Français dropdown-ico

MSi RG300EX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MSi RG300EX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MSi RG300EX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MSi RG300EX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MSi RG300EX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MSi RG300EX
- nom du fabricant et année de fabrication MSi RG300EX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MSi RG300EX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MSi RG300EX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MSi RG300EX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MSi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MSi RG300EX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MSi RG300EX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MSi RG300EX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) RG300EX - 300Mbps 1 1 n/g/b W ireless Router with gigabit switch RG300EX Lite - 150Mbps 1 1 n/g/b W ireless broadband router . 1.T able of contents ……………………………………………………………………………1 2.0 Introduct ion ..................................................................[...]

  • Page 3

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 2.0 Introduction Thank you for purc hasing MSI RG300EX （ Lite) rout er . W e would like bri efly introduce how to setup our N router to you with follow ing charters. After this configuratio n, you can enjoy the spee d brings by RG300EX （ Lite) series pr oducts. 2.1 Functions and features The RG300EX （ Lite) is ide[...]

  • Page 4

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) which you co nnected the UTP networking cable, is lit. The LED on the ne twork adapter of your computer should also be lit. 3.2 Configuring the RG300EX （ Lite) for connection with the Internet （ Appendix B ） Before you can config ure the RG300EX （ Lite) for a connection with the Internet, you will f irst need to[...]

  • Page 5

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. The logi n s creen is show n. 3.3 Determining the connection method T o quickly configure the RG 300EX （ Lite) for a conne ction to the Interne t through your provider you will first need to determine which connec tion method your provider is using (‘ DHCP’, ‘Static IP’, or ‘PPPoE’ ). Consult the inform[...]

  • Page 6

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 2. Select ‘Manual In ternet Configuration’. 3. Select ‘DHCP Method’. Page 5 of 52[...]

  • Page 7

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 4. Click ‘Next ’. 5. Click ‘Next ’. Page 6 of 52[...]

  • Page 8

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. Click ‘Save’ and ‘Close’. 3.3.2 Configuring the RG300EX （ Lite) for a S tatic Internet connection If your provider requires yo u to make a connection by using a S tatic IP-address, then use the following ste ps. (e.g. Speedtouch Home). 1. Click ‘Internet W izard’. Page 7 of 52[...]

  • Page 9

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 2. Select ‘Manual In ternet Configuration’. 3. Select ‘Static IP’. Page 8 of 52[...]

  • Page 10

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 4. Click ‘Next ’. 5. Fill in the data as provided by your Inte rnet Service Provider . Page 9 of 52[...]

  • Page 11

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. Click ‘Next ’. 7. Click ‘Save’ and ‘Close’ . Page 10 of 52[...]

  • Page 12

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 3.3.3 Configuring the RG300EX （ Lite) for a PPPoE Internet If your provider requires you to make a connection by using PPPoE (w ith username and password), then use the follow ing steps. 1. Click ‘Internet W izard’. 2. Select ‘Manual In ternet Configuration’. Page 1 1 of 52[...]

  • Page 13

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) . 3. Select ‘PPPoE’. 4. Click ‘Next ’. Page 12 of 52[...]

  • Page 14

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5. Fill in the data as provided by your Inte rnet Service Provider . 6. Click ‘Next ’. Page 13 of 52[...]

  • Page 15

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 7. Click ‘Save an d Close’. 3.4 Securing a wireless network T o avoid having uninvite d guests probing y our wireless network w e strongly recomm end securing your wireless network. There are several security methods w hich can secure th e network at dif ferent levels. T o apply a metho d to your network it is req u[...]

  • Page 16

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) WEP security , continue with paragraph 3.4 .2. 3.4.1 WP A security (recommended) 1. Click ‘W ireless W izard’. 2. The wizard appears in a p op-up screen. Click ‘Nex t’. 3. Choose you count ry/region and click ‘Nex t ’. Page 15 of 52[...]

  • Page 17

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 4. Click ‘Next ’. 5. The RG300EX （ Lite) will autom atically scan for a suita ble wireless channel. Page 16 of 52[...]

  • Page 18

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. Choose ‘WP APSK’ and click ‘Next’. 7. Choose ‘TKIP’ and click ‘Next’. Page 17 of 52[...]

  • Page 19

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 8. Fill in a password in the ‘ Network Key’ field (e.g. ‘yournam e1’). Do not use any punctuation m arks and make sure the password is at least 8 characters long! 9. W rite down the network name and th e chosen password. Page 18 of 52[...]

  • Page 20

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 10. Click ‘Next’. 1 1. Click ‘Finish’. Page 19 of 52[...]

