Français dropdown-ico

Multiquip GB4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip GB4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip GB4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip GB4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip GB4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip GB4000
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip GB4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip GB4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip GB4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip GB4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip GB4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip GB4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip GB4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com GLOBUG MODEL GB4000 LIGHT TOWER MOUNT TYPE BALLOON LIGHT SERIAL NO . G3100044 AND ABO VE Re vision #1 (02/25/14)[...]

  • Page 2

    P A GE 2 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) NOTES[...]

  • Page 3

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 3[...]

  • Page 4

    P A GE 4 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) T ABLE OF CONTENTS GB4000 BALLOON LIGHT T able of Contents ..................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 5 Saf ety Inf or mation .............................................. 6-13 S[...]

  • Page 5

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: ❒ Dealer Account Number ❒ Dealer Name and Address ❒ Shippi[...]

  • Page 6

    P A GE 6 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the saf ety messages and operating instructions c[...]

  • Page 7

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof glasses, respir ator y protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective de vices required by the job or city [...]

  • Page 8

    P A GE 8 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) SAFETY INFORMA TION LIGHT T O WER SAFETY D ANGER  NEVER operate the equipment in an e xplosiv e atmosphere or near combustib le materials. An e xplosion or fi re could result causing sev ere bodily harm or e ven death. W ARNING  NEVER disconnect any em[...]

  • Page 9

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER  The engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is color less and odorless, and can cause death if inhaled.  The engine of this equipment requires an adequate free fl ow of cooling[...]

  • Page 10

    P A GE 10 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER  DO NO T star t the engine near spilled fuel or combustib le fl uids. Diesel fuel is e xtremely fl ammable and its v apors can cause an e xplosion if ignited.  AL W A YS refuel in a well-v entilated area, awa y[...]

  • Page 11

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 11 SAFETY INFORMA TION TRANSPORTING SAFETY CA UTION  Bef ore lifting, make sure that light to wer par ts are not damaged and screws are not loosened or lost.  AL W A YS make sure crane or lifting de vice has been properly secured to lifting hook of the e[...]

  • Page 12

    P A GE 12 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL SAFETY D ANGER  The electrical voltage required to operate the gener ator can cause se vere injury or ev en death through ph ysical contact with live circuits . T ur n generator and all circuit breakers OFF before perf or mi[...]

  • Page 13

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 13 SAFETY INFORMA TION B A TTER Y SAFETY D ANGER  DO NO T drop the batter y . There is a possibility that the batter y will e xplode.  DO NO T e xpose the batter y to open fl ames, sparks, cigarettes, etc. The batter y contains combustib le gases and li[...]

  • Page 14

    P A GE 14 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) SPECIFICA TIONS T able 1. Specifications Model GB4000 Lamp T ype 1000 W Metal Halide (X4) Number of Bulbs 4 Current 37.2 A (9.3 A x 4) V oltage 120 V Lumens 428,000 (10,700 x 4) lm Fa n Current 1.2 A V oltage 24 VDC Dimensions Storage 15.7 x 15.7 x 45.6 in [...]

  • Page 15

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 15 DIMENSIONS T able 2. Dimensions Reference Letter Dimension in. (mm) A 15.7 (400) B 46 (1,170) C 55.1 (1400) D 41.7 (1,060) Figure 1. Dimensions CLOSED OPENED B A C D[...]

  • Page 16

    P A GE 16 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) FOOTCANDLE PLOT Figure 2. Footcandle Plot Illuminance (Footcandle) Diameter (Feet) 30 46 20 60 10 78 5 98 2 149 1 205 0.5 259 0.25 314 0.1 426 1 grid = 40 ft. 30 20 10 5 2 1 0.5 0.25[...]

  • Page 17

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 17 GENERAL INFORMA TION The GB4000 lamp fixture is a difused balloon light that is designed to be mounted and oper ated on most conv entional mobile light tower masts . Its design and features permit clean, difused light to be cast unif or mly ov er 232 feet [...]

