Français dropdown-ico

Moxa UC-7112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa UC-7112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa UC-7112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa UC-7112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa UC-7112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa UC-7112
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa UC-7112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa UC-7112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa UC-7112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa UC-7112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa UC-7112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa UC-7112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa UC-7112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UC-71 12 LX Plus UC-71 12, UC-71 10, Hardware User ’ s Manual Fif th Edition, June 2009 www .moxa.com/product © 2009 Moxa Inc. All righ ts reserved. Reproducti on without perm ission is prohi bited.[...]

  • Page 2

    UC-7112 LX Plus, UC-7112, UC-7110 Hardware User’s Manual The software d escribed in this manual is fur nished under a l icense agreement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is a re [...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Package Checklist ...........................................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction The Moxa UC -71xx series of embedded c omputers (UC -71 10, UC-71 12, a nd UC-71 12 Plus) are mini, RISC-based, box -type comput ers that feature dual 10/100 Mbps Et hernet ports, t wo RS-232/422/485 serial ports, and an ARM9 processor . The computers come with Linux pre-installed. In ad dition, the UC-71 12 Plus and UC-7[...]

  • Page 5

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Overview The UC-71xx series of m ini, RISC-based co m munication plat forms ar e ideal for embedded applications. All th ree computers in the series (UC-71 10, UC-7112, and UC-71 12 Plus) come with 2 RS-232/4 22/485 serial po rts and dual 10/100 Mbps Ethernet L AN ports to pr ovide user[...]

  • Page 6

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Each model is shipped with the following items: y 1 UC- 7110 or UC-711 2 or UC-7112 Plus y Quick Installation Guide y Doc ument & Software C D y Ethernet Cable: RJ45 to RJ45 cross-over cable, 100 cm y CB L-4PINDB9F-1 00: 4-pin heade r to DB9 fem ale console port cable, 1 00 cm y Uni[...]

  • Page 7

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Product Specifications Hardware Specifications System CPU Moxa ART ARM9 32-bit R ISC CPU, 19 2 MHz DRAM UC-7110: 16 MB UC-7112: 16 MB UC-7112 Plus: 32 MB Flash UC-7110: 8 MB UC-7112: 8 MB UC-7112 Plus: 16 MB Storage Expa nsion UC-7110: None UC-7112: SD slot ¯ 1 UC-7112 Plus: SD slot ¯[...]

  • Page 8

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Weight 190 g Constructio n Material aluminum , 1 mm Mounting DIN-rail, Wall-mounting Environment Operating Tem perature -10 to 60 °C (14 to 140°F ), 5 to 95% R H -40 to 75°C ( -40 to 167°F) for -T models Storage Temperat ure -20 to 80°C (-4 to 176°F), 5 to 95% RH -40 to 85°C ( -4[...]

  • Page 9

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Software Specifications—Linux (UC-7112 Plus) Kernel Version: 2.6.9 Boot Loader: Redboot Protocol S tacks: TCP, UDP, IPv4, SNMP V1, ICMP, IG MP, ARP, HTTP, CHAP , PAP, SSH 1.0/ 2.0, SSL, DHCP, NTP, NFS, SMTP, Tel net, FTP, PPP, PPP oE File System: JFFS2 (on-boar d flash) fo r Kernel, R[...]

  • Page 10

    2 2 Chapter 2 Hardware Introduction The UC-71 10, UC-71 12, and UC-7 1 12 Plus are compact, rugge d embedded computers d esigned for industrial applications. The LED i ndicators on the c omputers’ outer casing help y ou monitor the performance of the computers, and assist in identifying trouble spots. The hardware platform is both relia ble and s[...]

  • Page 11

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Appearance The front vie w of the UC -71 12 is shown in the following fi gure. The UC-71 10 and UC-71 12 Plus look the same, except t hat the UC-71 10 does not ha ve an internal SD slot. Ethernet x 2 (10/100BaseTx) RS-232 Console T erminal Internal SD Slot for Storage Expansio[...]

  • Page 12

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Panel Views The three mai n panel views of the UC-71 10, UC-71 12, and UC-71 12 Plus are shown belo w: P1 P2 TX RX P1 P2 TX RX Ready V+ 12-48V LAN1 LAN2 UC-71 10 Universal Communicator RESET RS-232/422/485 T op View Bottom View DB9 (male) Serial Ports DIN-Rail screw hole Wallm[...]

  • Page 13

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Internal SD Socket The UC-71 12 and UC-71 12 Plus have an i nternal SD soc ket for stora ge expansion. F or the UC-71 12, a Se cure Digital (SD) m emory card c ompliant with t he SD 1.0 st andard can be use d to provide up to 1 GB of additional mem ory space. In addition, the [...]

  • Page 14

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Real Time Clock The real time clock in the UC-71xx embedded computers is powered by a lithium battery . W e strongly recommend that y ou get help from Moxa ’ s technical support team to replace the lithium battery . If the battery needs to be ch anged, contact the Moxa RMA s[...]

  • Page 15

    3 3 Chapter 3 Hardware Connection Description In this chapter , we show how to connect the UC -71xx embedded c omputer to the network and t o various de vices. ¾ Connecting the Power 1xx Embedde d Computer ssion Cables In this chapter , we cover the following topics:  Wiring Requirements ¾ Grounding t he UC-7  Connecting Data Transmi ¾ Con[...]

  • Page 16

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description Wiring Requirements This section e xplains how to c onnect the UC-71x x embedded com puters to serial de vices. Y ou should heed the following safety precautions before installing any electronic device: y Use separate pat hs for power wiring an d wiring for devices . [...]

  • Page 17

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description ATTENTION This product should be m ounted on a wel l-grounded m ounting su rface such as a m etal panel. V+ V- 12-48V SG SG : The Shielded Ground (sometim es called Protected Grou nd) contact i s the left most contact of the 3-pin power terminal blo ck connector when [...]

  • Page 18

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description Connecting to a Serial Device Connect the serial cable between the UC-71xx and the serial device(s). The two serial ports (P1 and P 2) use mal e DB9 connectors, an d can be confi gured for RS-232/422/485 by sof tware. The pin assignments are shown in the following tab[...]