Français dropdown-ico

Multiquip DCA70US13CAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip DCA70US13CAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip DCA70US13CAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip DCA70US13CAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip DCA70US13CAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip DCA70US13CAN
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip DCA70US13CAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip DCA70US13CAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip DCA70US13CAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip DCA70US13CAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip DCA70US13CAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip DCA70US13CAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip DCA70US13CAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera tiOn and p ar ts Manual THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com ® WHISPER W A TT™ SERIES MODEL DCA70USI3CAN 60HZ GENERA TOR (ISUZU BJ4JJ1-XYGD-02 DIESEL ENGINE) P AR TS LIST NO. M2870400304C M2874400004 Re vision #1 (09/24/13)[...]

  • Page 2

              FUEL AND CHEMICAL W ARNING Diesel engine exhaust and some of its constituent[...]

  • Page 3

              If you belie ve that y our vehicle has a def ect that could cause a crash or co[...]

  • Page 4

              T ABLE OF CONTENTS DCA70USI3CAN Generator Fuel and Chemical Warnings .......[...]

  • Page 5

              P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been[...]

  • Page 6

              SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading t[...]

  • Page 7

              SAFETY INFORMA TION  CA UTION  [...]

  • Page 8

              SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER  The engine fuel e xhaust gases[...]

  • Page 9

              SAFETY INFORMA TION  D ANGER  DO NO T star [...]

  • Page 10

              SAFETY INFORMA TION  D[...]

  • Page 11

              SAFETY INFORMA TION  If the batter y liquid (dilute sulfuric acid) comes [...]

  • Page 12

                 Generator Specifications  D[...]

  • Page 13

              DIMENSIONS Figure 1. Dimensions    Dimensions Ref[...]

  • Page 14

              INST ALLA TION Figure 2. T ypical Generator Grounding Application[...]

  • Page 15

              INST ALLA TION   ?[...]

  • Page 16

              GENERA TOR This generator (Figure 3) is a high quality por table (require[...]

  • Page 17

             MAJOR COMPONENTS Figure 3. Major Components   ?[...]

  • Page 18

              GENERA TOR CONTROL P ANEL Figure 4. Generator Control P anel 1000 2000 30[...]

  • Page 19

             NOTES[...]

  • Page 20

              ENGINE OPERA TING P ANEL Figure 5. Engine Operating Panel OFF W U V OFF W[...]

  • Page 21

             The definitions below describe the controls and functions of the Engine Oper[...]

  • Page 22

              OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION  ?[...]

  • Page 23

             OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION    [...]

  • Page 24

              OUTPUT TERMINAL P ANEL F AMILIARIZA TION ?[...]

  • Page 25

             LOAD APPLICA TION   Alwa y[...]

  • Page 26

              GENERA TOR OUTPUTS   ?[...]

  • Page 27

             GENERA TOR OUTPUTS/GAUGE READING     ?[...]

  • Page 28

              OUTPUT TERMINAL P ANEL CONNECTIONS  ?[...]

  • Page 29

             OUTPUT TERMINAL P ANEL CONNECTIONS [...]

  • Page 30

              INSPECTION/SETUP  T o pro[...]

  • Page 31

             INSPECTION/SETUP Refueling Procedure: 1 .   [...]

  • Page 32

               [...]

  • Page 33

                 This unit is of negativ e ground DO NO T connect [...]

  • Page 34

              GENERA TOR ST AR T -UP PROCEDURE  [...]

  • Page 35

             GENERA TOR ST AR T -UP PROCEDURE the problem. If the engine is r unning smoot[...]

  • Page 36

              GENERA TOR SHUT -DOWN PROCEDURES 2 . Place the engine speed s witch (Figu[...]

  • Page 37

             * 1 Replace engine oil and filter at 100 hours, first time only . * 2 Add ?[...]

  • Page 38

              MAINTENANCE If the engine is operating in v er y dusty or dry grass condi[...]