  • Page 18

    P A GE 18 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) COMPONENTS Figure 3. GB4000 Components 5 3 2 1 4 6 7 1 . Lamp Fixture — Made of heat resistant poly ester balloon and f our 1000-watt metal halide lamps. 2 . Loc king Pin — Locks the lamp fixture in place when attached to the pole on the brac ket. 3 . B[...]

  • Page 19

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 19 PREP ARA TION 1 . Place the light to wer in an area free of dirt and debr is with enough clearance as not to interf ere with any ov erhead obstructions. Make sure it is on secure le v el ground with choc k bloc ks under neath each wheel to pre vent the ligh[...]

  • Page 20

    P A GE 20 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) LAMP AD APTER PLA TE MOUNTING INST ALLA TION 1 . Remove the adapter plate kit hardw are from its container . 2 . Before proceeding mak e sure the light tower mast is in the stow position (do wn) and the cradle lock/release pin has been inser ted and the mast[...]

  • Page 21

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 21 SETUP Figure 7. Adapter Plate Mounting Installation VIEW F ROM B A CK SIDE BOL T (4) FLA T W ASHER (8) LOCK W ASHER (4) HEX NUT (4) SUPPORT BRACKET (2) T -BAR LAMP ADAPTER PLATE BUBBLE LEVEL SP ACER LOW END BOL T 1 NO TES: It is important for the adapter SP[...]

  • Page 22

    P A GE 22 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) JUNCTION BO X MOUNTING 1 . Secure the junction box (Figure 8) to the adapter plate using the supplied bolts (2), lock w asher (2), and flat washer (2). Tighten mounting bolts securely . Figure 8. Junction Bo x Mounting BOL T (2) LOCK WASHER (2) FLA T WASHER[...]

  • Page 23

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 23 On the T -Bar (Figure 10) there are f our power receptacles J1, J2, J3 and J4. These receptacles provide A C power to the e xisting rectangular lamps. When the GB4000 lamp assembly is emplo yed, these receptacles are used to connect the GB4000. Refer to Fig[...]

  • Page 24

    P A GE 24 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) OPERA TION REMO VING BALLOON PR O TECTIVE CO VER 1 . Expose the balloon by unsnapping the buttons and unzipping the protectiv e cov er as shown in Figure 11. Figure 11. Removing Protective Co ver 2 . Next, f old the protective cov er into itself and zip. See[...]

  • Page 25

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 25 OPERA TION INFLA TING BALLOON AND TURNING ON LAMPS (ML T ONL Y) 1 . On ML T ser ies light towers , reconnect the 4-pin pow er cable (Figure 13) to the 120 V A C twist-lock receptacle on the front panel of the generator . Figure 13. ML T Ballast 4-pin P ower[...]

  • Page 26

    P A GE 26 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) MAINTENANCE REPLA CING LAMP 1 . Unzip the zipper at the bottom of the balloon and roll the balloon up to e xpose the lamp . See Figure 15. Figure 15. Exposing Balloon 2 . Release the lamp guard hooks from the poles and remov e the two lamp guards. See Figu[...]

  • Page 27

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 27 MAINTENANCE 6 . Secure lamp holder on top of the lamp. 7 . Reinstall lamp guard. 8 . Pull down balloon and zip the bottom zipper to cov er lamp . REPLA CING BALLOON 1 . Unzip the top and bottom of the balloon. See Figure 20. Figure 20. Unzipping Balloon 2 .[...]

  • Page 28

    P A GE 28 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) MAINTENANCE T able 3. T r oubleshooting SYMPT OM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Lamp does not light. Is plug disconnected? Plug in correctly . Is generator pow er switched off? T ur n on s witch. Is lamp loose? Screw lamp securely into soc ket. Is power connector[...]

  • Page 29

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 29 WIRING DIAGRAM GREEN M M M F F Ａ Ｂ Ｃ Ｇ Ａ Ｂ Ｃ F M F FF Ｇ M F F GREEN F F M M F F BOX RELA Y ① BALLOON ① 16 -3 AW GC CABLE (LAMP) M M ① M F M F M M M F F Ｄ Ｄ Ｅ Ｆ Ｅ Ｆ F F F M M F F F F BLUE 16 -3 AW GC 16 -3 AW GC 16 -3 AW GC [...]

