Français dropdown-ico

Mr. Coffee TF5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee TF5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee TF5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee TF5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee TF5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee TF5
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee TF5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee TF5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee TF5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee TF5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee TF5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee TF5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee TF5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cof feemaker/Cafetera Models/Modelos TF4 & TF5 User Manual / Manual de Usuario © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Visit us at www .mrcoffee.com. Y ou will find exciting entertaining tips and ideas [...]

  • Page 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect against electric shock,[...]

  • Page 3

    5 S ETTING U P Y OUR C OFFEEMAKER Congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE ® Coffeemaker! Please read these instructions carefully before using your new coffeemaker . Proper use, care and maintenance will ensure trouble-free operation and the long life of this appliance. Save these instructions for cleaning and, if necessary , replac[...]

  • Page 4

    6 7 S UGGESTED C OFFEE M EASUREMENT C HAR T For best results, use freshly ground coffee. Use level tablespoon (Tbsp.) or level coffee scoops of drip grind or a grind recommended for automatic drip coffeemakers. T O B REW U SE T HIS A MOUNT OF G ROUND C OFFEE 4 cups 5 tablespoons or 2-1/2 scoops 2 cups 3 tablespoons or 1-1/2 scoops Use more or less [...]

  • Page 5

    8 9 U SING MR. COFFEE ® C LEANER Please refer to MR. COFFEE ® CLEANER box for instructions. Read caution statement on side panel of box before use. U SING V INEGAR 1. Fill the decanter to the 4 cup line with undiluted white household vinegar . Lift the lid and pour the vinegar into the water reservoir of the coffeemaker . 2. Place a filter into t[...]

  • Page 6

    10 11 S ER VICE AND M AINTENANCE R EPLACEMENT P ARTS • F IL TERS For better tasting coffee and tea, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand 4-cup paper filters or MR. COFFEE ® brand permanent filters. These filters are available at most grocery stores. • D ECANTERS Y ou can usually purchase a replacement decanter from the store where you[...]

  • Page 7

    13 12 café CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR LA CAFETERA. • No toque l[...]

  • Page 8

    15 14 Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cuidado y Uso de la Jarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instrucciones para el Cordón Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparación de Su Cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 9

    17 16 D IAGRAMA DE LAS P AR TES MR. COFFEE ® J ARRA DEL R EEMPLAZO SPD3 ( N EGRA ) SPD4 ( B LANCA ) P ARA C AFE CON G RAN S ABOR U TILICE MR. COFFEE ® F IL TROS DE E STILO 4 T AZAS TF4 B LANCA / TF5 N EGRA T AP A DE C ANAST A DE P REP ARACIÓN T ANQUE DE A GUA C ANAST A DE F IL TRO A MOVIBLE J ARRA P LA TO C ALEF ACTOR I NTERRUPTOR DE E NCENDIDO [...]

  • Page 10

    19 18 U SANDO EL L IMPIADOR MR. COFFEE ® Por favor refiérase a las instrucciones de la caja del Limpiador MR. COFFEE ® . Antes de usarlo, lea las precauciones del panel lateral de la caja. U SANDO V INAGRE 1. Llene el decantador hasta de la nivel de 4 tazas con vinagre blanco de uso doméstico sin diluir . Vierta el vinagre en el depósito de ag[...]

  • Page 11

    21 20 S ER VICIO Y M ANTENIMIENTO P ARTES DE R EPUESTO • F IL TROS Para un café o te con mejor sabor , recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 4 tazas, marca MR. COFFEE ® o los filtros permanentes marca MR. COFFEE ® . Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. • J ARRAS Usted puede generalmente c[...]

  • Page 12

    23 22 N OTES /N OT AS N OTES /N OT AS[...]