Français dropdown-ico

Multi-Tech Systems mt5656zdx manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems mt5656zdx. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multi-Tech Systems mt5656zdx ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems mt5656zdx décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems mt5656zdx devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multi-Tech Systems mt5656zdx
- nom du fabricant et année de fabrication Multi-Tech Systems mt5656zdx
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multi-Tech Systems mt5656zdx
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multi-Tech Systems mt5656zdx ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multi-Tech Systems mt5656zdx et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multi-Tech Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multi-Tech Systems mt5656zdx, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multi-Tech Systems mt5656zdx, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multi-Tech Systems mt5656zdx. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiModem ® ZDX Model MT5656ZDX-Series Voice/Data/Fax Modem User Guide[...]

  • Page 2

    Copyright and T echnical Support 2 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide User Guide MT5656ZDX-Series PN S000248K Revi sion K This publicatio n may not be reproduc ed, in whole or in part, wi thout prior expressed written permission from Mu lti-Tech Syst ems , Inc. All rights reserved. Copyright © 2003-11 by Multi-Tech S ystems, Inc. Multi-[...]

  • Page 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 3 Contents Chapter 1 - Introduction .............................................................................................................................. ................... 4 Product Description .................................................................................[...]

  • Page 4

    4 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Cha p te r 1 - I n tr od uc ti o n Congratulatio ns on your purcha se of the Multi-Tech M T5656ZDX-Seri es modem. ● The Multi-Tech MT5656ZDX modem is your data/fax modem. ● The MT5656ZDX-V offers your voice op tion. You have acquired one of the finest int elligent data/fax or voice/data/fax modems[...]

  • Page 5

    Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 5 Cha pte r 2 - H a rd w a re I n s t a l l a t io n This chapter show s you step-by-step ho w to set up your Multi-Tech modem, test it, and make your first calls. Ship Kit Contents ● One MultiModem ZDX (MT5656ZDX) ● One set of four self-adhesi ve rubber feet ● One power supply ● One RS-232 cabl[...]

  • Page 6

    Chapter 2 - Hardware Installation 6 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Technical Specifications The MultiModemZDX modem meets the following specifications: Trade Name MultiModemZDX TM Model Number MT5656ZDX Server-to-C lient Data Rates V.90 speeds when accessing a V.90 or V.92 serve r (actual speed depends on server cap abilities and lin[...]

  • Page 7

    Chapter 2 - Hardware Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 7 Connectors Two RJ-11 phone jacks, DB25F RS-232C connector, power connector Cables One modular telephone cable Diagnostics Local analog loop, local digital l oop, remote digital l oop Speaker Speaker fo r call progress mo nitoring Speaker and Mic rop hone J ack s Multi[...]

  • Page 8

    Chapter 2 - Hardware Installation Overview – Connecting the Modem to Your System Turn off your computer. Place the modem in a convenient location, then connect it to y our computer’s serial port, to the phone line, to AC power, and to your pho ne (phone is optional). MT5656ZDX Connections. MT5656ZDX Connections Connect the Modem to Your PC (RS-[...]

  • Page 9

    Chapter 2 - Hardware Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 9 Connect the Power Make sure the power switch is set to OFF. The pow er switch is located on the side pan el of the modem. Plug the power supply into a power outlet or power strip. Plug the other end into the PWR jack on the modem. CAUTION: Use only the po w er supply [...]

  • Page 10

    Chapter 2 - Hardware Installation Voice Connections (Voice option only) Voice Connections for Voice Models (Optional) Connect th e Modem to the Phone For voice-only calls, plug a pho ne into the modem’s P HONE jack. Connect the Microphone For voice mail or speakerphone a pplications, pl ug an unamplified microphone into the MIC j ack on the si de[...]

  • Page 11

    Chapter 2 - Hardware Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 11 Installing the Modem Driver If yo u us e Win dow s 20 00 or new er, you mus t in sta ll th e mod em d riv er. If you use another operating system, see Appendix B. When operat ing the m odem under Windows, t he modem dr iver can be i nstalled by using the Pl ug and Pl[...]

  • Page 12

    Chapter 2 - Hardware Installation 12 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Connecting to the Internet Your Multi-Tech mod em is your gateway to the Internet and the World Wide Web. To a ccess the Internet and We b via you r modem, you must establish a di al- up account with a n Internet ser vice provider ( ISP). To locate an ISP near yo u, [...]

  • Page 13

    Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 13 Ch apter 3 - Oper at ion Like any modem, your Multi-Tech modem operates only unde r the control of a commun ications progra m, such as the communications program included with your mo dem. It also operates under other general-pu rpose data co mmu nic ati on programs, such as Windows Termin al and Hyp[...]

