Français dropdown-ico

MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261
- nom du fabricant et année de fabrication MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MTD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety • Set-Up • Operation • Adjustments • Maintenance • T roub leshooting • P arts Lists • Warranty Warning : This uni t is equip ped wit h an internal co mbusti on engine an d should not b e used on or near any unim proved forest-covered, bru sh- covered or grass -c ov ered land u nless th e engine’s e xhaust system is eq uipped [...]

  • Page 2

    2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was pur chased, without first contacting Customer Support. T able of Contents BE FORE Y OU ST ART A SSE MBLI NG Y O UR NEW E QUIP ME NT , please loca te the model pl ate o n the equipmen t and cop y the the model numbe r and the se rial numb er to t[...]

  • Page 3

    3 1 Safety Labels W ARNING Th is s ym bo l poi n ts ou t imp o rtan t sa f e ty in st ru cti on s wh ich , i f no t f ol lo w ed , co ul d en da ng er t he pe rs on a l sa f e ty a nd /or p rop e rty of y o u rse lf a nd o th e rs . Re a d an d f o ll o w a ll in st ru cti on s in th is ma nu a l b e fo r e at - t emp t in g to op e ra t e th is ma[...]

  • Page 4

    4 2 S a f e O p e r a t i o n P r a c t i c e s T raining 1. Read, understand, and f ollow all instructions on the machine and in the manual(s) bef ore attempting to assemble and oper ate. Keep this man ual in a saf e place f or future and regular reference and f or ordering replacement par ts. 2. Be f amiliar with all controls and their proper ope[...]

  • Page 5

    5 Maintenance & Storage 1 . Never tam per wit h safet y devi ces. Ch eck t heir pro per oper atio n regul arly. Refer to the mai ntenan ce and adju stme nt sect ions o f this m anual. 2. Before c lean ing, re pairi ng, or in spec tin g machi ne dise ngag e all co ntrol l evers and st op the e ngin e. Wait until the au ger / impe ller c ome to a[...]

  • Page 6

    6 Contents of Car ton Car ton contents are li sted below wit h part nu mbers in parenthese s. 1 . T wo Igni tion Keys (725- 0201) 2. 2.6 oz Bott le of 2 Cycle O il (737 -04 037) 3. Ex tension C ord (i f so equip ped ) ( 629 - 0236 ) W ARN IN G : Dis conne ct th e spark plu g wire an d ground it a gainst t he eng ine to prevent uni ntend ed sta rt i[...]

  • Page 7

    7 4 Kno w Y our Snow Thr o wer IM PORT ANT: This uni t runs on a mix ture of ga soline and oil. Do N OT operate the snow thrower wit hout first reading t he engines o perator’s manual for instr ucti ons regard ing proper fu el and engin e oil. Choke Lever Activati ng choke contro l close s the choke plate on carburetor an d aids in st art ing eng[...]

  • Page 8

    8 Bef ore Star ting W ARN IN G : Be fore st art ing the engin e, rea d, und erst and, a nd follow all inst ructio ns and warni ngs on th e machin e and in thi s manual . 1 . The spar k plug wire was dis conne cted for safety. Attac h spark pl ug wire to spark pl ug before star ting. IM PORT ANT: For compl ete and detail ed engine star ting, s toppi[...]

  • Page 9

    9 7 . As e ngine warms up a nd begins to o perate evenly , rotate choke lever slowly to the 1 / 2 Choke posi tion. When the e ngine be gins to run sm oothly , move the choke to the OFF p ositio n. If engine fal ters, return to FULL choke, then sl owly move to 1/ 2 then OFF posit ion. T o Stop Engine 1 . T o stop e ngine, turn ig nition key counter-[...]

  • Page 10

    10 W ARN IN G : Dis conne ct th e spark plu g wire an d ground it a gainst t he eng ine to prevent unin tende d sta rti ng. W ARN IN G : NE VER at temp t to make any adjust ment s while th e engin e is running , ex cep t wher e spe cified i n the ope rator ’ s manual . Shave Plate 1 . T o ch eck the ad justment of t he shave plate, place the unit[...]

  • Page 11

    11 Bef o re serv ic in g, re p a i r i n g, o r i n s p ec t i n g , di se nga ge th e c on tr ol bai l an d st op en g in e. W ai t un ti l al l mo vin g parts h a v e c om e t o a co mpl et e st op . Dis co n- nec t s pa rk pl u g wi re an d g ro un d it a gai n st the en g in e t o pr e v en t un i nt en ded sta rti ng. W ARNING 6 A d j u s t m [...]

