Français dropdown-ico

MT Logic LE-207837MT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MT Logic LE-207837MT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MT Logic LE-207837MT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MT Logic LE-207837MT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MT Logic LE-207837MT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MT Logic LE-207837MT
- nom du fabricant et année de fabrication MT Logic LE-207837MT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MT Logic LE-207837MT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MT Logic LE-207837MT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MT Logic LE-207837MT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MT Logic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MT Logic LE-207837MT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MT Logic LE-207837MT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MT Logic LE-207837MT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NL Gebruiksaanwijzing eN Instruc tion manual Le-207837MT[...]

  • Page 2

    2 Gebruiksaanwijzing INHOUD • Belangrijkeveiligheidsinstructies • InstellenengebruikvanuwTV • WatismeegeleverdmetuwTV • AansluitingenopdeachterkantvanuwTV • Basisinstallatie • Instructiesvoorafstandsbediening  • Kiesinvoerbron •?[...]

  • Page 3

    3 Waarschuwing • LaatuwTVnietnatworden(bijvoorbeelddoorhettoestelineenvochtigeruimteofbuitenteplaatsen,envoorkomdatwaterophettoestel terechtkomt). • PlaatsgeenvoorwerpengevuldmetwaterindeomgevingvanuwTV(zoalsvazengevu[...]

  • Page 4

    4 Gebruiksaanwijzing INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN UW TV •  Controleerdespanningophetratinglabelvandeadapter,encontroleerofdeadaptercompatibelismetdenetspanninginuwhuis.Alsuniet zekerbentoverdenetspanninguinuwhuis,neemdancontactop?[...]

  • Page 5

    5 WAT IS MEEGELEVERD MET UW TV Wat is meegeleverd met uw TV Gebruik van de afstandsbediening •  VerwijderdeachterkantvandeafstandsbedieningenplaatstweeAAA-batterijenindeafstandsbediening.Zorgervoordatde+en-symbolen opdebatterijencorresponderenmethetdiagram. •[...]

  • Page 6

    1 1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 8 9 2 3 4 5 6 7 6 Gebruiksaanwijzing BEDIENING OP DE BOVENKANT VAN UW TV 1. :OPEN/SLUITENinDVD-modus. 2. :AFSPELEN/PAUZEinDVD-modus. 3. Drukop"VOL+"of"VOL-"omhetvolumeteverhogenofverlagen. 4. Drukop"CH+"of?[...]

  • Page 7

    7 BASIS INSTALLATIE HDMI-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • SluiteenHDMI-kabelaanopdeHDMI-uitgangvandeDVD-spelerenhetandereuiteindeopdeHDMI-ingangaandeachterkantvanuwLED-TV. • DevoedingnaardeLED-TVenDVD[...]

  • Page 8

    8 Gebruiksaanwijzing SCART-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • PlaatseenSCARTkabeltussenuwDvd-spelerendeSCARTaansluitingvanuwTV. • DevoedingvandeLED-TVenDVD-spelerinschakelen. • SelecteerSCARTmetdeSOURCE-toets?[...]

  • Page 9

    9  :Afspelen/pauze-toetsinMEDIA-modus.  :Stop-toetsinMEDIA-modus.  :SelecteertvorigehoofdstukvanDVD.  :TerugnaareeneerderescèneindeDVD-film.  :SnelvooruitnaardevolgendescènevandeDVD.  :Selecteervolgendehoofdstuk?[...]

  • Page 10

    10 Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Voordigitaalafstemmen,opdeMenu-toetsdrukkenendigitaalafstemmenoverslaan;vooranaloogafstemmen,drukopdeMenu-toetsom analoogafstemmenoverteslaan. BEELDMENU • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuweertegeven. ?[...]

  • Page 11

    11 PC-INSTELLING (ALLEEN PC-MODUS) • DrukopSOURCEomPC-SOURCEteselecteren. • DrukopMENUomhethoofdmenuteopenenendrukdanop / enselecteerBEELD-menu. • DrukopOK/  omhetmenuteopenenendrukop  omPC-instellingtesele[...]

