Français dropdown-ico

Multiquip HTXD6i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip HTXD6i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip HTXD6i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip HTXD6i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip HTXD6i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip HTXD6i
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip HTXD6i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip HTXD6i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip HTXD6i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip HTXD6i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip HTXD6i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip HTXD6i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip HTXD6i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ar ts Manual THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com SERIES MODEL HTXD6i HYDRAULIC RIDE-ON TROWEL (Y ANMAR 4TNV84T -Z-DSA2 DIESEL ENGINE) Re vision #2 (10/21/13) PN: 32070[...]

  • Page 2

    P A GE 2 —HTXD6i         T ABLE OF CONTENTS NO TICE Specifications and par t numbers are subject to change without notice. HTXD6i Ride-On T r owel T able Of Contents .........................[...]

  • Page 3

    HTXD6i          P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options:  ?[...]

  • Page 4

    P A GE 4 —HTXD6i         EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbe[...]

  • Page 5

    HTXD6i          SUGGESTED SP ARE P AR TS       [...]

  • Page 6

    P A GE 6 —HTXD6i         NAMEPLA TE AND DECALS ASSY . P/N 22817 PITCH MODE Lead from lead-based paints. Crystalline silica from bricks. Cement and other masonry products. To avoid injury you m[...]

  • Page 7

    HTXD6i          NAMEPLA TE AND DECALS ASSY .            1 22818 DECAL,RH CONS[...]

  • Page 8

       i         FRAME ASSY . 1 2 3 5 4 10 9 11 12 8 13 2 6 7 14[...]

  • Page 9

    HTXD6i          FRAME ASSY .            1 10024 NUT , NYLOC 1/4-20 2 2 11534 [...]

  • Page 10

       i         LIGHT ASSY . 1 3 2 1[...]

  • Page 11

    HTXD6i          LIGHT ASSY .            1 22347 LIGHT , HELLA 50W BO TT OM[...]

  • Page 12

       i         FRONT AND SIDE GUARD ASSY . 2 7 1 8 2 3 6 5 4[...]

  • Page 13

    HTXD6i                     1 32059 P ANEL, SEA TFRAME FRONT CENTER 1 2 223[...]

  • Page 14

       i       LEFT FRONT P ANEL ASSY . 6 3 4 4 8 4 6 1 2 4 5 6 7 4[...]

  • Page 15

    HTXD6i          LEFT FRONT P ANEL ASSY .           1 20675 P ANEL, SEA TFR[...]

  • Page 16

       i       RIGHT FRONT P ANEL ASSY . 3 4 1 5 6 7 9 8 2 10 12 8 7 11 8 2A[...]

  • Page 17

    HTXD6i          RIGHT FRONT P ANEL ASSY .           1 32058 P ANEL, SEA T [...]

  • Page 18

       i       REAR P ANEL ASSY . 3 5 4 3 1 6 2 7 10 9 8 3[...]

  • Page 19

    HTXD6i                    1 22729 P ANEL, REAR, SEA T FRAME 1 2 19266 NUT [...]

  • Page 20

       i       PLA TFORM ASSY . 1 2 7 8 9 9 10 9 8 14 14 15 16 17 10 10 21 18 20 19 14 3 4 5 6[...]

  • Page 21

    HTXD6i                    1 22772 PED AL, HYDRA ULIC PUMP 1 2 22764 SHAFT [...]

  • Page 22

    P A GE 22 —HTXD6i       SEA T FRAME ASSY . 2 1A 1 2 3 5 6 1 0 A 8 9 15 14 13 18 12 11 4 16 17 10[...]

  • Page 23

    HTXD6i          SEA T FRAME ASSY .           1A$ 21860 SEA T , BASIC MICHI[...]

  • Page 24

    P A GE 24 —HTXD6i       INDICA TORS - SWITCHES - METER ASSY . 1 2 2 3 4 5 6 2[...]

  • Page 25

    HTXD6i          INDICA TORS - SWITCHES - METER ASSY .           1 22703 SW[...]

  • Page 26

    P A GE 26 —HTXD6i       CONTROLLER ASSY . 1 4 3 6 5 2 7 8 9 11 10 12 9 8 7 13 14 9 7 A T T ACHED T O FRAME[...]

  • Page 27

    HTXD6i          CONTROLLER ASSY .           1 22758 MOUNT , MCU 1 2 22706 [...]

