Français dropdown-ico

Multiquip GB3LED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip GB3LED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip GB3LED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip GB3LED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip GB3LED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip GB3LED
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip GB3LED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip GB3LED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip GB3LED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip GB3LED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip GB3LED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip GB3LED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip GB3LED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com GloBug SERIES GB3LED LIGHTING SYSTEM Re vision #0 (3/18/14)[...]

  • Page 2

    P A GE 2 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) T ABLE OF CONTENTS GB3LED LIGHTING SYSTEM T able Of Contents .................................................... 2 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 3 Saf ety Inf or mation ................................................ 4[...]

  • Page 3

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 3 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply:  Dealer Account Number  Dealer Name and Address  Ship[...]

  • Page 4

    P A GE 4 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the safety messages and operating instructions [...]

  • Page 5

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 5 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof glasses, respir ator y protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective de vices required by the job or cit[...]

  • Page 6

    P A GE 6 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) SAFETY INFORMA TION LIGHTING SYSTEM SAFETY W ARNING  NEVER disconnect any emer gency or safety devices. These de vices are intended f or operator saf ety . Disconnection of these de vices can cause severe injury , bodily harm or e ven death. Disconnectio[...]

  • Page 7

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION B ALLOON SAFETY W ARNING  T o pre vent serious burns, NEVER touch or unzip the balloon env elope when the lamp is on. CA UTION  AL W A YS keep the balloon a wa y from shar p objects and e xcessive amounts of heat. NO TICE  T o [...]

  • Page 8

    P A GE 8 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) SPECIFICA TIONS T able 1. Specifications Globug Lighting System Model GB3LED Input V oltage 100 V A C F requency 50 Hz/ 60 Hz Max. Current 3.3 Amps (100 V @300 W) W eight Lamp Fixture 18.74 lb (8.5 kg) Mast 4.85 lb (2.2 kg) T ripod 12.13 lb (5.5 kg) Balloo[...]

  • Page 9

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 9 DIMENSIONS T able 2. Dimensions Reference Letter Dimension in. (mm.) Reference Letter Dimension in. (mm.) A Upper P osition - 44.7 in. (1,135 mm.) Lower P osition - 52.4 in. (1,330 mm.) F 33.5 in. (850 mm.) B Upper P osition - 52.2 in. (1,325 mm.) Lower P [...]

  • Page 10

    P A GE 10 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) ILLUMINA TION RANGE Figure 2. Illumination Rang e (Foot Candles) tripod 1st Stage T wo stage mast tripod 2nd Stage T wo stage mast 20ft 20ft 2.5 1 10 20 5 0.5 15 15 2.5 1 10 5 0.5 20[...]

  • Page 11

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 11 GENERAL INFORMA TION The Multiquip GloBug GB3LED is a general purpose, por table , glare-free lighting systems T ypical applications f or these types of lighting systems include construction sites, emergency road crews and bac kyard parties. LIGHTING This[...]

  • Page 12

    P A GE 12 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) COMPONENTS Figure 4. Major Components 10 2 4 5 6 1 7 8 9 3 COVER CARRYING CASE[...]

  • Page 13

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 13 COMPONENTS Figure 4 shows the location of the components f or the GloBug lighting system. The function of each component is described below: 1 . A C P ower Cable — Connect this cab le to a 120 V AC , 60 Hz power source . 2 . Balloon — This balloon is [...]

  • Page 14

    P A GE 14 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) SETUP TRIPOD DEPLO YMENT 1 . Place the tr ipod on a firm lev el surf ace so that it will not slide or tur n ov er . Make sure there is enough space around the unit f or the tripod legs to be deploy ed. 2 . Remov e tr ipod from its carrying case. The tripo[...]

  • Page 15

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 15 SETUP B ALLOON ASSEMBL Y PLA CEMENT 1 . Place balloon assembly (Figure 8) onto mast and tighten Upper T -handle. Figure 8. Light Asembly Placement 2 . Unsnap the three buttons on the bottom of the balloon. Expose the balloon by pulling do wn on the velcro[...]

  • Page 16

    P A GE 16 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) RAISING THE MAST Bef ore raising the mast, make sure the upper T -handle bolt lock (Figure 12) is securely tightened. This will pre vent the balloon/lamp assembly from f alling off. In addition make sure that the lamp power cab le is connected to the matin[...]

  • Page 17

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 17 OPERA TION APPL YING PO WER 1 . Connect the AC po wer cable to the 120 V AC receptacle on the generator used. See Figure 13. Figure 13. Connecting to Po wer Sour ce 2 . Star t the generator as indicated in the generator manual. 3 . T ur n on the power of [...]

  • Page 18

    P A GE 18 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) ST ORA GE 1 . Loosen the lower T -handle by tur ning handle counterclockwise (Figure 16). Push down on mast until mast is fully inser ted into mast housing. Tighten T -handle fully . Figure 16. Lowering the Mast 2 . Unhook the cable from the washer e yelet[...]