  • Page 12

    12 Gebruiksaanwijzing GELUIDSMENU • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuweertegeven. • Drukopde / toetsenselecteerGeluidinhethoofdmenu.Deeersteinstellingwordtgemarkeerd. • Drukopde / toetsenselecteerdeoptiedieuwil[...]

  • Page 13

    13 AVL • Drukopde /  toetsenselecteerAVL.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerAanofUit. SPDIF • Drukopde /  toetsenselecteerSPDIF.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerUit,Automatisch,PCM. Au[...]

  • Page 14

    14 Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Drukopde /  toetsenselecteerAutomatischscannnenendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen.(Hetstandaardwachtwoord is0000) Handmatig scannen • Drukopde /  toetsenselecteerHandmatigscannenen[...]

  • Page 15

    15 Analoog handmatige scan • Drukopde /  toetsenselecteerAnalooghandmatigescanendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen. Kanaal bewerken • Drukopde /  toetsenselecteerKanaalbewerkenendrukopdeOK/ toetsomhetsubmenu[...]

  • Page 16

    16 Gebruiksaanwijzing SYSTEEM BLOKKEREN • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen. • Drukopde / toetsenselecteerSYSTEEMBLOKKERENinhethoofdmenu.Deeersteoptiewordtgemarkeerd. • Drukopde /  toetsenselecteerdeoptiedie?[...]

  • Page 17

    17 INSTELLING • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen. • Drukopde / toetsenselecteerINSTELLINGinhethoofdmenu.Deeersteoptiewordtgemarkeerd. OSD-taal • Drukopde / toetsenselecteerOSD-taalendrukopOKomhet[...]

  • Page 18

    18 Gebruiksaanwijzing Tijdinstellingen • Drukopde /  toetsenselecteerTijdinstellingen.DrukvervolgensopdeOK-toetsomhetsub-menuteopenen. PVR-instellingen • Drukopde /  toetsenselecteerPVR-instellingen.DrukvervolgensopdeOK-toetsomhetsu[...]

  • Page 19

    19 Foto • Drukopde / toetsenselecteerFOTOinhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde / toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets. • Drukopde / to[...]

  • Page 20

    20 Gebruiksaanwijzing Text (Tekst) • Drukopde / toetsenselecteerTEXT(TEKST)inhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde /  toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets. • Druk?[...]

  • Page 21

    21 INSTELLEN VAN DE DVD-FUNCTIE • Opmerking:VoordatuhetDVD-menukuntgebruikenmoetueerstdeSOURCEtoetsdrukkenendeinvoerbronUSBselecteren. Drukopde / toetsenselecteerDVDinhetmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • DrukopD.[...]

  • Page 22

    22 Gebruiksaanwijzing Schermbeveiliging • AAN:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveiligingteactiveren. • UIT:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveiliginguitteschakelen. Laatste geheugen • AAN:SelecteerdezeinstellingzodatdeDVD-spelerdeverstrekentijdonthoudenkan?[...]

  • Page 23

    23 Dynamisch REFERENTIE PAGINA TV Type • Drukopde toetsomTVTypetoopenenendrukop /   omeenfunctieteselecteren. • SelecteerdeinstellingenvolgensuwTV-kleursysteem:(PAL,MultiofNTSCTV) • StandaardinstellingisPAL. Audio • Gebrui[...]

  • Page 24

    24 Gebruiksaanwijzing Disc menu Ouderlijk • DekwalificatieisonderverdeeldinachtverschillendecategorievanVEILIGVOORKINDERENtotALLEENVOLWASSENEN. • Opmerking:alleeninstelbaarwanneerhetwachtwoordisontgrendeld. Wachtwoord • Deinstellingisstandaardvergrendeld.?[...]

