Français dropdown-ico

Multi Tech Equipment MA30120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multi Tech Equipment MA30120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multi Tech Equipment MA30120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multi Tech Equipment MA30120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multi Tech Equipment MA30120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multi Tech Equipment MA30120
- nom du fabricant et année de fabrication Multi Tech Equipment MA30120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multi Tech Equipment MA30120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multi Tech Equipment MA30120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multi Tech Equipment MA30120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multi Tech Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multi Tech Equipment MA30120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multi Tech Equipment MA30120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multi Tech Equipment MA30120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MA30120 Quick S t art Guide[...]

  • Page 2

    Quick Start Guide 82001423L Revision D MultiAccess Model MA30120 All rights reserved. This publicatio n may not be rep roduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. Copyright © 2006, by Multi- Tech S ystems, Inc. Multi-Tech System s, Inc. makes no repre sentations or warranties with respect [...]

  • Page 3

    Content s Introduction and Description .................................................................................................. 1 WAN Comm unications ............................................................................................................. ............................................. 1 Management......................[...]

  • Page 4

    MultiAccess Quick Start Guide Introduction and Description Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 1 Introduction and Description Welcome to Multi-Tech’s new MultiA ccess Communi cations Server, Model MA30120. The MultiAccess Communications Server is a high-performance digital remote access solution for Enterpri se LANs and intranets or internet se[...]

  • Page 5

    Introduction and Description MultiAccess Quick Start Guide 2 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Safety Warnings 1. Use this product only with UL- a nd CUL-listed computers. 2. To reduce the risk of fire, use only 26 AWG or larg er telephone wiring. 3. Never install telephone wi ring during a lightning storm . 4. Never install a telepho ne j ack [...]

  • Page 6

    MultiAccess Quick Start Guide Introduction and Description Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 3 Front Panel The MultiAccess has 16 front panel LEDs to provide operatin g status. Front Panel LED Descriptions LED Description of LAN 1 & 2 LEDs LINK The LINK LED indicates link integrity for the LAN Ethernet port. If the Ethernet link is valid at[...]

  • Page 7

    Installation MultiAcc ess Quick Start Guide 4 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Installation Site Planning With proper planning, your MultiAccess system ca n be installed quickly and in a short time. To implement the suggested planning proce ss, you mu st: 1. Plan for physical space, environmental, electroni c an d el ectrical needs. Identify p[...]

  • Page 8

    MultiAccess Quick Start Guide Installation Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 5 Hardware Installation The MultiAccess is designed to install either on a de skt op or in a st andard EIA 19“ rack, and is shipped wit h the mounting hardware to install the MultiAccess in the rack. If installing in a rack, use the p rovided mounting hardware and fo[...]

  • Page 9

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 6 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Starting Your MultiAccess This section of the Quick Start Guide covers the ste ps for connecting a work station to the MultiAccess, starting up the MultiAccess, opening the MultiAccess Comm unica tions Server Web Management program, perf[...]

  • Page 10

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 7 Changing the Password: You shoul d change the default User and Passwo rd en tries. This can be accomplished in the WEB Admin screen of the Administration m enu. Caution : Use a safe password! Your first name spelle d backwards is not a s[...]

  • Page 11

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 8 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Navigating Through the Screens When you click one of the MultiAccess Menu Bar buttons, the first screen for th at function displays. Once the first screen opens, you can navigate to other screens within this function; they are listed on [...]

  • Page 12

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 9 Setup Your Time Zone 1. Click Administra tion on the menu bar. The System Setup screen displays. Set the System Time by selecting your Time Zone , the current Da y , Month , Year , Hour , and Minute . Administration System Setup System T[...]

  • Page 13

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 10 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Network Setup In the Network Setup > Interface you ca n define a host name for your MultiAccess, change the Ethernet 1 (eth0) to your local IP and subnet mask for your local netw ork, and change the IP addres s of the default Gateway[...]