  • Page 28

       i       RELA YS - FUSES ASSY . SEA T FRAME RIGHT SIDE 1 2 4 3 8 9 13 14 16 5 5 5 7 6 16 18 15 16 17 16 12 19 22 21 20[...]

  • Page 29

    HTXD6i          RELA YS - FUSES ASSY .           1 22724 MODULE, PO WER RE[...]

  • Page 30

       i       PIVOT ASSY . TIGHTENING SEQUENCE 1 2 3 4 6 8 7 5 1 2 3 4 5 6 8 7 10 9 12 13 14 15 18 16 20 22 23 8 13 13 17 17 19 21 RIGHT LEFT APPL Y BLUE L[...]

  • Page 31

    HTXD6i          PIVOT ASSY .           1 22296 HOUSING W/A, RH DRIVER MO T[...]

  • Page 32

       i       HYDRAULIC STEERING ASSY . 4 3 6 7 5 7 2 8 4 1 C B LEFT RIGHT B C 6 A A[...]

  • Page 33

    HTXD6i          HYDRAULIC STEERING ASSY .           1 20140 HYD . STEERING[...]

  • Page 34

       i       HYDRAULIC CYLINDER ASSY . 2 3 4 5 4 1 A B A RIGHT B LEFT 6[...]

  • Page 35

    HTXD6i          HYDRAULIC CYLINDER ASSY .           1 22866 HYDRA ULIC PIT[...]

  • Page 36

       i       HYDRAULIC COOLER ASSY . TO MCU VIA MAIN HARNESS 2 3 4 5 6 14 15 16 17 13 2 8 9 10 11 12 11 10 9 18 19 1 7[...]

  • Page 37

    HTXD6i                    1 22859 COOLER ASSY . COMPLETE .................[...]

  • Page 38

       i       PUMP ASSY . COMPLETE A A 1 SEAL KIT SHAFT SIDE SEAL KIT REAR REP AIR SEAL KIT 3 4 5 COMPLETE SEAL KIT 2 NO TICE Complete Pump Assembly P/N 22[...]

  • Page 39

    HTXD6i          PUMP ASSY . COMPLETE           1 22863 PUMP ASSY , COMPLET[...]

  • Page 40

       i       PUMP MOUNTING BRACKET ASSY . ENGINE COUPLER PUMP MOUNT HYDRAULIC PUMP 1 APPL Y BLUE LOCTITE™ NOTES: 1 2 BLUE LOCTITE 2 TORQUE TO 46 FT -LBS[...]

  • Page 41

    HTXD6i          PUMP MOUNTING BRACKET ASSY .           1 3242 SCREW , HHC [...]

  • Page 42

    P A GE 42 —HTXD6i       A 1 2 3 4 5 6 9 8 3 2 10 10 7 SEAL KIT CHARGE PUMP 11 A PUMP FITTINGS ASSY .[...]

  • Page 43

    HTXD6i          PUMP FITTINGS ASSY .           1 21997 FITTING, STR -10FJ [...]

  • Page 44

    P A GE 44 —HTXD6i       PUMP LEVERS ASSY . 1 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 20 3 19 18 24 23 22 21 25[...]

  • Page 45

    HTXD6i          PUMP LEVERS ASSY .           1 22024 SCREW , HHC 5/16-24 X[...]

  • Page 46

    P A GE 46 —HTXD6i       PUMP STROKER MOUNT ASSY . 1 2 3 5 15 6 4 5 5 5 10 9 8 7 6 6 3 1 1 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22[...]

  • Page 47

    HTXD6i          PUMP STROKER MOUNT ASSY .           1 22832 V AL VE BOD Y [...]

  • Page 48

       i       HYDRAULIC HOSE KIT ASSY . COMPLETE HOSE KIT 1[...]

  • Page 49

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE KIT ASSY . COMPLETE           1 22372 HOSE [...]

  • Page 50

       i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS P0-P1) 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN FOR CLARITY ONL Y.[...]

  • Page 51

    HTXD6i                    1 21076 HOSE ASM,1/2 ID x 29.50" STR ENDS 1[...]

  • Page 52

    P A GE 52 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS C1~C4) 2 1 2 1 A 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN FOR CLARITY ONL Y. NOTES: PITCH BLO[...]

  • Page 53

    HTXD6i                    1 22396 HOSE ASM, 1/4 ID x 98.50"-4FJ STR E[...]