  • Page 12

    12 7 O f f - S e a s o n S t o r a g e Never st ore sno w throw er with fuel in tank indoors or in poorly v entilat ed areas, where fuel fumes ma y reach an open flame, spark or pilot l ight as on a furnace, w ater heater , clothes dryer or gas appliance. Drain fuel int o an approv ed container outdoors, aw ay f rom any open flame. Be cer tain engi[...]

  • Page 13

    13 NOTE : This section addre sses mino r service issues. F or further deta ils, conta ct custome r assista nce. 8 T r oub le- Shooting Cause Pr oblem Remed y En gine runs e rratic 1 . Move choke lever to OFF position. 2. Clean fuel l ine ; fill tank wi th clean, fresh gas oline. 3. Drain fuel t ank. Refil l with fresh fuel. 4. Contac t Ser vic e Ce[...]

  • Page 14

    14 23 33 31 2 10 40 16 18 26 34 42 21 44 25 43 32 25 36 5 24 25 7 7 1 6 5 48 19 4 28 47 41 30 37 27 39 3 14 11 15 45 46 12 20 29 17 13 8        Models/Modèles 230-260[...]

  • Page 15

    15 9 NOTE: Snow thr ower features / comp onents var y by model. NOT all par ts li sted above and pic tured on the previ ous page are stan dard equi pment. REF P ART NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 629-0236 Cord-Extension 110V3M 2 Prong Corde 2 710-0627 Hex L-Bolt 5/16-24 x .75 Gr. 5 Boulon hex 5/16-24 x 0,75 Qual. [...]

  • Page 16

    16 Models/Modèles 230-260 1 16 25 25 27 26 28 29 27 37 35 3 4 15 6 34 22 17 7 2 36 14 32 21 20 33 19 31 30 27 29 10 11 18 24 4 13 9 10[...]

  • Page 17

    17 9 Models/Modèles 230-260 REF P A RT NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 684-0412 7 Lower Chute Ass’y (Incl. #5-7 and 10) Ens. de la goulotte inf. comp. l es nos. 5-7 et 10 2 710-0407 1 Carriage Screw 5/16-18 x 1.0 Vis ordinaire 5/16-18 x 1,0 3 710-0451 Carriage Bolt 5/16-18 x . 75 Boulon ordinaire 5/16- 18 x 0,75[...]

  • Page 18

    18 TW O YEAR LIMITED W ARRANTY The lim ited warrant y set for th b elow is g iven by MTD LLC with res pec t to new merch andis e purch ased and u sed in th e United States a nd / or i ts territo ries an d posse ssio ns, and by MTD Prod uct s Limite d with res pec t to new merc handi se purch ased an d used in Ca nada an d / or it s territor ies and[...]

  • Page 19

    14 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS La gar antie li mitée qui es t énonc ée ci- des sous est of fer te par MTD LLC pour tou tes les marc handis es neuves ach etées et utili sées aux États- Unis, d ans ses p ossess ions et terr itoires, et par MTD Pro duct s Limited, p our toutes le s marcha ndises achetée s et utilis ées au Canada et / ou ses [...]

  • Page 20

    13 REMARQUE : Ce chapitre conce rne des problèm es d’ e ntre tien mineu rs. P our pl us de détail s, adr esse z -v ous au se r vice aprè s-v ent e. 8 Dépannage Cause(s) Pr oblème Solution Le moteur ne démarre pas 1 . V olet d e dépa rt fer mé. 2. Fil de l a boug ie déb ranc hé. 3. Réser voi r vide o u esse nce éventée. 4. Bout on de [...]

  • Page 21

    12 7 A VERTISSEMENT Remisage h o r s s a i s o n N’entrep osez ja mais l e moteur avec d u carbur ant dans l e rés ervoir à l’intérieur o u dans des e ndroit s ferm és si la ventil ation n’est pas ad équa te et si le s vapeu rs de ca rbura nt peu vent venir en co ntac t avec une fla mme ou un e étinc elle ou veill euse d ’ un chauf fe[...]

  • Page 22

    11 Déb ray ez la man ette d e command e et arrêtez le moteur avant de faire une répar ation, un ajus- tement qu elconque ou d’ e xaminer la machine . Attende z que la tariè re / turbine se soit com - plètem ent immobilisée. Déb ranchez le fil d e la bougie et me ttez- le à la terre contr e le moteur pour emp êcher tout Rempla cement d e [...]

