Français dropdown-ico

Multiquip MVH-402DSB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip MVH-402DSB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip MVH-402DSB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip MVH-402DSB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip MVH-402DSB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip MVH-402DSB
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip MVH-402DSB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip MVH-402DSB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip MVH-402DSB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip MVH-402DSB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip MVH-402DSB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip MVH-402DSB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip MVH-402DSB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TIQUIP INC . . . . . P ARTS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX : 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-5032 E-mail:mq@multiquip.com • www:multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Montre[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05)[...]

  • Page 3

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP’S MAIN PHONE NUMBERS 800-421-1244 FAX: 310-537-3927 310-537-3700 PAR TS DEP ARTMENT 800-427-1244 FAX: 800-672-7877 310-537-3700 FAX: 310-637-32[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Here's How T o Get Help ............................................ 3 T able Of Contents .................................................[...]

  • Page 5

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES Get special freight allowances when you order 10 or more line items via F AX!** ■ ■ ■ ■ ■ UPS Ground Service at no charge for freight ■ ■ ■ ■ ■ PS Third Day Ser vice at one-half of actual freight co[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. Failure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to your[...]

  • Page 7

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 7 Accidental Starting MVH-402DSB — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the reversible plate compactor is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approved respiratory protection. [...]

  • Page 8

    P A GE 8 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, awa y from spar ks and open flames. ■ AL W A YS use e xtreme caution when wor king with flammable liquids. When refueling, stop the engine and [...]

  • Page 9

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 9 MVH-402DSB — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER disconnect any "emergency or safety devices" . These de vices are intended for operator saf ety . Disconnection of these de vices can cause se vere injury , bodily har m or e ven death[...]

  • Page 10

    P A GE 10 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — OPERA TION AND SAFETY DECALS Figure 1. Operation and Safety Decals Figure 1 displa ys the operation and saf ety decals as they appear on the re versible plate compactor . Should any of these decals become damaged or unre[...]

  • Page 11

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 11 MVH-402DSB —SPECIFICA TIONS E L B I S R E V E R B S D 2 0 4 - H V M . 1 e l b a T S N O I T A C I F I C E P S R O T C A P M O C E T A L P e c r o F l a g u f i r t n e C) g k 0 0 6 5 ( N k 9 . 4 5 y c n e u q e r F n o i t a r b i V) z H 0 7 ([...]

  • Page 12

    P A GE 12 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — DIMENSIONS Figure 2. MVH-402DSB Reversible Plate Compactor Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T . F E RS N O I S N E M I D A) . m c 6 . 4 3 1 ( . n i 3 5 B) . m c 1 6 ( . n i 4 2 C) . m c 6 8 ( . n i 4 3 D) . m c[...]

  • Page 13

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 13 MVH-402DSB — FEA TURES Plate Compactor The Mikasa MVH-402DSB is a walk behind, reversible plate compactor designed for the compaction of sand, clay and asphalt. This plate compactor is a powerful compacting tool capable of applying a tremendou[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB— PLA TE COMP A CT OR COMPONENTS Figure 3. MVH-402DSB Reversible Plate Compactor Components Figure 3 illustrates the location of the major components f or the MVH-402DSB Re versib le Plate Compactor . The function of each c[...]

  • Page 15

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 15 MVH-402DSB— ENGINE COMPONENTS Figure 4. MVH-402DSB Engine Components ENGINE COMPONENTS Figure 4 illustrates the location of the major engine components of the machine. Each component is described below: 1 . Fuel Filler Cap – Remove this cap [...]

  • Page 16

    P A GE 16 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — PRE-INSPECTION AL W A Y S w ear approved e ye and hearing protection bef ore operating the compactor . Before Starting 1 . Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . F amiliar iz e yourself with the operati[...]

  • Page 17

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 17 Figure 10. Starter Switch MVH-402DSB — OPERA TION DO NO T attempt to operate the compactor until the Saf ety , General Information and Inspection sections of this manual have been read and thoroughly understood. This section is intended to ass[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Recoil Start 1 . Open the fuel cock (Figure 8). 2 . Mov e the throttle le ver to the ST ART position by opening it to about 20 degrees (Figure 9). 3. Grasp the starter grip (Figure 11) and slowly pull it out. The resistance becomes the[...]

  • Page 19

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 19 MVH-402DSB—OPERA TION 4 . T o make the compactor mov e in the rev erse direction pull the travel lever ( Figure 13) backwards. 5 . Firmly gasp the compactor's hand grip, the compactor will begin moving in the desired position when the dir[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — MAINTENANCE Inspection and Maintenance Service T ables. 1 . T o make sure y our plate compactor is alwa ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 through[...]

