Français dropdown-ico

Multiquip MT-85H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip MT-85H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip MT-85H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip MT-85H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip MT-85H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip MT-85H
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip MT-85H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip MT-85H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip MT-85H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip MT-85H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip MT-85H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip MT-85H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip MT-85H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © COPYRIGHT 2001, MUL TIQUIP INC. P A RTS AND OPERA TION MANUAL T amping Rammer Model MT -85H MUL TIQUIP INC . . . . . P AR TS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX: 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEPAR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-5032 E-mail:mq[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — MT -85H — P A RTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01)[...]

  • Page 3

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP ARTMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 F AX: 310- 537-4259 W ARRANTY [...]

  • Page 4

    P A GE 4 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) T ABLE OF CONTENTS Here's Ho w T o Get Help ........................................ 3 T a ble Of Contents ................................................. 4 P a r ts Ordering Procedures ................................... 5 Rules For safe Operation .............[...]

  • Page 5

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PR OCEDURES Get special freight allowances when you order 10 or more line items via F AX!** UPS Ground Service at no charge for freight PS Third Day Ser vice at one-half of actual freight cost No other allowances on freight shipped b y any other carrier . **C[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) R ULES FOR SAFE OPERA TION CA UTION: F ailure to follow instructions in this manual may lead to serious injury or even death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is for industrial use only . The following safety guid[...]

  • Page 7

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 7 R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER Run engine without air filter . Sev ere engine ma y occur . ■ Always service air cleaner frequently to prevent carburetor malfunction. ■ Always be sure the operator is familiar with proper safety precautions and operations techniques b[...]

  • Page 8

    P A GE 8 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) OPERA TION AND SAFETY DECALS[...]

  • Page 9

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 9 Definition of T amping Rammer The Mikasa MT -85H tamping rammer is a powerful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface. Its applications include soil compacting for road, embankments and reservoirs as well as backfilling [...]

  • Page 10

    P A GE 10 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — SPECIFICA TIONS NOTE Specifications are general and are subject to change without notice. If exact measurements are required, equipment should be weighed and measured. s n o i t a c i f i c e p S r e m m a R H 5 8 - T M . 1 e l b a Ts n o i t a c i f i c e[...]

  • Page 11

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 11 MT -85H — CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 1 shows the location of the controls and components f or the MT -85H T amping Rammer . The functions of each control is described below: L1 . A Returned Material Authorization must be approved by Multiquip prior to shipment. A copy[...]

  • Page 12

    P A GE 12 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — OPERA TION This section is intended to assist the operator with the initial star t-up of the MT -85H T amping Rammer . It e xtremely impor tant that this section be read carefully before attempting to operate the rammer . DO NOT use your rammer until this [...]

  • Page 13

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 13 2 . Close the choke lever Figure 3 and move the throttle lever to the " Full Open " position. T ur ning the choke le v er 90 degrees clockwise closes the chok e . In cold weather , star t the unit with choke fully closed. In warm weather or when the engine is warm,[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) Maintenance P erform the scheduled maintenance procedures as indicated: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y . Check and retighten all f asteners as necessar y . Check the [...]

  • Page 15

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 15 MT -85H — TR OUBLESHOO TING GUIDE G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 3 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F t a e l b a l i a v a r e w o P ( . e[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — TR OUBLESHOO TING GUIDE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ) d e u n i t n o c ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 3 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O . s e t a u[...]

  • Page 17

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 17 MT -85H — NO TE P A GE[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “ Remarks ” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used. Model Number-Where indicated, this shows that the [...]

  • Page 19

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 19 MT -85H RAMMER 5 T O 10 UNITS 2 ............ 956300130 ............ LEVER, THRO TTLE 2 ............ 956106040 ............ THROTTLE WIRE 2 ............ 402010110 ............ SPRING,THROTTLE RETURN 6 ............ 354030030 ............ ELEMENT , YELLOW 6 ............ 3540300[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — CRANKCASE AND ENGINE CRANKCASE AND ENGINE[...]

  • Page 21

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 21 CRANKCASE AND ENGINE NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 354111850 CRANKCASE ....................................... 1 ............ REPLACES 352110010 & 352111130 2 352321580 CRANK GEAR 1 3 040006207 BEARING 620 1 4 040006305 BEARING 6305 1 5 952400690 W ASHER 9X35X[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — GUIDE CYLINDER AND FOO T GUIDE CYLINDER AND FOO T[...]

  • Page 23

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 23 MT -85H — GUIDE CYLINDER AND FOO T GUIDE CYLINDER AND FOO T NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 61 352423290 PISTON PIN 1 62 080100150 STOP RING R-15 2 63 352210380 PISTON ROD 1 64 352437330 PISTON END 1 65 020118150 NUT M18, P1.5 1 66 352431430 STOPPER,UPPER 1 67 35243[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) MT -85H — T ANK AND HANDLE T ANK AND HANDLE[...]

