Français dropdown-ico

Multiquip STXD6i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip STXD6i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip STXD6i
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip STXD6i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip STXD6i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip STXD6i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip STXD6i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip STXD6i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip STXD6i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip STXD6i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com SERIES MODEL STXD6i HYDRAULIC RIDE-ON TROWEL (Y ANMAR 4TNV84T -Z-DSA2 DIESEL ENGINE) Re vision #0 (03/23/12) PN: 22778[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of[...]

  • Page 3

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other minerals and rock[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) T ABLE OF CONTENTS STXD6i Ride-On T r owel Proposition 65 Warning ........................................... 2 Silicosis/Respiratory W ar nings ................................ 3 T able Of Contents .................................................... 4 T raining Chec[...]

  • Page 5

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P AGE 5 NOTES[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) TRAINING CHECKLIST T raining Chec klist No. Description OK? Date 1 Read operation manual completely 2 Machine la yout, location of components, chec king of engine and h ydraulic oil le v els 3 Fuel system, refueling procedure 4 Operation of spra y and lights 5 Operati[...]

  • Page 7

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P AGE 7 DAIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST Daily Pre-Operation Chec klist       1 Engine oil le v el 2 Hydr aulic oil le v el 3 Radiator coolant le v el 4 Condition of blades 5 Blade pitch operation 6 Saf ety stop s witch operation 7 Steer ing control operation[...]

  • Page 8

    P A GE 8 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the saf ety messages and operating instructions could resul[...]

  • Page 9

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEV ER oper at e thi s equi pm en t with ou t prop er prot ect iv e clothing, shatter proof glasses, respiratory protection, hea rin g p ro te ct io n, st ee l-t oe d b oo ts an d oth er pr ot ec ti v e de vice s re qu i[...]

  • Page 10

    P A GE 10 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) SAFETY INFORMA TION TRO WEL SAFETY D ANGER  Engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is colorless and odor less, and can cause death if inhaled.  The engine of this equipment requires an adequate free fl o w of cooling air . NEVE[...]

  • Page 11

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 11 SAFETY INFORMA TION NO TICE  NEVER r un engine without an air fi lter or with a dirty air fi lter . Sev ere engine damage may occur . Ser vice air fi l ter frequently to pre v ent engine malfunction.  NEVER tamper with the f actory settings of the engine or [...]

  • Page 12

    P A GE 12 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) TRANSPORTING SAFETY CA UTION  NEVER allow any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.  Ride-on trowels are very heavy and awkw ard to move around. Use proper heavy lifting procedures and DO NOT attempt to lift the trowel b y the guard [...]

  • Page 13

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 13  A void sharp tur ns to prev ent rolling.  T railer should be adjusted to a le v el position at all times when towing.  Raise and lock trailer wheel stand in up position when towing.  Pla ce choc k bloc ks underneath wheel to pre v ent rolling while parke[...]

  • Page 14

    P A GE 14 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) LIFTING AND TRANSPOR TING LIFTING THE TRO WEL When lifting trow el for moving or transpor ting, do the f ollowing (see Figure 1). Figure 1. Lifting the T ro wel 1. Secure two lifting straps to the lift loops located on the left and right side of the trowel. 2. T o li[...]

  • Page 15

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 15 SPECIFICA TIONS T able 1. T rowel Specifications W eight – lbs. (kgs.) Operating 2,165 (982) W eight – lbs. (kgs.) Shipping (less pallet material) 2,077 (942) Sound Pressure – dBA 2 TBD Vibration – ft/s2 (m/s2) 3 TBD Blade Tip Speed – ft/min (m/s) 1973 (10[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) DIMENSIONS T able 3. T ro wel Dimensions A – Length – in. (cm) 125 (318) B – Width – in. (cm) 65 (165) C – Height – in. (cm) 1 56 (142) NO TES: 1. This value includes the seat height (T able 3). 2. Sound pressure is a weighted measure . Measured at the op[...]

  • Page 17

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 17 GENERAL INFORMA TION INTENDED USE Opera te the STXD6i r ide-on trowel , tools, and component s in accordance with the manuf acturer's instructions. Use of any other tools f or stated operation is considered contrar y to designa ted use. The risk of such use lies[...]

  • Page 18

    P A GE 18 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) COMPONENTS 1. Seat — Place f or operator to sit. T rowel b lades will not rotate unless operator is seated. Seat is adjustable. 2. Stop Lamp (Red) — U sed to r el ay t ro uble cod es inf ormation that is se v ere enough to w arrant stopping the trowel. 3. W arnin[...]

  • Page 19

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 19 COMPONENTS 17. Pitch Mode Switch — Sets the mode of oper ation of the blade pitch system to either auto or man ual. 18. Fuel Pump — Provides fuel flow to injection pump . 19. Blade Pitch Control (T win Pitch) — Adjusts the pitch on both rotors sim ultaneously [...]

  • Page 20

    P A GE 20 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) BASIC ENGINE 1 3 4 5 6 8 10 12 13 14 15 1 1 9 2 7 16 16 19 20 21 17 18 Figure 6. Basic Engine 1. Air Filter — Helps provide clean source of air flow to turbocharger and engine. 2. Muffler — Exhaust gases routed through here. 3. Fan belt — Driven by the engine[...]

