Français dropdown-ico

Mr. Coffee NL4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee NL4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee NL4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee NL4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee NL4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee NL4
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee NL4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee NL4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee NL4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee NL4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee NL4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee NL4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee NL4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-Cup Cof feemaker Cafetera de 4 T azas NL Series / Serie de NL User Manual Manual de Usuario © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Visit us at www .mrcoffee.com. Y ou will find exciting entertaining tips[...]

  • Page 2

    W ARNING TO A VOID DAMAGE OF , OR INJURY FROM DECANTER, FOLLOW THESE PRECAUTIONS: • Do not set a hot decanter on a wet or cold surface. • Do not place hot decanter on or near paper , cloth or other flammable material. • Never use the decanter on a range top or in a microwave oven. • Do not allow liquid to evaporate from decanter . Do not he[...]

  • Page 3

    5 T able of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions When Using This Coffeemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . .[...]

  • Page 4

    7 6 Setting Up Y our Coffeemaker Coffeemaker Features • Pause ’n Serve Allows you to interrupt the brewing cycle and pour a cup of coffee before the entire decanter is finished brewing. T o restart the brewing process, return decanter to warming plate and coffee will automatically begin flowing through filter basket. Make sure decanter is place[...]

  • Page 5

    9 8 F IGURE A-1 F IGURE B-1 Adjusting the Power Cord Length Y ou can customize the length of the power cord so that it is the exact length you desire. T o increase the length of the power cord: Grasp the power cord (not the power plug) and gently pull it away from the coffeemaker . T o decrease the length of the power cord: Grasp the power cord and[...]

  • Page 6

    11 10 Brewing Coffee Later For Models NLX4 and NLX5: Y ou must set the time for when you would like the coffeemaker to begin brewing your coffee. 1) While the switch is in the OFF position, press and hold the BREW button. 2) While still pressing and holding the brew button, press and hold the HOURS button until the clock displays the hour you desir[...]

  • Page 7

    13 12 Maintaining Y our Coffeemaker Maintaining your coffeemaker and its parts will help extend the life of the appliance. Cleaning the Coffeemaker Y our coffeemaker must be cleaned when you notice any of the follow conditions: • Excessive steaming • Increased brew cycle times • The pumping action stops before all of the water has been pumped[...]

  • Page 8

    15 14 2) Place a paper filter into the removable filter basket and close the brew basket. 3) Place the empty decanter on the warming plate. Make sure to accurately place the decanter on the warming plate to avoid the possibility of overflow . 4) Start the brew cycle: For Models NL4 and NL5: Push the ON/OFF switch to ON to begin the brew cycle. For [...]

  • Page 9

    17 Service and Maintenance Replacement Parts • Filters For better tasting coffee and tea, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand 4-cup paper filters or MR. COFFEE ® brand permanent filters. These filters are available at most grocery stores. • Decanters Y ou can usually purchase a replacement decanter from the store where you purchased [...]

  • Page 10

    19 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Con el fin de evitar el riesgo de un incendio, descargas eléctricas y/o lesiones personales cuando se usan equipos electrodomésticos, se deberán observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar la cafetera. 2. No toque las superfici[...]

  • Page 11

    21 20 Precauciones al Usar Esta Cafetera Cosas que Debe Hacer – • Evite áreas de la cafetera que se calienten o emitan vapor cuando la máquina esté PRENDIDA, particularmente la canasta del filtro y el depósito de agua. • Evite halar o debilitar el cordón de energía al desenchufarlo. Agarre el enchufe moldeado para desenchufar . • Dese[...]

  • Page 12

    23 22 Preparación de Su Cafetera Características de la Cafetera • Pause ’n Serve Le permite interrumpir el ciclo de preparación y servir una taza de café antes de que el decantador completo haya terminado la preparación. Para reiniciar el proceso de preparación, retorne el decantador al plato calefactor y el café comenzará automáticame[...]

  • Page 13

    25 24 Ajuste de la Longitud del Cordón de Energía Usted puede ajustar el cordón a la longitud exacta deseada. Para aumentar la longitud del cordón de energía: Agarre el cordón (no el enchufe) y hale suavemente alejándolo de la cafetera. Para disminuir la longitud del cordón de energía: Agarre el cordón y métalo dentro de la cafetera. Aju[...]

  • Page 14

    27 26 Preparación Inmediata de Café Para los Modelos NL4 y NL5: Oprima el interruptor a la posición PRENDIDA. El interruptor de ON/OFF (Encendido/Apagado) se iluminará, indicando que la cafetera está encendida y que el ciclo de preparación comenzará. Cuando el café pare de fluir , el ciclo de preparación está terminado. Mientras que el ca[...]

  • Page 15

    29 28 Limpieza de la Cafetera Entre Ciclos de Preparación Para limpiar el café molido y el filtro usados: 1) Deseche el filtro de papel y el café molido y , si es necesario, enjuague la canasta del filtro. Usted también puede lavar la canasta del filtro en la máquina de lavar platos. 2) Enjuague el decantador con agua tibia. Usted también pue[...]

  • Page 16

    31 30 2) Coloque un filtro de papel en la canasta del filtro removible y cierre la canasta de preparación. 3) Coloque el decantador vacío en el plato calefactor . Cerciórese de colocar precisamente el decantador en el plato calefactor para evitar la posibilidad de un rebosamiento. 4) Comience el ciclo de preparación: Para los Modelos NL4 y NL5:[...]

  • Page 17

    33 32 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREP ARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque • La canasta del filtro no está correctamente ins[...]

  • Page 18

    35 34 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto • Filtros Para un café o te con mejor sabor , recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 4 tazas Marca MR. COFFEE ® o los filtros permanentes Marca MR. COFFEE ® . Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. • Jarras Usted puede generalmente comprar un[...]