used to config ure a wide range of options. The follow ing topics are covered in this chapter:  Introd uction to the Web Co nsole  Over vie w  Netwo rk Sett ings  Gener al Settings  Ethernet Conf[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-2 Introd uction to the Web C onsole The ioLo gik E1500 web cons ole is a browser - b ased config uration utility. Whe n the ioLogik E1500 is connec ted to your network , you may enter the server’s IP addre ss in your web browser to access the web console . The left navig ation panel has an expandab l[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-3 Overvi ew The Overvie w page contains basic infor mation about the ioLogi k E1500, includ ing the model name, serial number , firmware version, MAC add ress, and current IP address . Most importantly , you can see the current I/O status by hitting the F5 key on the computer keybo ard to refresh the p[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-4 The Communicatio n Watchdo g activates Safe Mode after a specif ied amount of tim e has passed fo llowing a loss of netw ork connec tivity. Sa fe Mode is designed e specially for prod ucts that have output channels to outp ut a suitable v alue or status when the ioLogik E1500 cannot be controlled by [...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-5 Default Address On this setting s page, you can view the def ault Modbus address for all I/O device s. The page only displa ys the start addr ess of each item. For example, if the DI Value starts fr om 10001, then the 1 st DI channel’s Modbus addre ss is 1000 1 and the 2 nd DI is 10002 . ATTENTI O [...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-6 1. Check the Enab le Active OPC checkbox and t hen sp ecify the IP address where the Act ive OPC Serve r is installed. 2. Select the I /O chann els that need to be created in the Active OPC Server . 3. Conf igure t he Heartb eat Interval, if ne cessary. 4. Click the Submit button and then click the S[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-7 I/O Se ttings DI Channe ls The status of each DI (dig ital input) channel ap pears on the I/O Setting : DI Channels page. You can also config ure each channel’s dig ital input mode and p arameters by clicking on the channe l. DI Channels c an operate in DI mo de or Event Coun ter m ode . Activate E[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-8 By selecting the Save S tatus on Power F ailur e field, the ioLogik E1 5 00 will automatically save the coun ter value whe n there is a power failure. To reset the Counter, you will select Reset Counter fi eld and then c lick the Sub mit button. The Digita l Input’s A lias Na me and the logic defin[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3-9 You can also config ure each channel’s dig ital input mode and p arameters by clicking on the channe l. DI channels ca n operate in DI mode or Event Counter mod e. For Event Counter mode , configure Lo to Hi , Hi t o Lo , or Bo th to trigger the counte r. The counter should be set to eithe r start [...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3- 10 DO Channel s can oper ate in DO mo de and are either o n or off. In Pu lse O utput mod e , you can specif y the ON W idth and OFF width to generate a square w ave. Pulse Width unit = 1 ms, range = 1 - 65535 When config uring individual channels , if the Power O n Sett ing is selected the Pulse Outp[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3- 11 The D igital Output ’ s A lias N ame and the logic definition can also be config ured on this page. You can apply the alias name to all channe ls by click i ng the Apply to all D O c hannels box. System M ana gement IP Accessibility You can control network acce ss to the i oLog ik E1500 from the [...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3- 12 Refer to the follow ing table for additio nal configur ation examples . Allowed Ho sts IP ad dress /Net ma sk Any h ost Disabl e 192.1 68.1.120 192.1 68.1.120 / 255. 255.255 .255 192.1 68.1.1 t o 192. 168.1. 254 192.1 68.1.0 / 25 5.255.25 5.0 192.1 68.0.1 t o 192. 168.2 55.254 192.1 68.0.0 / 25 5.2[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3- 13 Export Syste m Configuration Settings On the Expor t System Config page, you can save the ioLogik’s conf iguration into a file for backup or impor t into another ioLogik ser ver . Change Password For all change s to the ioLogik E1500’s passwor d protection settings , you will first need to ente[...]

ioLogik E15 00 Series Using the Web Con sole 3- 14 Save/ Rest art If you change the conf iguration, don’ t forget to reboot the system.[...]