  • Page 21

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 12. The wizard will no w save the se ttings and wi ll close t he screen au tomatic ally . Hint: WP A security is supported by W indows 2000 and up (wit h all updates installed).This se curity method is not supported by W indows 98, unless your w ireless network adapter software sup ports WP A. In case yo u do not have W[...]

  • Page 22

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 3. Fill in the desired name for your wireless networ k in the field ‘SSID’. (Use the ‘ Check SSID’ option to ensure this nam e is not already in use.) 4. The RG300EX （ Lite) will autom atically scan for a suita ble wireless channel. Page 21 of 52[...]

  • Page 23

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5. As a choice, the most suitable wirel ess channel will appear on your screen. 6. Choose ‘WEP’ and click ‘Next’. Page 22 of 52[...]

  • Page 24

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 7. Choose ‘Use a 128 bit key’ and click ‘Next’. Fill in a pas sword in the field ‘Network Key’. For this WEP key you are only allowed to use numbers from 0 till 9 and the letters a till f. Do not use any punctuation marks and make sure the password is exactly 26 characters long. 8. W rite down the network na[...]

  • Page 25

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 9. Click ‘Next ’. 10. Click ‘Finish’. Page 24 of 52[...]

  • Page 26

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) The wizard will now save the settings and will close the screen automatically . 3.5 Finishing the inst allation procedure of your wireless router After following c hapter 3, you can fin ish the installation proc edure by following the next steps: 1. Remove the UTP network cable from your computer . 2. Remove the UTP net[...]

  • Page 27

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 3.7 Connecting the RG300EX （ Lite) 1. T urn off t he computer . 2. Connect the RG300EX （ Lite) to a wall outlet using the suppli ed power adapter . 3. Connect the supplied UTP network cable to the ‘LAN 4’ port of th e RG300EX （ Lite). 4. Connect the ot her end of this UTP network cable to the ne twork adapter [...]

  • Page 28

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. Click ‘Advance d Setup’ in the left menu. 7. Click ‘Network’ in the left m enu. 8. Click ‘LAN/DHCP Server ’. 9. Select ‘S top’ at ‘DHCP Server ’. Page 27 of 52[...]

  • Page 29

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 10. Click ‘Apply’ at the right side in the menu ‘DHCP Server ’. 1 1. T ype ‘192.168.0.200’ in the ‘LAN IP address’ field. 12. T ype ‘255.255.2 55.0’ in the ‘Sub net mask’ field. 13. Click the button ‘Apply & Restart’. Note! If you wish to lo g in to your RG300EX （ Lite) at a later point[...]

  • Page 30

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 3. Right click the appropriate ’LAN Connection’ . 4. Click ‘Properties’. Page 29 of 52[...]

  • Page 31

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5. Select ‘Internet-p rotocol (TCP/IP)’. 6. Click ‘Properties’. Page 30 of 52[...]

  • Page 32

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 7. Select ‘Use the f ollowing IP Address’. 8. Enter ‘192.168.0.2 5’ in the ‘IP Address’ field. 9. Enter ‘255.25 5.255.0’ in t he ‘Subnet mask’ field. 10. Click ‘OK ’. Page 31 of 52[...]

  • Page 33

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 1 1 . Enter ‘http:/ /192.168.0.200’ in the address bar to log in to the RG 300EX （ Lite). 3.9 Securing a wireless network T o avoid having uninvite d guests probing y our wireless network w e strongly recomm end securing your wireless network. There are several security methods w hich can secure th e network at di[...]

  • Page 34

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 2. The wizard appears in a p op-up screen. Click ‘Nex t’. 3. Fill in the desired name for your wireless networ k in the field ‘SSID’. (Use the ‘ Check SSID’ option to ensure this nam e is not already in use.) Page 33 of 52[...]

  • Page 35

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 4. The RG300EX （ Lite) will autom atically scan for a suita ble wireless channel. As a choice, the most suita ble wireless channel will appear on your screen. . 5. Choose ‘WEP’ and click ‘Next’. Page 34 of 52[...]

  • Page 36

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6. Choose ‘Use a 128 bit key’ and click ‘Next’. Fill in a pas sword in the field ‘Network Key’. For this WEP key you are only allowed to use numbers from 0 till 9 and the letters a till f. Do not use any punctuation marks and make sure the password is exactly 26 characters long. 7. W rite down the network na[...]

  • Page 37

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 8. Click ‘Next ’. 9. Click ‘Finish’. Page 36 of 52[...]

  • Page 38

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) The wizard will now save the settings and will cl ose the screen autom atically . Finishing the instal lation procedure of your Access Point After following c hapter 4, you can fin ish the installation proc edure: 1. Remove the UTP network cable from your computer . 2. Remove the UTP networking cabl e from the LAN port [...]

