Français dropdown-ico

Multiquip HBC19A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip HBC19A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip HBC19A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip HBC19A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip HBC19A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip HBC19A
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip HBC19A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip HBC19A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip HBC19A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip HBC19A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip HBC19A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip HBC19A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip HBC19A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION AND PAR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com MODEL HBC19A MODEL HBC25A REBAR CUTTER (PORT ABLE ELECTRIC) Re vision #4 (03/30/09)[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) TABLE OF CONTENTS HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER T able of Contents .................................................... 2 P a r ts Order ing Procedures ..................................... 3 Saf ety .......................................................[...]

  • Page 3

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 3 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and Address R Shipping Add[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF OTHERS! Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment. F ail- ure to read and understand the Saf ety Mes- sages and Operating Instructions could result in injur y to yourself and other[...]

  • Page 5

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 5  DO NO T wear loose clothing or je welry . Contain long hair . Keep hair , clothing, and glov es a w a y from moving par ts. Rotating par ts can cause injur y if contacted.  AL W A YS keep w or k area clean and free of f oreign matter and debr is. Also[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) RULES AND REGULA TIONS ELECTRICAL SAFETY ■ AL W A Y S test the PO WER s witch on the equipment bef ore operating. The pur pose of this s witch is to shut down the power . ■ NEVER use a e xtension cord that is fra yed or damaged where the insulation[...]

  • Page 7

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 7 SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T l e d o MA 9 1 C B HA 5 2 C B H y t i c a p a C g n i t t u C m u m i x a M ) 0 4 ( e d a r G e t a i d e m r e t n I m m / g k 5 4 ( i s p 0 0 0 , 0 7 2 ) ) m m 9 1 ( n i 4 / 3 e z i S , 6 . o N) m m[...]

  • Page 8

    P A GE 8 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) GENERAL INFORMA TION GENERAL INFORMA TION The MQ HBC19A/HBC25A Rebar Cutter is designed to be used as a por table on-site rebar cutter , capable of cut- ting in-place rebar saf ely and efficiently with the squeeze of a trigger . Labor time and injur ie[...]

  • Page 9

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 9 COMPONENTS Figure 1. HBC19A/HBC25A Components Figure 1 shows the components of the HBC19A/HBC25A Rebar Cutter . These components are descr ibed below . 1. Blade (set of two) - Cuts the rebar that is set on the holder between the b lades. 2. Spacing Bolt and [...]

  • Page 10

    P A GE 10 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) OPERA TION CUTTING PROCEDURE 1. Adjust the spacing bolt according to the diameter of the rebar being cut. Bolt must allow rebar to be flush, at 90° to the b lades. 2. Connect the electric plug from the cutter to a proper pow er source (115 v olts, 60[...]

  • Page 11

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 11 REPLA CING CARBON BR USHES When the carbon becomes less than 5 or 6 mm (1/4 inch) the motor f orce deteriorates because of low rectification (Figure 4). The carbon br ushes need to be replaced at this time. It is also recommended that the br ushes be replac[...]

  • Page 12

    P A GE 12 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) REPLA CING OIL The rebar cutter uses h ydr aulic action to operate. If there is insufficient, dir ty , or improper oil in the cutter , it will not operate at full capacity . If unit is not operating proper ly , check oil le v el and condition. If nece[...]

  • Page 13

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 13 MAINTENANCE g n i t o o h s e l b u o r T . 3 e l b a T m o t p m y Sm e l b o r P e l b i s s o Pn o i t u l o S . k c u t s s i d o r r e t t u C ? t n e i c i f f u s n i s i l i O e c n a n e t n i a M n i s n o i t c u r t s n i e e S . l i o d d A . n[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions . SAMPLE P ART[...]

  • Page 15

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 15 SUGGESTED SP ARE P AR TS HBC19A/25A REB AR CUTTER 1 to 3 Units Qty . P/N Description 2 6415710 ............ BR USH CAP (FOR HBC19A) 2 6402520 ............ BR USH CAP (FOR HBC25A) 2 6415730 ............ CARBON BR USH (FOR HBC19A) 2 6402510 ............ CARBO[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC19A/HBC25A — NAMEPLA TE AND DECALS 1 5 HBC19A OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Place rebar in rebar holder. Rebar must rest fully within the blades. 2 Adjust spacing bolt so it holds rebar flush against stationary cutting block. 3. Tighten spacing bolt[...]