4 4. Using ioSearch This chapte r describes ioSearch, whic h is used to search for and loca te ioLogik E1500 units. The follow ing topics are covered in this chapter:  Introduction to ioSear ch  ioSea rch Main Screen  Main Scr een Overv iew  Main Items  System  Sort  Quick Links  Main Func t ion  Locate  Firm ware Upg [...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-2 Introd uction to ioS earch ioSearc h is for locating or searching fo r an io Lo gik E1500 on the physical network . The following functio ns are suppor ted by the ioSearch utility. • Searc h for and locate ioLogik E1500 units. • IP address conf iguration. • Firmwar e upgrades for multiple io Logik E1[...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-3 Main Item s System Severa l operations are possib le from the Syst em menu. Auto Scan Acti ve Ether net I/O Ser vers will search for io Logik ser vers on the network. When co nnecting for the first time or recovering from a network disconne ction, you can use this command to find I/O servers that are on th[...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-4 Sort The S ort menu allows the serv er list in the navigatio n panel to be sorted by ioLogik co nnection and server (model ). Quick L inks Quick link s are provided to search for I /O servers on the network and sort the server lis t. 1 Automatic ally search the lo cal network 2 Sort by ioLog ik E1500’s I[...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-5 Locate The locate f unction helps users f ind a dedicated ioLogik on the netw ork. When this function is triggered , the ready LED on the selec ted unit will blink. Firmware Upgrade The ioLogik E15 00 supports a remote firmwar e upgrade function. Enter the path to the firmware file or click on the icon to [...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-6 Import Select this command to reload a configuratio n that was exported to a text file. Importing one configur ation file to mul tiple ioLogik E150 0 units (same mode l) is allowed. To do this, press the Sh ift key, sele ct ioLo gik , and then right click. Export The export f unction is used to export the [...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-7 Change IP Address The Change IP Addr ess function can be used to direc tly modify the IP Address , especially for first time installatio n. Changing the IP address for multiple ioLog ik E1500’s is allowed . Select the ioLogik E1500 and then right click to proces s this function. Batch TCP/I P Configurati[...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-8 After the Advance button is clicked, a window will pop up to allow users to use ioSearch to set the IP address by MAC address. IoSea rch will automatic ally set sequential I P addresses on the selecte d devices, with the subnet mask a nd gateway set to the same value. Restart S ystem Select this command to[...]

ioLogik E15 00 Series Using i oSearc h 4-9 Mass Dep loyment (Import) Users ca n import E1500 series module informatio n via ioSearch. Sele ct this command to reload a configur ation from an exported .CS V file. Mass Dep loyment (export) Users can expor t E1500 series module infor mation via ioSearch. The export file format will be E150 0_Se ries _L[...]

5 5. Active OPC Server Utili ty Active OPC Server is a software package prov ided by Moxa t ha t operates as an OPC driver for an HMI o r SCADA system. It offers seaml ess co nnection from M oxa's ioLogik series p roducts to SCAD A systems, such as Wonderw are, Citect, and iFix . Active OPC Server meets the lates t standard of OPC DA 3.0, whic[...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-2 Act ive OPC Serv er Moxa Active OPC Server is a software package operated as a n OPC d riv er of a n HMI or SCADA syste m. It offers seamless connection from M oxa ioL ogik series produc ts to SCADA systems, including the most popular : Wonderw are, Citect, and iFix . Active OPC Server meets th[...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-3 OPC Clien t/Serv er create s a co mmon int erfa ce t o c onne ct to differ ent de vices Active OPC Ser ve r— From Pull to Push When looking up an I /O d e vic e ’ s Modbus table, 19 or more steps are require d to create a single tag. The steps includ e sp ecifying the IP add ress, sele cti [...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-4 The “ p ush ” technolo gy also includes the update for the tags. When the I/O status changes , the ioLogik w ill send updates to the Active OPC Server . Compar ed to polling the status (the so - cal led pull - ba sed me tho d ), this featur e efficie ntly reduce s network bandwidth usage a [...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-5 Features of A ctiv e OPC Serve r One Si mple Click Crea tes Active Ta gs Moxa’s RTUs, remote I/O devices, and Activ e OPC Servers supp ort automatic tag genera tion, which eliminates the headac he of specifying individ ual target IP addres ses, I/O channels, and data formats , while even elim[...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-6 Act ive OPC Serv er Over view Install ing Acti ve O PC Ser ver Ac tive O PC Ser ver c an be ins talled from the Doc ument ati on and Software CD or d ownload ed f ro m the Moxa w ebsite . The following instr uctions explain how to insta ll the software from the CD: 1. Installi ng from the CD: I[...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-7 The file will have an .mdb or .xls extensio n, a nd can be open ed us ing Microsoft Office Access or Microsof t Excel. The server list inc ludes the curre nt tag informatio n of the m a pped ioLog ik. System Several operati o ns can be accessed from the System m en u. Networ k Interfa ce: S ele[...]

ioLogik E15 00 Series Active OPC S erver Uti li ty 5-8 Auto - save Update d Confi gu ration: O nce you activ ate auto - s ave, the Active OPC will auto matically save the co nfiguratio n when access synch ronizes. System Log Set t ings: Enable or disable the Active OPC Server system log function. A Log file of all L ogging infor mation will be crea[...]

