Français dropdown-ico

Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multi-Tech Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multi-Tech Systems MultiConnect Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiConnect  Adapter Serial-to-Serial Adapter with IP User Guide[...]

  • Page 2

    Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Adapte rs User Guide (S000354B) 2 MultiConnect  Adapter User Guide Serial-to-Serial A dapter (MTS2SA-T & MTS2SA-T-R) PN s000354B, Version B Copyright This publication may not be r eproduced, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc. All rights reserve[...]

  • Page 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 3 Table of Contents Chapter 1 – Product Descr iption & Speci fications............................................................................... ..................... 4 Product Descr iption .............................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 – Product Description and Spec ifications Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 4 Chapter 1 – P roduct Descript ion & Specif icat ions P roduct Descr ipt ion The MultiConnect serial-to-se rial adapter enables instal led serial devices to connect to the Internet for remote monitoring,[...]

  • Page 5

    Chapter 1 – Product Description and Spec ifications Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 5 T y pes of Adapters A v ailable Product Adapter Description Region MTS2SA-T Serial-to-Serial + IP (External Power) Global MTS2SA-T-R Serial-to-Serial + IP (RS-232 Power) Global Note: The MTS2SA-T-R (RS-232 Po[...]

  • Page 6

    Chapter 1 – Product Description and Spec ifications Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 6 Specif icat ions Category Description Memory 8 MEG Flash Memory 2 MEG Protocols Supported ARP, DHCP, FTP, HTTP, ICMP, IP, POP3 , PPP, SMTP, TCP, Telnet, TFTP, and UDP Serial Interface Standard DCE serial Data[...]

  • Page 7

    Chapter 1 – Product Description and Spec ifications Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 7 Category Description Software Features Internet Applications DHCP Client: Request IP address for Ethernet Interfaces Telnet Server: Command Line Configuration Auto Dial-out Feature Command line via custom por[...]

  • Page 8

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 8 Chapter 2 – Instal lat ion A tt aching t he Mult iConnect to a Fixed Locat ion The MultiConnect adapter is desi gn to be used on the desktop or to be pa nel-mounted. To attach the bracket for panel-mounting, follo wing these steps: 1[...]

  • Page 9

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 9 Serial-to-Ser ial Adapter Inst al lat ion This is an example of a typic al setup. Conne ct ing the Cables Serial-to-Serial Power Connections Powered in one of t wo ways: Powered by External Power Supply MTS2SA-T Powered through RS-232 [...]

  • Page 10

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 10 Female End of the Multi-Tech Adapter The following tables explain the Multi-T ech Adapter pin functions. External Power Powered Through Pin 6 Signal IN/OUT Signal IN/OUT Pin 1 CD O Pin 1 CD O Pin 2 TX O Pin 2 TX O Pin 3 RX I Pin 3 RX [...]

  • Page 11

    Chapter 3 – Managing and Config uring the MultiConnect Adapter Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 11 Chapter 3 – Manag ing and Conf ig ur ing t he Mult iConnect Adapter T wo W a y s to Log in Login Using TTY • Use TTY to configure your MultiConnect IP for the fi rst time. Configure the host s[...]

  • Page 12

    Chapter 4 – Command Line Interface (CLI) Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 12 Chapter 4 – Command Line Inter fac e and Applicat ion Examples See the separate Command Line Interface a nd Applicatio n Exam ples guide. T he guide includes the commands a nd examples for managing and config uring y[...]

  • Page 13

    Chapter 5 – Setting Country or Region Code s Using the CLI Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 13 Chapter 5 – Sett ing Count r y or R eg ion Codes Using the CLI The Default Country or Region Code is B5. If You Want to Change the Country or Region Code, Use the Command Line Interface: Command Syn[...]

  • Page 14

    Chapter 6 – Flash Upgrade Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 14 Chapter 6 – Flash Upg r ade Int roduction The MultiConnect Adapter contains a 2 MB flash wherein th e boot image, the firmware and configuration files are stored in a compressed format. Serial F lash Upg rade Sc enario Following st[...]

  • Page 15

    Appendix A – Regulator y Information Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 15 Appendix A – Regulator y Inf or m at ion Regulatory Information FCC Part 15 Regulation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules[...]

  • Page 16

    Appendix B – Warrant y and Service Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 16 Appendix B – W arr ant y and Serv ic e Multi-Tech Warranty Statement Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warran ts that its pr oducts will be free from defects in material or workmanship for a period of two, fi[...]

  • Page 17

    Appendix B – Warrant y and Service Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 17 Repair Procedures for International Distributors International distributors should contact t heir MTS International sales representative for information about the rep airs for th eir Multi- Tech product. Please direct your q[...]

  • Page 18

    Index Multi-Tech Systems, Inc. MultiConnect Seri al-to-Serial Adapter User Guide (S000354B) 18 Inde x A Applicat ions ................................................................ 4 AT Comm ands ......................................................... 12 C Command Mode ....................................................... 11 D Data Mo de ....[...]