  • Page 17

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 17 HBC19A/HBC25A — NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 8006660 SAFETY W ARNING DECAL 1 2 8006670 OPERA TING INSTR UCTIONS DECAL 1 3 8006680 MQ LOGO 1 4 NAMEPLA TE ........................................................ 1 .....[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC19A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 1 2 2 3 3 4 5 9 8 84 7 6 10 11 12 9 14 15 15 14 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 26 26 27 27 29 2 3 30 34 32 31 35 36 37 38 40 39 41 43 42 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 54 53 53 54 54 55 56 [...]

  • Page 19

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 19 HBC19A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7513090 BOL T HB6 X 22 2 2 030208200 SPRING W ASHER SW6 ...................................... 8 .......... REPLACES H9SW060100 3 7600030 W ASHER WM6 8 4 4500720 HANDLE BRACKET A[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC19A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 1 2 2 3 3 4 5 9 8 84 7 6 10 11 12 9 14 15 15 14 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 26 26 27 27 29 2 3 30 34 32 31 35 36 37 38 40 39 41 43 42 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 54 53 53 54 54 55 56 [...]

  • Page 21

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 21 HBC19A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 4 8 3501420 RETURN V AL VE 1 4 9 H9T4424800 URETHANE R UBBER P A CKING ......................... 3 .......... S/N 300280 AND BELOW 4 9 4500530 P A CKING ............................................................. 3 ......[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC25A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 50 51 52 52 52 51 51 53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 49 48 48 48 47 45 46 44 44 43 1 37 39 38 36 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 9 15 15 16 17 19 18 20 21 89 88 87 24 25 70 26 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 57 57 5[...]

  • Page 23

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 23 HBC25A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7513090 BOL T HB6 X 22 2 2 H9SW06100 SPRING W ASHER SW6 4 3 7600030 W ASHER WM6 4 4 4500750 HANDLE BRACKET A 1 5 H6HB062000 BOL T HB6 X 20 2 6 6415810 DUST CO VER 1 7 6415820 P A[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC25A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 50 51 52 52 52 51 51 53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 49 48 48 48 47 45 46 44 44 43 1 37 39 38 36 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 9 15 15 16 17 19 18 20 21 89 88 87 24 25 70 26 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 57 57 5[...]

  • Page 25

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 25 HBC25A — REBAR CUTTER ASSEMBL Y 5 0 3501420 RETURN V AL VE 1 5 1 H9T4424800 URETHANE R UBBER P A CKING ......................... 3 .......... S/N 400360 AND BELOW 5 1 4500530 P A CKING ............................................................. 3 ......[...]

  • Page 26

    P A GE 26 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC19A/HBC25A — TOOLS 17 MM 19 MM HYDRAULIC OIL ALLEN WRENCHES 3M M 4M M 5M M 6M M ALLEN WRENCHES 6M M 8M M 4M M 5M M 14 MM 17 MM 24 MM 1 2 8 7 6 3 4 5[...]

  • Page 27

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 27 HBC19A/HBC25A — TOOLS 1 ALLEN WRENCH SET , HBC19A ........................ 1 .......... REPLACE LOCALL Y 2 ALLEN WRENCH SET , HBC25A ........................ 1 .......... REPLACE LOCALL Y 3 8201010 OPEN WRENCH (14mm X17mm), HBC25A 1 4 8201070 OPEN WRENCH [...]

  • Page 28

    P A GE 28 — HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #4 (03/30/09) HBC19A/HBC25A — WIRING DIAGRAM 120V 120V 60 Hz 60 Hz BLACK BLUE BLACK BLUE ST A TOR ST A TOR BRUSHES BRUSHES ARMA TURE ARMA TURE ON/OFF SW ON/OFF SW HBC25A HBC19A WHITE WHITE BLACK BLACK[...]

  • Page 29

    HBC19A/HBC25A REBAR CUTTER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #4 (03/30/09) — PAGE 29 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TER MS T erms of payment for part s are net 30 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges ad ded to th e invoice. All shipments are F .O .B. point of origin.[...]

  • Page 30

    OPERA TION AND PAR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2009, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten per mission. All other trademarks are the[...]