Français dropdown-ico

MTX POWER AMPLIFIE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MTX POWER AMPLIFIE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MTX POWER AMPLIFIE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MTX POWER AMPLIFIE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MTX POWER AMPLIFIE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MTX POWER AMPLIFIE
- nom du fabricant et année de fabrication MTX POWER AMPLIFIE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MTX POWER AMPLIFIE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MTX POWER AMPLIFIE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MTX POWER AMPLIFIE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MTX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MTX POWER AMPLIFIE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MTX POWER AMPLIFIE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MTX POWER AMPLIFIE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 2 3 CONGRA TULA TIONS... on your purchase of a new MTX Audio Thunder Amplifier! MTX has long been the industry leader in mobile enclosures and speakers, and we have reached new heights with the development of the new MTX Thunder amplifiers. Y ou couldn’t have chosen a more reliable, powerful, or better perform- in[...]

  • Page 3

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 4 5 1. T urn the gain control on the amplifier all the way down. 2. T urn up the volume control on the source unit to approximately 3 ⁄ 4 of maximum. 3. Adjust the gain control on the amplifier until audible distortion occurs. 4. Adjust the gain control down until audible distor- tion disappears. 5. Follow steps 3[...]

  • Page 4

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 6 7 1. Gain Controls – These controls are used to match the input sensitivity of the amplifier to the particu- lar source unit that you are using. The controls are factory set to 1Vrms. 2. RCA Input Jacks – These RCA input jacks are for use with source units that have RCA or Line Level Outputs. A source unit wit[...]

  • Page 5

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 8 9 1. Fuses - For convenience, all amplifiers utilize A TC type fuses. For continued protection in the event that a fuse blows, replace the fuse only with the same value. Caution: The power fuses on the amp are for protecting the amp against overdrive. T o protect the vehicle’ s electrical system, an additional f[...]

  • Page 6

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 10 11 FELICIT A TIONS... vous félicitant de votre achat d’un nouveau amplificateur MTX Audio Thunder! MTX a été depuis longtemps un leader dans l’industrie d’enclos mobiles et speakers, et nous sommes arrivés à un nouveau sommet avec le développement des nouveaux amplificateurs MTX Thunder . Vous n’aur[...]

  • Page 7

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 12 13 1. Baissez complètement le gain sur l’ampli. 2 . Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la source. 3. Montez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce qu’une distorsion audible se produise. 4. Baissez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce que la distorsion audible d[...]

  • Page 8

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 14 15 1. Réglages de gain – Ces réglages permettent d’associer la sensibilité d’entrée de l’amplificateur à la source particulière utilisée. Les réglages sont faits en usine sur 1Vrms. 2. Prises d’entrée RCA – Elles doivent être utilisées avec des sources présentant des sorties RCA ou à nive[...]

  • Page 9

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 16 17 1. Fusibles - Pour plus de commodité, tous les amplis Thunder utilisent des fusibles du type A TC. Pour une protection continue, remplacez tout fusible grillé par un fusible du même calibre. Attention - Les fusibles d’alimentation de l’ampli servent à protéger l’ampli en cas de surexcitation. Un fus[...]

  • Page 10

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 18 19 CONGRA TULACIONES... por su compra del nuevo Amplificador Thunder MTX Audio! MTX viene siendo el líder en la industria de gabinetes de altopar- lantes móviles y altoparlantes. Hemos alcan- zado nuevos niveles con el desarrollo de los nuevos amplificadores Thunder MTX. Usted no pudo haber elegido un amplifica[...]

  • Page 11

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 20 21 1. Ajuste los controles de ganancia del amplificador hasta el valor mínimo. 2. Gire el control del volumen de la fuente de poder hasta aproximadamente 3/4 del máximo. 3. Ajuste el control de ganancia del canal derecho del amplificador hasta que se presente una distorción audible 4. Baje el control del canal[...]

  • Page 12

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 22 23 1. Control de Ganancia – Estos controles se usan para igualar la sensibilidad de entrada del amplifi- cador con la unidad fuente que esta usando. Los controles vienen ajustados de fábrica para 1Vrms. 2. Conexiones de Entrada RCA – Conexiones de entrada tipo RCA para usar con unidades fuente que tienen RCA[...]

  • Page 13

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 24 25 1. Fusibles - Por conveniencia, todos los amplificadores utilizan fusibles tipo A TC. Para obtener protección continua en caso de que se funda un fusible, reemplace el fusible solamente con otro del mismo valor . Precaución- Los fusibles en el amplificador son para protegerlo contra una sobrecarga. Para prot[...]

  • Page 14

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 26 27 WIR GRA TULIEREN! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des neuen MTX Audio Thunder-V erstärkers! MTX ist schon seit langem führend auf dem Gebiet von Mobilgeräten und Lautsprechern, und mit der Entwicklung des neuen MTX Thunder setzen wir diese T radition fort. Sie hätten kaum einen verlässlicheren und leis- tu[...]

  • Page 15

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 28 29 1. Drehen Sie die V erstärkungsregler auf dem Verstärker ganz aus. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums. 3. Stellen Sie den Verstärkungsregler des rechten Kanals auf dem Verstärker ein, bis eine V erzerrung hörbar wird. 4. Stellen Sie den Regler des rechten Ka[...]

  • Page 16

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 30 31 1. V erstärkungsregelung – Diese Kontrollen werden eingesetzt, um die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers an das verwendete Quellgerät anzupassen. Die Kontrollen sind von der Fabrik auf 1Vrms voreingestellt. 2. RCA Eingangsbuchsen – Die RCA Eingangsbuchsen sind für den Gebrauch mit Quellgeräten, d[...]

  • Page 17

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 32 33 1. Sicherung: Alle Verstärker verwenden A TC-Sicherungen. Durchgebrannte Sicherungen sollten zu Ihrem Schutz durch gleiche Sicherungen mit demselben Wert ersetzt werden.V orsicht - Die Sicherungen am Verstärker dienen zum Schutz des V erstärkers gegen Überlastung. Zum Schutz des elektrischen Systems des Fa[...]

  • Page 18

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 34 35 NO TES W arranty All MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and workmanship for a period of three years from the date purchased by the end user if the product is installed by an authorized MTX dealer , and one year if[...]

  • Page 19

    © 2003 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. MTX001345 RevB 6/03 NDM293 Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. The Pointe at South Mountain 4545 East Baseline Road Phoenix, AZ 85042 602-438-4545 800-CALL MTX mtx.com[...]