  • Page 25

    25 Default DrukopdeOK-toetsomdefabrieksinstellingenteherstellen. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN AlsuproblemenhebtmetuwTV,probeereerstdeonderstaandecontrolesuittevoeren.Alsudeproblemennietkuntverhelpen,hetnetsnoer vandeTVloskoppelenencontactopne[...]

  • Page 26

    26 Gebruiksaanwijzing Er zijn horizontale en verticale balken op het scherm en het beeld trilt. • Controleerofersignaalstoringenzijnvanandereapparatuur,zoalselektrischeapparatenofelektrischgereedschap. Het ontvangst op sommige kanalen is slecht. • DeTV-zenderwaarunaarkijktkanprob[...]

  • Page 27

    27 INSTALLATIE VAN DE STAND Omdestandaantebrengen,legtudeTVopeenegaleondergrondomkrassentevoorkomen.PlaatsdeTVopdestaanderenbevestigde schroevenopdelocatiegemarkeerdindeafbeelding.  De stand verwijderen • Draaideschroeveninde[...]

  • Page 28

    28 CONTENTS • Importantsafetyinstructions • SettingupandusingyourTV • What'sincludedwithyourTV • SocketsonthebackofyourTV • Basicinstallation • RemoteControllnstruction • SelectlnputSource • Basicmenuoperation •?[...]

  • Page 29

    29 Warning • DonotletyourTVbecomewet(forexample,bykeepingitinadanroom,leavingitoutsideordrippingwateronit). • YoumustnotputobjectsfilledwithwateronyourTV(includingvasesofwater). IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Readthes[...]

  • Page 30

    30 InstructionManual SETTING UP AND USING YOUR TV •  CheckthevoltageshownontheserialnumberorratinglabelonyourTV,andmakesureyourTViscompatiblewiththevoltageinyourhome. Ifyouarenotsureaboutthevoltageyouhaveinyourhome,plea[...]

  • Page 31

    31 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR TV What your TV should look like How to use your remote control •  TakethebackcoveroffyourTVremoteandputtwoAAAbatteriesintotheremotecontrol.Makesurethe+and-symbolsonyourbatteries matchthediagram. •  Replacetheba[...]

  • Page 32

    1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 32 SOCKETS ON THE TOP OF YOUR TV 1. :OPEN/CLOSEinDVDmode. 2. :PLAY/PAUSEinDVDmode. 3. Press"VOL+"or"VOL-"toincreaseordecreasethevolume. 4. Press"CH+"or"CH-"toscanthrough[...]

  • Page 33

    33 BASIC INSTALLATION HDMI Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaHDMIcabletotheHDMIoutputofyourDVDplayerandtheotherendtotheHDMIinputintherearofyourLEDTV. • TurnonthepowertotheLEDTV?[...]

  • Page 34

    34 SCART Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaSCARTcablefromyourDVDplayertotheSCARTsocketoftheTV. • TurnonthepowertotheLEDTVandyourDVDplayer. • SelectSCARTusingtheSOURCEbuttononth[...]

  • Page 35

    35  :Play/pausebuttoninMEDIAmode.  :StopbuttoninMEDIAmode.  :SelecttheDVD'spreviouschapter.  :ReversetheDVDmovietoapreviousscene.  :FastforwardtheDVDtothenextscene.  :SelecttheDVDmovienextchapter.?[...]

  • Page 36

    36 Auto Tuning Status Firsttuningdigital,pressMenubuttontoskipdigitaltuning,Secondtuninganalogue,pressMenubuttontoskipanaloguetuning. PICTURE MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu. • Press / buttontoselectPICTUREinthemain[...]

  • Page 37

    37 Brightness Press / buttontoselectBrightnessthenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust. Contrast Press / buttontoselectContrast.thenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust. Sharpn[...]

  • Page 38

    38 NR • Setoptionstoreducevideonoise. • Press / buttontoselectNR,thenpress / buttontoselect. Off  Selecttoturnoffvideonoisedetection. Weak  Detectandreducelowvideonoise. Medium Detectandreducemoderatevideonoise. Stron[...]