  • Page 21

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 21 MVH-402DSB — MAINTENANCE Engine Oil Replacement: 1 . Replace engine oil, first in 25 hours of operation and every 50 to 100 hours afterwards. 2 . Oil may be drained more easily when it is warm after operation (For more details, see separate en[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Figure 21. Vibrator Oil Maintenance MVH-402DSB—MAINTENANCE Vibrator Oil Level Check 1 . In every 100 hours of operation, with the machine positioned horizontally , remov e vibrator oil le v el check plug (Figure 21) off vibrator (19 [...]

  • Page 23

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 23 MVH-402DSB—MAINTENANCE T roubleshooting See T ables 8 (engine) and 9 (plate compactor) on proceeding pages for troubleshooting guide. B A TTER Y MAINTENANCE 1. Check the battery terminals periodically to ensure that they are in good condition.[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB—TR OUBLESHOO TING Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, please take a remedial action following the diagnosis based on the T roubleshoo[...]

  • Page 25

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 25 MVH-402DSB—TROUBLESHOO TING Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, please take a remedial action following the diagnosis based on the T roubleshooting (T ab [...]

  • Page 26

    P A GE 26 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used. Model Number-Where [...]

  • Page 27

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 27 SUGGESTED SP ARE P ARTS MVH-402DSB WITH Y ANMAR L100EE-DEVMK1 ENGINE 1 to 5 Units Qt y . P/ N Description[...]

  • Page 28

    P A GE 28 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — DECAL PLA CEMENT DECAL PLACEMENT[...]

  • Page 29

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 29 MVH-402DSB — DECAL PLA CEMENT DECAL PLACEMENT NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0732004460 IGNITION SYSTEM DECAL 1 2 920204580 FULL THRO TTLE DECAL 1 NP A-458 3 920202220 FO RW ARD/REVERSE DECAL 1 NP A-222 4 920201580 M UL T I Q UIP[...]

  • Page 30

    P A GE 30 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — VIBRA TING PLA TE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY .[...]

  • Page 31

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 31 MVH-402DSB — VIBRA TING PLA TE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 457112370 V IB R A TING PLA TE 1 2 953405840 DRAIN PLUG M18 (H) 1 3 953402930 COPPER P ACKING 19X30X1 1 4 953400270 PLUG 1/4X14 10L 1 5[...]

  • Page 32

    P A GE 32 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — B ASE AND ENGINE ASSY . BASE AND ENGINE (Y ANMAR L100A) ASSY .[...]

  • Page 33

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 33 MVH-402DSB — B ASE AND ENGINE ASSY . BASE AND ENGINE (Y ANMAR L100A) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 457112391 BASE 1 5 030210250 W ASHER, LOCK M10 4 6 031110160 W ASHER, FLA T M10 4 8 001220825 B OL T 8X25 T 4 1 0 03020820[...]

  • Page 34

    P A GE 34 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .[...]

  • Page 35

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 35 MVH-402DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 457112460 VIBRA TING CASE 1 2 001221470 B OL T 14X150 T 6 3 001221450 B OL T 14X50 T 4 4 030214350 W ASHER, LOCK M14 1 0 5 047920060 ROLLER BEARING N[...]

  • Page 36

    P A GE 36 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .[...]

  • Page 37

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 37 MVH-402DSB — VIBRA T OR ASSY . (CONTINUED) VIBRA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 6 080200100 S T O P RING S-10 1 2 7 455435051 PIST ON,22.4D 1 2 8 455010070 P A CKING USH- 22.4X30X5 1 2 9 080100260 S T O P RING R-26 1 [...]

  • Page 38

    P A GE 38 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — HYDRA ULIC SYSTEM ASSY . HYDRA ULIC SYSTEM ASSY .[...]

  • Page 39

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 39 MVH-402DSB — HYDRA ULIC SYSTEM ASSY . HYDRA ULIC SYSTEM ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 5 1 456337880 SELECT OR V AL VE (DETENT) 1 5 2 001220615 B OL T 6X15 T 4 5 3 030206150 WAS HE R , L O CK M 6 4 5 4 031106100 W ASHER, FLA[...]

  • Page 40

    P A GE 40 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — CONTR OL ASSY . CONTROL ASSY .[...]

  • Page 41

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 41 MVH-402DSB — CONTR OL ASSY . CONTR OL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARK 1 456336410 HANDLE BRACKET (L) 1 2 456336420 HANDLE BRACKET (R) 1 3 001221235 BO L T 12X35 T 4 4 030212300 W ASHER, LOCK M12 4 5 031112230 W ASHER, FLA T M1[...]