  • Page 19

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 19 7 . T o retract tripod legs (Figure 20) and place in the stow position, lift up on mast while pulling up on the velcro str ap . Continue pulling upward on the mast until the tripod legs are fully retracted and are in the stow position. Figure 20. Retracti[...]

  • Page 20

    P A GE 20 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) MAINTENANCE REPLA CING THE LAMP REPLA CING BALLOON ENVELOPE 1 . Unzip the zipper (Figure 38) at the top and bottom of the balloon env elope (cover). Figure 23. Unzipping the Balloon Envelope 2 . Slide the old or wor n balloon env elope (Figure 24) over the[...]

  • Page 21

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 21 MAINTENANCE FIL TER REPLACEMENT 1 . Remov e the balloon as described in the STORA GE section. 2 . T ur n the balloon/lamp assemb ly upsidedown to access the filter . See Figure 27. Figure 27. Accessing Filter 3 . T ur n the three locking tabs outw ards t[...]

  • Page 22

    P A GE 22 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) MAINTENANCE B2 E1 B1 T2 T4 T3 L1 L2 E2 B3 B4 Figure 30. Maintenance Check P oints[...]

  • Page 23

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 23 MAINTENANCE F or a prolonged life cycle an e xtended quality follo w the recommended GloBug lighting system ser vice guidelines as ref erenced in Figure 30 and T able 3. T able 3. P eriodic Check and Maintenance Figure Pa r t Check Item Solution Lamp L1 L[...]

  • Page 24

    P A GE 24 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) WIRING DIAGRAM Indicator Lamp Dimmer Switch Figure 31. Electrical Wiring Diagram[...]

  • Page 25

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 25 TROUBLESHOOTING T roubleshooting Symptom P ossible Pr oblem Solution Lamp does not light. Is plug connected? Plug in correctly . Is generator’ s main switch turned off? T ur n on s witch. Are any wire cab les disconnected? Connect disconnected wire cabl[...]

  • Page 26

    P A GE 26 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions . SAMPLE P A RT S LI[...]

  • Page 27

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 27 SUGGESTED SP ARE P AR TS GLOBUG LIGHTING SYSTEM 1 T O 3 UNITS Qty . P/N Description 3............A300260400 ......... LED HEA TSINK ASSY 2............A100015901 ........ BALLOON CLO TH[...]

  • Page 28

    P A GE 28 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) NAMEPLA TE AND DECALS 2 1 10 8 9 6 7 5 3 4[...]

  • Page 29

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 29 NAMEPLA TE AND DECALS N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A400204801 DECAL; ELECTRIC SHOCK, HIGH V OL T AGE, BURN HAZ. 1 2 A400340900 DECAL; LIGHT CONTROL 1 3 A400340800 DECAL; DANGER, BALLOON INFORMA TION 1 4 A400287600 DECAL; DIMMER SWITCH L EDS [...]

  • Page 30

    P A GE 30 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) ELECTRICAL ASSY .[...]

  • Page 31

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 31 ELECTRICAL ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A300260400 LED HEA TSINK ASSY 6 2 A100015901 BALLOON CLO TH CP 1 3 0014808025 BUTT ON SCREW (M8x25) 4 4 A300257000 PLA TE (T OP) 2 5 A300162400 SEAL (P A CKING) 2 6 A100104600 BALLOON CO VER (RE[...]

  • Page 32

    P A GE 32 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) TRIPOD ASSY .[...]

  • Page 33

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 33 TRIPOD ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A300131500 TRIPOD CASE 1 2 A300171601 PIPE (BASE) 3 3 A300113103 ST A Y 3 4 A300199600 BASE PIPE 2 1 5 A300199500 BASE PIPE 1 1 6 A400205901 SPRING (SHA CKLE) 1 7 A300108700 SHA CKLE CP 1 8 16410003[...]

  • Page 34

    P A GE 34 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) MAST ASSY .[...]

  • Page 35

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 35 MAST ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A300200300 FIRST MAST ( φ 45*1050) ASSY 1 2 A300200600 SECOND MAST (φ 38*1200) ASSY 1 3 A400187601 KNOB 1 4 A400229900 BO TT OM PLA TE ( φ 33.6) 1 5 0024705008 SET SCREW (M5x8) 2 6 A400092801 W ASH[...]

  • Page 36

    P A GE 36 —GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payment for par ts are net 30 days. FREIGHT POLIC Y All par ts order s will be shipp ed colle ct or prepaid wi th the charg es added to t he invoice. All ship ments are F .O.B. point of or[...]

  • Page 37

    GB3LED LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/18/14) — P A GE 37 NOTES[...]

  • Page 38

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2014, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc , the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and ma y not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the p[...]