  • Page 39

    39 EQ Setting • Press / buttontoselectEQSetting,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. AVL • Press / buttontoselectAVL,thenpressPress / buttontoselectOnorOff. SPDIF • Press / buttontoselectSPDIF,then?[...]

  • Page 40

    40 • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheCHANNELmenu. • Press / buttontoadjust. • Afterfinishingyouradjustment.PressMENUbuttontoreturnbacktothepreviousmenu. Auto Scan • Press / butto[...]

  • Page 41

    41 Analog Manual Scan • Press / buttontoselectAnalogManualScan,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. Channel Edit • Press / buttontoselectChannelEdit,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. Thethreecoloredkeyistheshortcutkeyf[...]

  • Page 42

    42 LOCK MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu. • Press / buttontoselectLOCKinthemainmenu.itwillhighlightthefirstoption. • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheLOCKmenu. • Press /[...]

  • Page 43

    43 Parental Rating • Press / buttontoselectParentalRating,thenpress / buttontoselect. Lock Keypad • Settopreventitfrombeingusedbyyoungchildren.orotherunexpectedusage. • Press / buttontoselectLockKeypad,?[...]

  • Page 44

    44 Subtitle • Press / buttontoselectSubtitle,thenpressOKbuttontoentersubmenu. Teletext • AdjustTeletextsettings.OnlyavailableunderDTVandATVsource. • Press / buttontoselectTeletext,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. •[...]

  • Page 45

    45 PVR Setting • Press / buttontoselectPVRSetting.thenpressOKbuttontoentersubmenu. • ItwillchecktheUSB. First Time Setup • Press / buttontoselectFirsttimeSetup,thenpressOKbuttontoenter. Reset • Press / buttonto[...]

  • Page 46

    46 Photo • Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectreturn[...]

  • Page 47

    47 Text • Press / buttontoselectTEXTinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectreturnoptionto[...]

  • Page 48

    48 GENERAL SETUP PAGE TV Display DVD'sareproducedinavarietyofscreenaspectratios.Thismenuenablesyoutoselectoneofthethreeaspectratios: • 4:3PS(Normal)SuitablefornormalTV,whenplaybackwidescreenmovie,theleftandrightofthescreen?[...]

  • Page 49

    49 Last memory • ON:ChoosethissettingsotheDVDplayercanmemorizethetimeelapsedfromthelasttimeyouplayedthedisc.Thenatthenextplaying,it willresumeplayingfromthememorizedtime. • OFF:ChoosethissettingsotheDVDplayerwill?[...]

  • Page 50

    50 PREFERENCE PAGE TV Type • Press buttontoentertheTVSYSTEMandthenpress / toselectonefromtheoptions.SelectaccordingtoyourTVcolorsystem:(NTSC, PALorAutoforMulti-system) Default setting is PAL. Audio • Usenavigationbuttonstoselectt[...]

  • Page 51

    51 Disc menu Parental • RatingrestrictionisdividedintoeightdifferentcategoryfromKIDSAFEuptoADULT • Note:onlyeditablewhenpasswordisunlocked. Password • Thedefaultsettingislocked.Noratingselectionorchangepasswordcouldbedone.Toedit?[...]

  • Page 52

    52 IF YOU'RE HAVING GENERAL PROBLEMS IfyouarehavingproblemswithyourTV,carryoutthefollowingchecksfirst.Ifyouarestillhavingproblems,unplugyourTVandcontactthe servicecentre. Problems and how to fix them There is no sound and no picture coming from my TV. •  C[...]

  • Page 53

    53 eN InstructionManual There is a vertical bar or stripe on my TV screen. • Turnontheautoconfigureorchangethehorizontalorverticalfrequencyposition. Screen colours aren't appearing as they should be or single colour. • Checkifthevideosignalcableisconnectedproperly. •[...]

  • Page 54

    Le-207837MT[...]