  • Page 39

              Check the cr ankcase oil lev el[...]

  • Page 40

              TRAILER MAINTENANCE ?[...]

  • Page 41

             TRAILER MAINTENANCE  T railer brak es should be inspected t[...]

  • Page 42

              TRAILER MAINTENANCE ?[...]

  • Page 43

             TRAILER MAINTENANCE   ?[...]

  • Page 44

              TRAILER WIRING DIAGRAM Figure 62. T railer/T owing V ehicle Wiring Diagra[...]

  • Page 45

             GENERA TOR WIRING DIAGRAM Figure 63. Generator Wiring Diagram[...]

  • Page 46

              ENGINE WIRING DIAGRAM Figure 64. Engine Wiring Diagram[...]

  • Page 47

             CONTROLLER WIRING DIAGRAM Figure 65. Engine Controller[...]

  • Page 48

              TROUBLESHOOTING (GENERA TOR) Practically all breakdowns can be pre vented[...]

  • Page 49

             TROUBLESHOOTING (DIAGNOSTIC LAMP) The engine controller of this generator dia[...]

  • Page 50

              EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains t[...]

  • Page 51

             SUGGESTED SP ARE P AR TS DCA70USI3CAN WHISPER W A TT GENERA T OR [...]

  • Page 52

              GENERA TOR ASSY . 3 2 1-12 1-1 1 12 9 6 7 1-10 14 13 16 17 18 21 20 21 23[...]

  • Page 53

             GENERA TOR ASSY .       ?[...]

  • Page 54

              CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Page 55

                     [...]

  • Page 56

              CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Page 57

             CONTROL BOX ASSY .       ?[...]

  • Page 58

              CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Page 59

             CONTROL BOX ASSY .       ?[...]

  • Page 60

              ENGINE AND RADIA TOR ASSY . 1A 4 5 6 46 47 71 70 69 68 30A 17A 17B[...]

  • Page 61

             ENGINE AND RADIA TOR ASSY .       ?[...]

  • Page 62

              ENGINE AND RADIA TOR ASSY . (CONTINUED) 1A 4 5 6 46 47 71 70 69 68 30A 17[...]

  • Page 63

             ENGINE AND RADIA TOR ASSY . (CONTINUED)     [...]

  • Page 64

              OUTPUT TERMINAL ASSY . 28A 28A 28 4 5 6 4 6 5 11 11 A 11 B 12 12A 28 39 3[...]

  • Page 65

             OUTPUT TERMINAL ASSY .       [...]

  • Page 66

              BA TTER Y ASSY .[...]

  • Page 67

             BA TTER Y ASSY .       [...]

  • Page 68

              MUFFLER ASSY .[...]

  • Page 69

             MUFFLER ASSY .       ?[...]

  • Page 70

              FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Page 71

             FUEL T ANK ASSY .       ?[...]

  • Page 72

              ENCLOSURE #1 ASSY .[...]

  • Page 73

             ENCLOSURE #1 ASSY .       [...]

  • Page 74

              ENCLOSURE ASSY . #1 (CONTINUED)[...]

  • Page 75

             ENCLOSURE ASSY . #1 (CONTINUED)       [...]

  • Page 76

              ENCLOSURE 2 ASSY .[...]

  • Page 77

             ENCLOSURE 2 ASSY .       ?[...]

  • Page 78

              RUBBER SEALS ASSY .[...]

  • Page 79

             RUBBER SEALS ASSY .       [...]

  • Page 80

              NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . 53A 53 53A 54 54A 6A 6 53 36 30 24 30A 3A 55[...]

  • Page 81

             NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .       [...]

  • Page 82

              NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . 53A 53 53A 54 54A 6A 6 53 36 30 24 30A 3A 55[...]

  • Page 83

             NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .       [...]

  • Page 84

              TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payme[...]

  • Page 85

             NOTES[...]

  • Page 86

    Opera tiOn and p ar ts Manual Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-[...]