  • Page 54

    P A GE 54 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #1) LEFT -HAND STEERING VA LV E 1 2 3 4 5 RIGHT -HAND STEERING VA LV E A B C D 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRA[...]

  • Page 55

    HTXD6i                    1 22427 HOSE ASM, 3/8 ID x 45.50"-6FJ STR E[...]

  • Page 56

    P A GE 56 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #2) RIGHT -HAND STEERING VA LV E PITCH BLOCK VA LV E D D E A B C B 1 4 C 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC H[...]

  • Page 57

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE ASSY . (LH-RH STEERING V AL VES #2)          ?[...]

  • Page 58

       i       HYD. HOSE ASSY . (PITCH BLOCK POR TS SP-T3/HYD. MOTOR) 1 2 4 1 2 A 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE COLORS SHOWN [...]

  • Page 59

    HTXD6i                    1 22911 HOSE ASM, 3/8 ID x 23.00"-6STR AND-[...]

  • Page 60

       i       HYD. HOSE ASSY . (BURP T ANK/SUNCTION FIL TER/V AL VES) VA LV E B A A B C BLURP T ANK SUNCTION FIL TER VA LV E STROKER 1 3 2 5 FRONT VIEW HYD[...]

  • Page 61

    HTXD6i          HYD. HOSE ASSY . (BURP T ANK/SUNCTION FIL TER/V AL VES)          ?[...]

  • Page 62

    P A GE 62 —HTXD6i       HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK/COOLER/ PUMP) RIGHT T1 G PITCH BLOCK BOTTOM VIEW 1 SEE HOSE KIT ASSY . FIGURE. APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. NOTES: 2 HOSE COLORS S[...]

  • Page 63

    HTXD6i          HYDRAULIC HOSE ASSY . (PITCH BLOCK/COOLER/ PUMP)          [...]

  • Page 64

    P A GE 64 —HTXD6i       PITCH BLOCK ASSY . 1 4 6 10 8 9 7 3 7 7 5 2 11[...]

  • Page 65

    HTXD6i          PITCH BLOCK ASSY .           1$ 3322 FITTING, 90 10MJ-10MO[...]

  • Page 66

    P A GE 66 —HTXD6i       HYDRAULIC TEST POR T HOSES ASSY . REAR VIEW FRONT VIEW 1 2 3 4 PITCH BLOCK BOTTOM VIEW TEST PO RT BRACKET 1 SEE HOSE KIT ASSY . APPLIES TO ALL HYDRAULIC HOSES. 2 HOSE C[...]

  • Page 67

    HTXD6i          HYDRAULIC TEST POR T HOSES ASSY .           1 22478 HOSE A[...]

  • Page 68

       i       BURP T ANK ASSY . 1 2 3 4 5[...]

  • Page 69

    HTXD6i          BURP T ANK ASSY .           1 22444 T ANK, W/A, HYD BURP 1[...]

  • Page 70

       i       SUCTION FIL TER ASSY . 1 2 4 3 5 7 6 8 9[...]

  • Page 71

    HTXD6i          SUCTION FIL TER ASSY .           1 22116 FITTING, STR 10MJ[...]

  • Page 72

       i       TEST POR T ASSY . 1 2 4 6 7 8 3 5 9 11 12 13 15 16 10 14[...]

  • Page 73

    HTXD6i          TEST POR T ASSY .           1 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 2 2[...]

  • Page 74

       i       LEFT -HAND V AL VE ASSY . P ALM HANDLE KIT 10 11 6 4 3 1 2 7 8 5 12 13 14 15 15[...]

  • Page 75

    HTXD6i          LEFT -HAND V AL VE ASSY .           1#$% 1318 TERMINAL, B [...]

  • Page 76

       i       RIGHT -HAND V AL VE ASSY . P ALM HANDLE KIT 4 6 5 3 8 10 11 7 2 1 12 15 14 13 16 14 13 13[...]

  • Page 77

    HTXD6i          RIGHT -HAND V AL VE ASSY .           1#$% 1318 TERMINAL, B[...]

  • Page 78

       i       ST ABILIZER ASSY . 1 5 6 6 3 4 2 7[...]

  • Page 79

    HTXD6i          ST ABILIZER ASSY .           1 22174 SCREW , HHFS 5/16-18 [...]

  • Page 80

       i       6-BLADE SPIDER ASSY . (LEFT -SIDE) BLUE LOCTITE RED LOCTITE BLUE LOCTITE RED LOCTITE SERVICE KIT INSTRUCTIONS 2 3 7 9 18 17 5 6 4 1 8 21 24 6[...]