  • Page 23

    10 3. Ajustez la plaqu e de raclag e comme i nstruit d ans la sect ion Réglag es de cet te notic e d’utilisat ion. Serrez les écr ous au fond avant le foncti onnement . REM ARQUE : Adressez-vous au «Servi ce après -vente » à la page 2, po ur l’information en c e qui con cerne le p rix et la disp onibi lité du kit d e la plaque de r aclag[...]

  • Page 24

    9 Utilisation de la souffleuse La di stance d e projec tion d e la neige peu t être modif iée en relevant ou abais sant la goul otte sup érieur . 1 . Desserrez le b outon à en forme d ’ étoile qui se tro uve sur le côté gau che de la g oulot te d’ éject ion et faites pivoter la goulot te supér ieur vers le haut ou de h aut en bas au d[...]

  • Page 25

    8 A vant le démarrage A VERT ISS EME NT: A vant de com - menc er le m oteur , lisez , co mpre nez et suivez tout es les in struc tions et l es consig nes sur l a machin e et dans c e notic e avant le fonct ionne ment . 1 . Le fil de bo ugie d’allumage a été déb ranché p our la sûreté. Attach ez le fil de boug ie d’allumage à la bougi e [...]

  • Page 26

    7 4 Connaître v otre souffleuse IM PORT ANT: Cette m achine fon ction ne sur un mélang e d’ essen ce et l’huile. NE F AITES P AS fonct ionner la souf fleuse sa ns av oir con sulter la noti ce d’utilis ation du moteur pour les in struc tions qu ant au carburant a ppropr ié et l’huile de moteur. Manette du v olet de départ La manet te du[...]

  • Page 27

    6 CON TEN U DE L A CARTON Les p ièc es sont énu méré es ci - des sous avec le numér o de pi èce ap para ît en tre pa rent hèsus . 1 . De ux clés ( 72 5 - 02 01) 2 . Bouteill e d’huile, 2 tem ps, 2 ,6 0 oz. ( 73 7 - 04 03 7) 3. Ra llonge ( le c as éch éant ) ( 6 29 - 0 23 6 ) A VERT ISS EME NT: Déb ranch ez le fil d e la boug ie et me [...]

  • Page 28

    5 cont ienn ent du mo noxyd e de c arbo ne, un ga z inod ore très dan gereux . 6. Ne vous s er vez pas de la ma chin e après avoir b u des boi sson s alco olis ées ou ap rès avoir pri s des mé dic ament s. 7 . Le sil enci eux et le m oteur devi ennen t très ch auds et peuvent c auser d es brû lures. N e les tou chez pa s. 8. Soyez extr êmem[...]

  • Page 29

    4 2 C o ns i g n es de sécurité Formation 1 . Assu rez-vous de lire et d e bien c omp rendre t outes le s inst ruc tion s qui fig urent su r la mach ine et da ns la not ice d’uti lisat ion avant de l a mett re en marc he. Con ser vez cet te noti ce d ’utilis ation à u n endro it sûr p our toute con sult ation u ltérie ure et pour c omm and[...]

  • Page 30

    3 1 Étiquettes de sécurité A VERTISSEMENT Ce s ym bo le a tti re v o tr e att e nt io n su r de s con s ign e s d e sé cu ri té im po rtan t es q ui , si e ll es ne s on t pa s re sp ect é es , pe uv e n t me ttr e en da ng er n on s eu le me n t v o tr e pe rs on ne e t v os bi en s , m ai s a us si ce ux d’ au tr ui . P ri è re d e l i r[...]

  • Page 31

    2 P our tr ouver le numér o de modèle V euillez retourner la machine au détaillant qui v ous l’a vendue, sans v ous adresser d’abor d au service après-vente . T able des matières A V A NT DE P ROCÉ DE R À L ’ ASSE MBLAGE D E V O TRE NOUV ELL E SOUF FL E USE , localise r la plaque s ignaléti que sur l’ équipemen t, et r ecopier le n[...]

  • Page 32

    Av ert issement : Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne. Pour cette raison, il ne doit pas être utilisé sur un terrain forestier non débrouss aillé ou sur tout autre t errain recouver t de broussailles ou d ’herbes s’ il n’ est pas équipé d’un pare-étinc elles conforme à toutes les lois appli - cables à l’[...]