  • Page 25

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 25 T ANK AND HANDLE NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS A 353910010 FUEL T ANK ASSY .,3L 1 INCLUDES ITEMS W/ * 121-1 354111831 HANDLE 1 122 351319900 SHOCK ABSORBER 2 123 014210020 SOCKET HEAD BOL T 10X20 T ............. 4 .......... REPLACES 001521020 124 033121009 T O O TH[...]

  • Page 26

    P A GE 26 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — CRANKCASE AND CYL. HEAD CRANKCASE AND CYLINDER HEAD[...]

  • Page 27

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 27 EC-12G ENGINE (ROBIN) — CRANKCASE AND CYL. HEAD CRANKCASE AND CYLINDER HEAD NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1611040101 CRANKCASE COMPL. ........................ 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 0013208401 STUD 2 3 * 0013208651 STUD 2 4 * 0310060010 DOWEL PIN 2 [...]

  • Page 28

    P A GE 28 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — CRANKSHAFT AND PIST ON CRANKCASE AND PIST O N[...]

  • Page 29

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 29 CRANKSHAFT AND PIST ON NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1612040100 CRANKSHAFT ASSY . 1 2 1612340101 PISTON COMPL. STD 1 2 1612340201 PISTON COMPL. 0.25 OS 1 2 1612340301 PISTON COMPL. 0.5 OS 1 3 1612350107 PIST ON RING SET STD . 1 3 1612350207 PISTON RING SET 0.25 OS 1[...]

  • Page 30

    P A GE 30 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — MUFFLER AND AIR CLEANER MUFFLER AND AIR CLEANER[...]

  • Page 31

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 31 EC-12G ENGINE (ROBIN) — MUFFLER AND AIR CLEANER MUFFLER AND AIR CLEANER NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1613010111 MUFFLER COMPL. 1 2 1613500101 MUFFLER BRACKET 1 3 1613510101 MUFFLER BRACKET 1 4 1613520101 GASKET COMPL. (EXHA UST) 1 5 020108060 NU T ...............[...]

  • Page 32

    P A GE 32 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — GO VERNOR GO VERNOR[...]

  • Page 33

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 33 EC-12G ENGINE (ROBIN) — GO VERNOR GO VERNOR NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1574210103 G O VERNOR Y OKE 1 2 1064220103 G O VERNOR SHAFT .............................. 1 ............ REPLACES 1574220103 3 0043504060 SCREW 2 4 1614230101 G O VERNOR LEVER 1 5 106424010[...]

  • Page 34

    P A GE 34 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — BLO WER HOUSING/RECOIL STR.ER BLOWER HOUSING AND RECOIL ST AR TER[...]

  • Page 35

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 35 EC-12G ENGINE (R OBIN) — BLO WER HOUSING/RECOIL STR. BLOWER HOUSING AND RECOIL ST AR TER NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1615110701 BLOWER HOUSING COMPL. ............... 1 .......... INCLUDES ITEM W/ * REPLACES 161511001 2 * 1619180203 LABEL, ENGINE NAME 1 3 1615260[...]

  • Page 36

    P A GE 36 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) EC-12G ENGINE (ROBIN) — ELECTRIC DEVICE ELECTRIC DEVICE[...]

  • Page 37

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 37 BLOWER HOUSING AND RECOIL ST AR TER NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1617010100 M A GNETO ASSY . ................................... 1 .......... INCLUDES ITEM W/ * 1 * 1617012008 F L YWHEEL COMPL. 1 2 * 1617013008 IGNITION COIL, COMPL. 1 3 0011006200 B O L T AND W ASH[...]

  • Page 38

    P A GE 38 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) CARBURETO R EC-12G ENGINE (ROBIN) — CARBURET OR[...]

  • Page 39

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 39 EC-12G ENGINE (ROBIN) — CARBURET OR CARBURETO R NO P AR T NO P AR T NAME QTY REMARKS 1 1616230100 CARBURET OR ASSY . ............................ 1 .......... INCLUDES ITEM W/ * REPLACES 1616230120 2 * 2366254008 P A CKING 1 3 * 1616235008 FL O A T BO D Y 1 4 * 5806083350 [...]

  • Page 40

    P A GE 40 — MT -85H — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (06/26/01) P A YMENT TERMS T e rms of payment f or par ts are net 10 da y s. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B. point of or igin. Multiquip ’ s responsibility ceases when a signed[...]

  • Page 41

    MT-85H — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (06/26/01) — PAGE 41 NO TE P A GE[...]

  • Page 42

    P A RTS AND OPERA TION MANUAL MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX manufactured for Multiquip Inc. by MIKASA S[...]