  • Page 81

    HTXD6i          6-BLADE SPIDER ASSY . (LEFT -SIDE)           1 20939 THR U[...]

  • Page 82

       i       6-BLADE SPIDER ASSY . (RIGHT -SIDE) BLUE LOCTITE RED LOCTITE BLUE LOCTITE RED LOCTITE SERVICE KIT INSTRUCTIONS 2 3 8 9 10 7 5 6 4 1 13 15 14 [...]

  • Page 83

    HTXD6i          6-BLADE SPIDER ASSY . (RIGHT -SIDE)           1 20939 THR [...]

  • Page 84

       i       SPRA Y ASSY . PUMP “B” PUMP “A” 15 16 3 2 1 9 7 19 7 4 14 16 17 3 2 1 19 7 7 9 16 3 1 2 15 12 13 11 PUMP “B” INPUT PUMP “A” I[...]

  • Page 85

    HTXD6i          SPRA Y ASSY .           1 0131 A SCREW , HHC 1/4-20 X 3/4 [...]

  • Page 86

       i       ENGINE MOUNTING ASSY . 1 2 18 21 9 22 BLUE LOCTIT E 1 3X LOCTITE #246 BLUE 2 8X LOCTITE #246 BLUE NO TE: 15 24 23 25 17 13 26 20 21 16 19 18 [...]

  • Page 87

    HTXD6i                    1 2549 SCREW , HHC 1/2-13 X 3 4 2 20743 W ASHER,[...]

  • Page 88

       i       ENGINE COMPONENTS AND RADIA TOR ASSY . 20 19 1 TO REPLACE ENGINE ECU, CONTACT AN AUTHORIZED YANMAR DISTRIBUTOR. 1 1 2 3 4 5 8 6 7 8 6 9 10 22[...]

  • Page 89

    HTXD6i                    1 49071 NUT , FLANGED 5/16-18 SERRA TED PL TD 1 [...]

  • Page 90

       i       AIR CLEANER AND EXHAUST ASSY . ( 4.00 .25 ) AIR INTAKE HOSES & CLAMPS SUPPLIED WITH ENGINE ( 4.00 .25 ) ( 8.25 .25 ) ( 4.75 .25 ) 1 WHEN [...]

  • Page 91

    HTXD6i          AIR CLEANER AND EXHAUST ASSY .           1 22682 GU ARD , [...]

  • Page 92

       i       W A TER PUMP , F AN, V -BEL T ASSY 1 2 3 4 5 6 7 11 12 10 8 9[...]

  • Page 93

    HTXD6i          W A TER PUMP , F AN, V -BEL T ASSY           1 12979549551[...]

  • Page 94

       i       FUEL SYSTEM ASSY . FUEL T ANK 1 2 2 3 11 12 10 2 4 2 9 8 7 6 2 5 2 16 15 14 13 16 21 19 2 2 20 17 19 18 6A[...]

  • Page 95

    HTXD6i          FUEL SYSTEM ASSY .           1 60028 HOSE, FUEL .312 LO W [...]

  • Page 96

       i       BA TTER Y ASSY . GROUND T O ENGINE USING EXISTING PUMP MOUNT PLA TE BOL T . 10 7 15 13 6 11 6 12 7 14 2 1 3 2 1 4 5 6 6 5 4 8 6 9 6 5[...]

  • Page 97

    HTXD6i          BA TTER Y ASSY .           1 10031 W ASHER, EXT SHKP 1/4 8[...]

  • Page 98

       i       RADIA TOR MOUNTING HARDW ARE ASSY . REAR VIEW 1 2 3 4 5 4 8 6 7 9 10 11 12 7 8 16 13 15 14[...]

  • Page 99

    HTXD6i          RADIA TOR FRAME MOUNTING HARDW ARE ASSY .           1 2280[...]

  • Page 100

       i       HARNESS ASSY . 1 3 4 5 2[...]

  • Page 101

    HTXD6i          HARNESS ASSY .           1 22792 HARNESS, MAIN 1 2 2231[...]

  • Page 102

       i       TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS      T er ms of payment for par ts are net 30 d ays. FREIG[...]

  • Page 103

    HTXD6i          NOTES[...]

  • Page 104

    P ar ts Manual Pn: 32070 Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-672-7[...]