A A. Modbus/TCP Default Address Mappings The follow ing topics are covered in this appendix:  E1510 Us er Defined Modbus  E1512 User - Defi ned Modbus[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-2 NOTE The Modbus/T CP ID of the ioLogik E1500 is set to “1” by default. E1510 User Defined Modbus Fixed & Dynamic Default ad dresses Fun c ti on Code Address Channe l Num Data t ype R/W Descrip tion 0xxxx 0x0100 12 1 bit R/W DI Co unter Start 0xxxx 0x0110 12 1 bit R/W DI Co un[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-3 Reference Address Data T ype Descriptio n 00277 0x0114 1 bit CH4 DI Clear Count Va lue Read Always re turn:0 Write: 1 : Clear counter v alue 0 : Return illega l data value(0x03) 00278 0x0115 1 bit CH5 DI Clear Count Va lue Read Always return:0 Write: 1 : Clear counter v alue 0 : Retu[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-4 3xxxx Read only Registers (Suppo rt functio n 4) Dynamic M odbus 3xxxx R ead Re gisters (Suppor t functio n 4) Reference Address Data T ype Descrip tion DI Cha nnel 30001 0x0000 1 w ord CH0 DI Wor dValue ， 0=OFF ， 1=ON (Read only ) 30002 0x0001 1 w ord CH1 DI Wor dValue ， 0=OFF[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-5 Reference Address Dat a Type Description DI Channel 40257 0x0100 1 bit CH0 DI Counter Oper ate Status 0: Stop 1: Start(R/W) 40258 0x0101 1 bit CH1 DI Counter Oper ate Status 0: Stop 1: Start(R/W) 40259 0x0102 1 bit CH2 DI Counter Oper ate Status 0: Stop 1: Start(R/W) 40260 0x0103 1 b[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-6 Read Always re turn:0 Write: 1 : Clear counter v alue 0 : Return illega l data value(0x03) Reference Ad dre ss Data Type Descrip tion 40283 0x011A 1 bit CH10 DI Clear Count Value Read Always re turn:0 Write: 1 : Clear counter v alue 0 : Return illega l data value(0x03) 40284 0x011B 1[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-7 Reference Address Data T ype Descrip t ion 00262 0x0105 1 bit CH5 DI Counter Operate Status 0: S top 1: Star t(R/W) 00263 0x0106 1 bit CH6 DI Counter Operate Status 0: Stop 1: Start(R/W) 00264 0x0107 1 bit CH7 DI Counter Operate Status 0: Stop 1: Start(R/W) 00273 0x0110 1 bit CH0 DI [...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-8 3xxxx Read o nly Registers (Support function 4) Dynamic M odbus 3xxxx R ead Re gisters (Suppor t functio n 4) Reference Address Data T ype Descrip tion DI Cha nnel 30001 0x0000 1 word CH0 DI Wor dValue ， 0=OFF ， 1=ON (Read only) 30002 0x0001 1 word CH1 DI Wor dValue ， 0=OFF ，[...]

ioLogik E15 00 Series Modbus/ TCP De fault Addres s Mappin gs A-9 Bit3 = Ch3 DO Value (0=OFF , 1=ON) Reference Address Data T ype Descrip tion DI Cha nnel 40257 0x0100 1 word CH0 DI Counter Operate Status 0: Stop 1: Start(R /W) 40258 0x0101 1 word CH1 DI Counter Operate S tatus 0: Stop 1: Start(R /W) 40259 0x0102 1 word CH2 DI Counter Operate Statu[...]

B B. Network Port N umbers ioLogik E1500 Network Po rt Usage Port Type Usage 80 TCP Web console ser vice 502 TCP Modbus /TCP communication 68 UDP BOOTP/D HCP 4800 UDP Auto search 69 UDP Export/im port co nfiguration f ile 9900 TCP Active OPC Serv er 9950 TCP Active OPC Serv er 9020 (defa ult) TCP Peer - to - peer[...]

C C. Factory Defaults ioLog ik E1500 series products are conf igured with the following factory defaults: Defaul t IP addres s 192.1 68.127. 254 Defaul t Netma sk 255.2 55.255.0 Defaul t Gat ew ay 0.0.0. 0 Communic ation wa tchdog Disabl e Modbus/ TCP Aliv e Check On Modbus/ TCP Timeo ut Interv al 6 0 sec DI Mo de DI Fi lter t ime 100 ms Trigger fo[...]

D D. Pinouts Pin assignment of Ter minal Blocks ioLogik E1 510 (Bottom) (TOP) 1 N.C. 1 N.C. 2 N.C. 2 N.C. 3 +12 (Out) 3 +12 (Out) 4 +0 (Out) 4 +0 (Out) 5 DI0 + 5 DI6 + 6 DI0 - 6 DI6 - 7 DI1 + 7 DI7 + 8 DI1 - 8 DI7 - 9 DI2 + 9 DI8 + 10 DI2 - 10 DI8 - 11 DI3 + 11 DI9 + 12 DI3 - 12 DI9 - 13 DI4 + 13 DI10 + 14 DI4 - 14 DI10 - 16 DI5 + 15 DI11 + 17 DI5 [...]

E E. F CC Int erfer ence St atement Federal Commu nication C ommission W arning! This equip ment has been te sted and found to comply with the limi ts for a Class A digital de vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : (1) This device may not cause harmful interf erence, and (2) this device m [...]

F F. European Community (CE) This is a Class A prod uct. In a domestic env ironment, this prod uct may cause radio interf erence in w hich case the user may b e requ ired to take a dequate mea sures.[...]