  • Page 39

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 4.2 Configuring the RG300EX （ Lite) signal booster (2) 1. T urn on your com puter . 2. Open your internet brow ser (e.g. Internet Explorer , Netscape of Fir efox). 3. T ype ‘ http://192.168. 0.1 ’ in the address bar . 4. Y o u will now be asked for a ‘Username’ and a ‘Password’. Fill in ‘admin’ in the [...]

  • Page 40

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 7. Click ‘LAN/DHCP Server ’. 8. Select ‘S top’ at ‘DHCP Server ’. 9. Click ‘Appl y’ at the right side in the menu ‘DHCP Server ’. 10. T ype ‘192.168.0.200’ in the ‘LAN IP address’ field. 1 1. T ype ‘255.255.255.0’ in the ‘Subne t mask’ field. 12. Click the button ‘Apply & Restar[...]

  • Page 41

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 3. Right click the appropriate ’LAN Connection’. 4. Click ‘Properties’. Page 40 of 52[...]

  • Page 42

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5. Select ‘Internet-p rotocol (TCP/IP)’. 6. Click ‘Properties’. Page 41 of 52[...]

  • Page 43

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 7. Select ‘Use the f ollowing IP Address’. 8. Enter ‘192.168.0.2 5’ in the ‘IP Address’ field. 9. Enter ‘255.25 5.255.0’ in t he ‘Subnet mask’ field. 10. Click ‘OK ’. Page 42 of 52[...]

  • Page 44

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 1 1. Enter ‘http ://192.168.0.200’ in the addr ess bar to log in to the RG300EX （ Lite). 4.3Configuring your wireless router (1) When configuring the router and its security (paragra ph 5.5), we assum e you will be using the RG300EX （ Lite) as a wireless router . Make sure your wireless router is conn ected to y[...]

  • Page 45

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 14. Click ‘Next’. 15. Y ou will see a brief sum mary with the settings you have made so f ar . Click ‘Next’ to continue. 16. Choose ‘ WP APSK’ and click ‘Next’. 17. Choose ‘T KIP’ and click ‘N ext’. 18. Fill in the same password in the field ‘ Network Key’ you have chosen for your si gnal boo[...]

  • Page 46

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 9. Click ‘W ireless’ in the left menu. 10. Click ‘WDS Setup’ in the left m enu. 1 1. Click ‘Search AP’ in the right screen. 12. A screen appears. A summary of found wireless networks will be displayed. Page 45 of 52[...]

  • Page 47

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 13. Double-click w ith the left m ouse button on the nam e (SSID) of the signal booster . 14. Click ‘OK ’. 15. Click ‘Add’ in the right screen. 16. Click ‘Save’ at the top of the right screen. 17. Click ‘OK’ to save the settings . 18. Close the window . Completing the inst allation of the signal bo oster[...]

  • Page 48

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5.0 Configuring the wireless network on your computer Now that the router has been secured, you w ill need to configure t he computer itself so it c an recognize your secured wireless network an d will be able to ma ke a connection. W indows XP and W indows V ista are at this moment the m ost commonly used operating sy [...]

  • Page 49

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 6.0 Firewall & QoS settings The RG300EX （ Lite) is equipped with an advanced firewall. T his firewall allows y ou to open ports, allowing certain pr ograms to gain access to the Internet. Y ou can open these ports usin g the function ‘Port Forwarding’. In some cases you will wan t to block access to the I nter[...]

  • Page 50

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 5. The logi n s creen is show n. 6. Click ‘Setup T ool’. 7. Click ‘Advance d Setup’ in the left menu. 8. Click ‘Port Forwarding’ bellow ‘N A T/Routing’ in the left m enu. Page 49 of 52[...]

  • Page 51

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 9. In the field ‘LAN IP-address you can fill in the IP-address of the c omputer for which you wa nt to open the specific po rts. 10. Select the correct protocol in the ‘Protocol’ field. 1 1. Fill in the necess ary ports at the ‘External port’ field. Fill in the start or begin port i n the first field. In the s[...]

  • Page 52

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) Thanks to QoS (Quality Of Service) you can m ake sure that a specific program or computer gets priori ty above other pr ograms. By using this featur e, you are cer tain tha t you will not get ‘la g’ in games of hitches during video playback, in ca se one of the com puters starts to down load. Setting up Q os diff er[...]

  • Page 53

    MSI R G 3 0 0 E X （ Lite ) 12. Click ‘Apply’ to activate these basic s ettings. Hint: If you do not exactly know the speed of your internet connectio n, please contact your Internet Service Provider . Y our provider will usually speak in term of MB. This value is in Mbite. 1 MB =1024 Kbit. Y ou can use both values in t he webpage of the route[...]