  • Page 14

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 11 Line Interfaces To establish your line interfaces for the four LI1 through LI4 interface s, click on Line Interfac es . The Current Setup section reflects the current opera t ing paramete rs of the indi cated Line Interface. 1. Click on[...]

  • Page 15

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 12 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Modem Setup The Modem Setup group of menus con figure the modems for usage with RAS, modem sharing, and faxi ng. The default usage for each modem is RAS. The Modem Setup menu controls the param eters of the modem s set to RAS. If the Mu[...]

  • Page 16

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 13 If you are using your MultiAcce ss as a network modem pool, you will need to set up the Mod em Usage menu to support your configuration. 1. Click on the Usage drop down a rrow and chose the Modem Sharing – authentication type that sui[...]

  • Page 17

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 14 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Raw Mode - If Yes , this sets the TCP port to a RAW socket. User data is treated “as is” and the Telnet Command Escape capabilit y is di sabled. If No , this allows the Telnet command parser to look for escape sequences that are u s[...]

  • Page 18

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 15 Modem Setup The Modem Setup screen only applie s when the Modem Usage is set fo r RAS (Dial-in PPP). RAS usage is defined in the Modem Usage Setup field of the Modem Usa ge screen. 1. Verify that the V.92 Setup parameters conform to you[...]

  • Page 19

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 16 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Fax Setup Fax setup is initiated when you allo cate modem(s) to the integrated Hylafax ™ Fax Server. This is achieved by setting the selected modem’s usage to Fax. The F ax Setup screen is used to configur e the integrated Hlyfax Se[...]

  • Page 20

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 17 Outbound Fax Client Data Bas e The outbound fax client data base is generated in th e Gene ral Fa x Setup group. The current outbound fax client data base is shown in the table at the bottom of the Gene ral Fa x Setup group. The credent[...]

  • Page 21

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 18 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L User Authentication To determine User Authentication you m ust define how the Radius Client is going to be used, that is, are you using an external Radius Server o n yo ur network or are you going to use the Radius Server in the MultiAc[...]

  • Page 22

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 19 Catuion: If you change this to yes and put a “!” befo r e the login name, you could be setting up a potential security risk. You can u se this in an emergency situation if your radius server goes down. 5. Enter the IP address of you[...]

  • Page 23

    Connecting & Starting the MultiAcce ss MultiAccess Quick Start Guide 20 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L Radius Server > General Setup If you are going to use the Radius Serve r that comes with your MultiAccess, then you need to tell the Radiu s Server who the Radius Clients are. You need on e ent ry fo r each Network Access Server (NAS[...]

  • Page 24

    MultiAccess Quick Start Guide Co nnecting & Starting the MultiAccess Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 21 Radius Server > User Setup The User Setup screen establishes who the remote a c cess user is. A user name and pa ssword has to be enterred for each remote user that is dialing in to t he MultiAccess. The User name and password of the[...]

  • Page 25

    License Agreements MultiA ccess Quick Start Guide 22 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L License Agreements This section provides the Multi-T ech Systems, Inc. End User Licens e Agre em ent (EULA) as well as other applicable Licensing Agreements. Multi-Tech Systems, Inc. End User License Agreement (EULA) IMPORTANT - READ BEFORE OPENI N G THE SOFT[...]

  • Page 26

    MultiAccess Quick Start Gu ide License Agreement Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 23 INDEMNIFICATION. MTS will indemnify and defend Custom er from any cl aim that the software infringes on any co pyri ght, trademark, or patent. Customer will indemnify and defend MTS agains t all other procee di ngs arisi ng out of Customers use of the software[...]

  • Page 27

    License Agreements MultiA ccess Quick Start Guide 24 Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPY ING, DISTR IBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any progr am or other work which c ontains a notice plac ed by th e c opyright holder saying it may be distributed under the terms of this [...]

  • Page 28

    MultiAccess Quick Start Gu ide License Agreement Multi-Tech Systems, Inc. PN 82001423L 25 License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all it s terms and condi tions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. [...]

  • Page 29

    82001423L[...]