  • Page 42

    P A GE 42 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — CONTR OL ASSY . CONTROL ASSY .[...]

  • Page 43

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 43 MVH-402DSB — CONTR OL ASSY . (CONTINUED) CONTR OL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 6 959403460 BALL GRIP 32D- M10 1 3 7 020410060 NUT M10, H=6 1 3 8 456449980 R UBBER P A CKING 9D- 20D- 5T 1 3 9 953405260 P A CKING 1/4 (CU) [...]

  • Page 44

    P A GE 44 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) MVH-402DSB — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY .[...]

  • Page 45

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 45 MVH-402DSB — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 456438080 BA TTER Y CORD (-) 370L 1 2 456438090 BA TTER Y CORD (+) 200L 1 4 456447590 R UBBER PLA TE (E) 28X240X5 1 5 456447600 R UBBER PLA TE 50X240X[...]

  • Page 46

    P A GE 46 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — CYLINDER BLOCK ASSY . CYLINDER BLOCK ASSY .[...]

  • Page 47

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 47 CYLINDER BLOCK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71497001560 BLOCK ASSY . CYLINDER ........................... 1 ................... INCLUDES ITEMS W/ * 6 * 11435001700 C O VER, ST AR TER 1 7 * 26106100122 B OL T M10X 12 PLA TED 2 [...]

  • Page 48

    P A GE 48 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY .[...]

  • Page 49

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 49 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465111020 CYLINDER HEAD 1 6 11465111100 V A L VE, SUCTION 1 7 11465111110 V A L VE, EXHA UST 1 8 11465011121 SPR[...]

  • Page 50

    P A GE 50 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .[...]

  • Page 51

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 51 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7 11465013201 GASKET , NON-ASB. ................................. 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 1 8 11467413551 MUFFLER ASSY . 1 1 9 11467[...]

  • Page 52

    P A GE 52 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Page 53

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 53 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465012211 GASKET , AIR CLEANER 1 2 71465012560 CLEANER ASSY . AIR ............................... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * [...]

  • Page 54

    P A GE 54 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — CRANKSHAFT , PIST ON & CAMSHAFT ASSY . CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Page 55

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 55 CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71466014100 CAMSHAFT ASSY ., D 1 6 11465014200 T APPET 2 7 11477114260 T APPET , F .O . 1 8 11465014401 RO D , PUSH 2 1 2 71465421730 CRANKSHAFT ASSY . 1 2 0 12271[...]

  • Page 56

    P A GE 56 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY .[...]

  • Page 57

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 57 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465032010 PUMP ASSY . LUB. OIL 1 6 11425032070 C O VER, LUB. OIL PUMP 1 7 10333832570 O-RING 1 8 223120301[...]

  • Page 58

    P A GE 58 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — COOLING AND ST AR TING DEVICE ASSY . COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY .[...]

  • Page 59

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 59 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY . COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465045201 CO VER 1 2 11435045320 R UBBER, SEAL 1 3 11435045340 COLLAR 1 4 18372055210 GROMMET 1 5 261060[...]

  • Page 60

    P A GE 60 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — FUEL INJECTION PUMP ASSY . FUEL INJECTION PUMP ASSY .[...]

  • Page 61

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 61 FUEL INJECTION PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71465651130 P UM P AS S Y . , F . INJECT . ....................... 1 .................... INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 10554651020 G A S K E T 1 4 * 11425051080 P LA T E 1 5 * 114970[...]

  • Page 62

    P A GE 62 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — FUEL T ANK AND FUEL LINE ASSY . FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY .[...]

  • Page 63

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 63 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — FUEL T ANK AND FUEL LINE ASSY . FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71465055130 T ANK ASSY ., FUEL ................................ 1 .................... INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 114[...]

  • Page 64

    P A GE 64 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY .[...]

  • Page 65

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 65 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11436277011 S T A R TER, S114-651A ............................ 1 .................... INCLUDES ITEMS [...]

  • Page 66

    P A GE 66 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY . T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY .[...]

  • Page 67

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 67 Y ANMAR L100EE-DEVMK1 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY . T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11436277011 S T A R TER, S114-651A 1 4 11425007090 LABEL, AIR COOLED 1 5 11425007111 LABEL, Y ANMAR 1 6 1142[...]

  • Page 68

    P A GE 68 — MQ-MIKASA MVH-402DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (03/30/05) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 10 days. FREIGHT POLICY All par ts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .[...]

  • Page 69

    MQ-MIKASA MVH-402DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (03/30/05) — PAGE 69 NO TE P A GE[...]

  • Page 70

    MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX manufactured for Multiquip Inc. by MIKASA SANGYO CO., L TD. T okyo, Japan[...]