  • Page 30

    P A GE 30 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST N[...]

  • Page 31

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 31 SUGGESTED SP ARE P AR TS GB4000 B ALLOON LIGHT 1 to 3 units Qty . P/N Description 2............E000127300 ......... LAMP 2............A100097802 ......... BALLOON CO VER CP 3............A400038301 ......... FIL TER NO TICE P ar t numbers on this Suggested S[...]

  • Page 32

    P A GE 32 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) NAMEPLA TE AND DECALS N E V E R d isc o n n ec t t h e co n n ect or w h en p o w er is ap p l ie d . Th e p ossi b il it y e x ist s o f Electrical shock or equipment damage. N E V E R g ra b o r t o u ch a li ve p o w er co rd w it h w et h an d s, t h e p [...]

  • Page 33

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 33 NAMEPLA TE AND DECALS N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A400290900 DECAL; CA UTION, LAMP INFORMA TION (ENGLISH) 1 1 A400324200 DECAL; CA UTION, LAMP INFORMA TION (FRENCH) 1 2 A 4 0 0 2 5 2 5 0 0 DECAL; DANGER, ELECTRICAL SHOCK HAZARD (ENGLISH) 1 2 [...]

  • Page 34

    P A GE 34 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) ELECTRICAL ASSY . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 17 17 19 18 20 16 21 22 23 23 24 25 20 26 27 28 29 30 31 36 32 37 34 34 63 62 63 62 33 33 38 16 23 38 50 52 37 1 21 22 25 35 14 15 18 36 26 64 27 42 40 41 5 7 9 60 8 11 51 53 56 57 59 36 58 55 54 [...]

  • Page 35

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 35 ELECTRICAL ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 E000127300 LAMP 4 2 A100100002 LAMP GU ARD 2 3 A100098700 BALLOON 1 4 A100097802 BALLOON CO VER CP 1 5 2204500230 SEAL (P A CKING) 2 6 2204220130 PLA TE (CAP) 1 7 0014710035 BUTT ON BOL T (M10x35)[...]

  • Page 36

    P A GE 36 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) ELECTRICAL ASSY . (CONTINUED) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 17 17 19 18 20 16 21 22 23 23 24 25 20 26 27 28 29 30 31 36 32 37 34 34 63 62 63 62 33 33 38 16 23 38 50 52 37 1 21 22 25 35 14 15 18 36 26 64 27 42 40 41 5 7 9 60 8 11 51 53 56 57 59 [...]

  • Page 37

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 37 ELECTRICAL ASSY . (CONTINUED) N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 46 A400240602 POLE JOINT 1 2 47 A400243501 POLE JOINT 3 2 48 A300287400 RELA Y ASSY 1 49 A300286700 F AN POWER SOURCE 1 50 0013112030 BOL T (M12x30) 1 51 A200100502 FLANGE 1 52 E00009900[...]

  • Page 38

    P A GE 38 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) BRACKET AND J-BOX ASSY .[...]

  • Page 39

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 39 BRACKET AND J-BOX ASSY . N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A200102501 BO X (RELA Y) 1 2 A300282800 R UBBER CAP 1 3 A300282700 PLA TE CAP 1 4 0033304000 CAP NUT (M4) 8 5 0024304008 SCREW TRUSS (M4x8) 4 6 0023305015 SCREW & W ASHER (M4x12) ......[...]

  • Page 40

    P A GE 40 —GB4000 BALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T erms of payment for par ts are net 30 d ay s. FREIGHT POLIC Y All par ts order s will be shipp ed colle ct or prepaid wi th the charg es added to t he invoice. All ship ments are F .O.B. point of orig[...]

  • Page 41

    GB4000 B ALLOON LIGHT• OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (02/25/14) — P A GE 41 NOTES[...]

  • Page 42

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2014, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc , the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and ma y not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the p[...]