Français dropdown-ico

MT Logic CL-1461MT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MT Logic CL-1461MT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MT Logic CL-1461MT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MT Logic CL-1461MT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MT Logic CL-1461MT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MT Logic CL-1461MT
- nom du fabricant et année de fabrication MT Logic CL-1461MT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MT Logic CL-1461MT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MT Logic CL-1461MT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MT Logic CL-1461MT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MT Logic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MT Logic CL-1461MT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MT Logic CL-1461MT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MT Logic CL-1461MT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Clock Radio iPhone / iP od docking CL -1461MT[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOCATION OF CONTROLS 1. On/off Button 2. Volume UP Button 3. Volume DOWN Button 4. SKIP BACK/TUNING DOWN Button 5. Memory up/play/pause Button 6. SKIP FORWARD/TUNING UP Button 7. Alarm 1 Button 8. Alarm 2 Button 9. Snooze Sensor on/off Button 10. Adjuster (Adjust the mechanism to fit diffe[...]

  • Page 4

    Instruction Manual OPERATION INSTRUCTIONS Setting time using iPhone / iPod time Sync • The clock radio time sync feature allows you to sync the time setting on the clock radio to the time from your iPhone or recent model iPod(iPod touch, iPod nano and iPod classic; older iPod models such as iPod mini do not support this feature). 1. Plug the A[...]

  • Page 5

    • Press the clock set/memory button; “P01”will blink in the display. • Press the clock set/memory button again to set the preset. • Repeat steps 2 through 4 to set more presets. • The unit can preset 20 stations totally FM. • When “P01-P20” is blinking, press Tune UP or Tune DOWN to select the Preset number. • [...]

  • Page 6

    18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 LOKATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Aan/uit Toets 2. Volume OMHOOG Toets 3. Volume OMLAAG Toets 4. VORIGE/AFSTEM OMLAAG Toets 5. Geheugen omhoog/afspelen/pauze Toets 6. VOLGENDE/AFSTEM OMHOOG Toets 7. Alarm 1 Toets 8. Alarm 2 Toets 9. Sluimer Sensor aan/uit Toets 10. Adapter (maakt het m[...]

  • Page 7

    GEBRUIKSAANWIJZING De tijd instellen via iPhone / iPod tijdsychronisatie • De klokradio tijdsynchronisatie maakt het mogelijk om de tijd van de klokradio gelijk te maken aan die van uw iPhone of nieuw model iPod(iPod touch, iPod nano en iPod classic, oudere iPod modellen zoals de iPod mini ondersteunen dit niet). 1. Steek de AC adapter stekker[...]

  • Page 8

    Als u de Afstem OMHOOG of Afst em OMLAAG toets één seconde vasthoudt en dan loslaat begint het apparaat automatisch naar de v olgende zender te zoeken. Druk op de Aan/Uit toets om de radio uit te schakelen. Radio voorkeuzezenders Instellen/Opvragen • Druk op de Aan/uit toets om het apparaat in te schakelen. • Druk op de FUNCTIE toets om[...]

  • Page 9

    18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 EMPLCAEMENT DES COMMANDES 1. Bouton On/off 2. Bouton Volume HAUT 3. Bouton Volume BAS 4. Bouton SAUT ARRIÈRE/RÉGLAGE BAS 5. Bouton Mémoire haut/lire/pause 6. Bouton SAUT AVANT/RÉGLAGE HAUT 7. Bouton Alarme 1 8. Bouton Alarme 2 9. Bouton Capteur de rappel d’alarme on/off 10. Dispositi[...]

  • Page 10

    du radioréveil sur l’heure de votre iPhone ou de votre modèle récent d’iPod (iPod touch, iPod nano et iPod classic ; les anciens modèles iPod tels que l’iPod mini ne prend pas en charge cette fonction). 1. Branchez le câble de l’adaptateur AC au c onnecteur de l’adaptateur AC situé à l’arrière de l’appareil , « T ime sync » [...]

  • Page 11

    Régler/Rappeler les stations de radio préréglées • Appuyez sur le bouton On/off pour allumer l’appareil. • Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Radio. • Utilisez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner la station FM souhaitée. • Appuyez sur le bouton de Réglage de l’heure/Mém[...]

  • Page 12

    18 10 19 22 20 21 17 3 4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Ein-/Aus-Taste 2. Lauter-Taste 3. Leiser-Taste 4. SPRINGEN ZUR VORHERIGEN AUDIODATEI / SENDERSUCHLAUF RÜCKWÄRTS-Taste 5. Speicher+-/Wiedergabe-/Pause-Taste 6. SPRINGEN ZUR NÄCHSTEN AUDIODATEI /SENDERSUCHLAUF VORWÄRTS-Taste 7. Wecker 1-Taste 8. Wecker 2-T[...]

  • Page 13

    BEDIENUNGSANWEISUNGEN Uhrzeit mit iPhone / iPod Time Sync einstellen • Die Time Sync-Funktion des Radioweckers ermöglicht es Ihnen, die Uhrzeit des Radioweckers mit der Zeit auf Ihrem iPhone oder neuerem iPod-Modell (iPod Touch, iPod Nano und iPod Classic) zu synchronisieren; (ältere iPod-Modelle wie iPod Mini unterstützen diese Funktion ni[...]

  • Page 14

    • Wählen Sie mit der Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste den gewünschten UKW-Sender. • Wenn Sie die Sendersuchlauf vor- oder rückwärts-Taste eine Sekunde lang gedrückt halten und dann loslassen, sucht das Gerät automatisch den nächsten Sender. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Radio auszuschalten. Radiosender vo[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    T ristar Europe B.V ., Jules V erneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , ww w .tristar.eu CL -1461MT[...]