  • Page 14

    Chapter 3 - Operation 14 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Configuring Your Software You may use either the communication program in cluded with your modem or a third-party program. Communication programs designed for Windows normally do not need to be manually c onfigured, since they obtain configuration information from Windows. T hou[...]

  • Page 15

    Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 15 Chapter 4 - A T Comm ands See Commands Reference Guides AT Commands and Voice Comm ands are in the AT Command Reference Guide. Fax Class 1 Commands an d Fax Class 2 Commands are documen ted in separ ate Fax Re ference Guid es. All Reference Guides are incl uded on the Multi-Tech Web site.[...]

  • Page 16

    16 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Ch apter 5 - Troubleshoot ing Your modem was thorough ly tested at the factory before it was shipped. If you are unable to make a su ccessful connection, or if you experience data loss or ga rbled characters during your connection, check the list of troubleshooting procedu res before calling Multi-Te[...]

  • Page 17

    Chapter 5 - Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 17 The Modem Does Not Respond to Commands ● Make sure the modem is p lugged in and turned on. (See “None of the Indicators Light.”) ● Make sure you are issui ng the modem commands from the data communi cations program, either manually in terminal mode or automatically[...]

  • Page 18

    Chapter 5 - Troubleshooting 18 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide The Modem Dials But Cannot Connect There can be several reasons t he modem fails to make a connection. Possibilities include: ● Lack of a physical connecti on to the telephone line. ● A missing dial tone. ● A busy signal. ● A wrong number. ● No modem at the other[...]

  • Page 19

    Chapter 5 - Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 19 The Modem Disconnects While Online ● If you have Call Waiting on the same phone line as y our modem, it can interrupt your co nnection when someone tries to call you. If you have Call Waiting, disabl e it before each call. In most pho ne areas in Nort h America, you can [...]

  • Page 20

    20 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Appendix A – R eg ulator y Complianc e 47 CFR – FCC Part 15 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di gital device, pursuant to 47 CFR – FCC Part 15 regulation s. The stated limits in this r egulation are designed to provide reasonable protectio[...]

  • Page 21

    Appendix A – Regulatory Compliance 10. If so required, this equipment is hearing-aid comp atible. Manufacturer: Multi-Tech Systems, Inc. Trade Name: MultiModem Model Number: MT5656ZDX Registration No : US:AN7M501B56ZDX Ringer Equivalence N o: 0.3B Modular Jack (USOC): RJ1 1C or RJ1 1W (single line) Service Center in USA: Multi-Tech Systems, Inc. [...]

  • Page 22

    22 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Appendix B – Inst al ling a Modem in Linux This appendix explains how to ins tall a modem on a PC opera ting under the RedHat Linux 6.2 operating sy st em . O th er versions of RedHat and other Linux operatin g systems should b e similar. Briefly, in Linux, you do not need drivers f or most standar[...]

  • Page 23

    Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User G uide 23 Appendix C – Upg r ading t he Modem Your modem is controlled by semi-perma nent software, called firmware, which is stored in flash memory. Fir mwa re is nonvolatile; that is, it remains stored in memory when the modem is tu rned off. However, it can be changed by eith er the m a n uf a c t u r e [...]

  • Page 24

    Appendix C – Upgrading the Modem 24 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Step 3: Download the Upgrade File 1. If you are not already at the MultiModemZDX firmware page of the Multi-Tech Web site, follow the proce- dure in “Step 2: Identify the Current Firmware.” 2. Download the upgrade file for your mo dem by clicking it s name, and [...]

  • Page 25

    Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User G uide 25 Appendix D – W aste Elect r ical and Elect ronic Equipment Dire ct iv e (WEEE) Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Directive The WEEE directive places an obligation on manufacturers, distributors and retailer s to take-back electroni c products at the end of their useful life. A sist[...]

  • Page 26

    26 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Appendix E – R oHS Restriction of the Use of Hazardous Substances (RoHS) Multi-Tech Systems, Inc. Certificate of Compliance 2002/95/EC Multi-Tech System s, Inc. confirm s t hat this product now complies with the ch emical concentration limitations set forth in the directive 2002/95/EC of the Europe[...]

  • Page 27

    Appendix E – RoHS Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide 27 依照中国 标 准的有毒有害物 质 信息 根据中华人民共和国信息产业部 (MII) 制定的电子信息产品 (EIP) 标准－中华人民共和国《电子信息产品污染控制管理办法》（第 39 号），也称作中国 RoHS ，下表列出了 Multi-Tech [...]

  • Page 28

    28 Multi-Tech Systems, Inc. MT5656ZDX User Guide Inde x C Connecting the Modem ............................................................... 8 D Data Rates .................................................................................... 6 Dial-Up Networking .................................................................... 12 E EMC, Safety,[...]