  • Page 21

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 21 INSPECTION ENGINE OIL Figure 7. Engine Oil Check and Fill 1. When checking or adding oil, place the machine so the engine is le v el. 2. Pull the engine oil dipstick from its holder , (Figure 7). 3. Deter mine if engine oil is low . Oil should be between the upper li[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) INSPECTION FUEL 1. Deter mine if the engine fuel is low (Figure 9). Figure 9. Fuel Gaug e 2. If fuel lev el is low , remove the fuel filler cap and fill with ASTM D975 No1D or No. 2D diesel fuel. Handle fuel saf ely . Motor fuels are highly flammable and can be da[...]

  • Page 23

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 23 SETUP The pur pose of this section is to assist the user in setting up a new trowel. If your trowel is already assembled, (seat, handles, knobs and battery), this section can be skipped. B A TTER Y SETUP 1. This trowel was shipped with a wet charged batter y . This b[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) OPERA TION ST ARTING THE ENGINE 1. With one foot on the ground and the other f oot placed on the trowel’ s platf orm, gr asp the grab handles lifting yo urse lf onto the trow el. Then sit dow n in the opera tor’ s seat. 2. This trow el is equipped with a Safety B[...]

  • Page 25

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 25 OPERA TION ENGINE THRO TTLE The engine throttle has three primar y speed settings: Idle, Charge, and Operating RPM. 1. Each press of the Throttle Switch (Figure 13) steps it from idle to operating speed if operator presence is detected. Figure 13. Throttle Switch 2. [...]

  • Page 26

    P A GE 26 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) OPERA TION the operator resuming control of pump stroke by depressing the f oot pedal after releasing. Safety Interloc ks 1. Error is detected in either P edal P osition Sensor , or Stroke P osition Sensor. 2. Operator Presence is not detected. 3. Error Code is recei[...]

  • Page 27

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 27 1 . The f oot pedal (Figure 17) solely controls blade speed. The position of the f oot pedal determines the blade speed. Slow blade speed is obtained by slightly depressing the pedal. Maximum blade speed is obtained by fully depressing the pedal. Figure 17. Blade Spe[...]

  • Page 28

    P A GE 28 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) OPERA TION BLADE PITCH CONTROL Ther e are two modes of opera tion of the blad e pitch system that can be set by the Pitch Mode Switch (Figure 20):  Smar t Pitch™  Manual The trowel blades can be pitched for various finishing operations with the two rocker sw[...]

  • Page 29

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 29 ENGINE SHUTDO WN 1. Retur n the throttle s witch (Figure 21) to idle and allow the engine to idle f or 5 minutes . Figure 21. Engine Shutdown 2. T ur n the ignition key counterclockwise to the OFF position then remov e the k ey . 3. Clean and remov e an y f oreign de[...]

  • Page 30

    P A GE 30 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) MAINTENANCE T able 5. Maintenance Schedule System Check Item D AIL Y P eriodic Maintenance Interval Every 50 Hrs Every 100 Hrs Every 250 Hrs Every 500 Hrs Every 1000 Hrs Every 1500 Hrs Every 2000 Hrs Engine Check Air Cleaner X Clean Air Cleaner Element X Replace Air [...]

  • Page 31

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 31 AIR CLEANER This Y anmar engine is equipped with a replaceable, high- density paper air cleaner element. Some will have an inner element that is used as a backup filter should the outer element becomes damaged. See Figure 22 f or air cleaner components. Figure 22. A[...]

  • Page 32

    P A GE 32 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) MAINTENANCE 3. Check radiator hoses f or fatigue or crac king. Replace if in doubt of the integrity of the hoses. 4. Check r adiator cap seal and replace as necessar y . Ref er to your engine man ual f or additional inf ormation. RADIA TOR CLEANING 1. Blow off dir t [...]

  • Page 33

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 33 Changing Engine Oil And Filter Change the engine oil and filter after the first 50 hours of use, then e ver y 6 months or 250 hours. Refer to T able 6 for recommended oil viscosity . Refer to Figure 25 f or location of par ts. Figure 25. Engine Oil Ser vice Compone[...]

  • Page 34

    P A GE 34 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) MAINTENANCE Ref er to your engine man ual f or specific details to perf orm this operation. FUEL/W A TER SEP ARA T OR Inspect the Fuel/Water Separator daily . If the Fuel/W ater Separat or (Figure 27) has collected a significant amount of water and sediment at the [...]

  • Page 35

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 35 LONG TERM ST ORA GE 1. Remov e the battery . 2. Drain fuel from fuel tank. 3. Clean e xterior with a cloth soaked in clean oil. 4. Store unit cov ered with plastic sheet in a moisture and dust-free location out of direct sunlight. INST ALLING P ANS ONT O FINISHER BLA[...]

  • Page 36

    P A GE 36 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Ride-On Hydraulic T rowel) Symptom P ossible Pr oblem Solution Safety stop s witch not functioning. Other problems? Consult engine manuf acturer’ s manual. Loose wire connections? Check wiring. Replace as necessar y . Bad contacts?[...]

  • Page 37

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 37 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Ride-On Hydraulic T rowel) - continued Symptom P ossible Pr oblem Solution Lights (optional) not working. Wiring? Check all electrical connections, including the master on/ off switch and chec k to see if wiring is in good condition [...]

  • Page 38

    P A GE 38 — STXD6i RIDE-ON TRO WEL• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (03/23/12) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Diesel Engine) Symptom P ossible Pr oblem Solution Engine will not star t or star t is delay ed, although engine can be turned over . No Fuel reaching injection pump? Add fuel. Check entire fuel system. Defectiv e fuel pump? Replace [...]

  • Page 39

    STXD6i RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL —REV . #0 (03/23/12) — P A GE 39 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Diesel Engine) - contin ued Symptom P ossible Pr oblem Solution Low engine pow er output and low speed, blac k e xhaust smoke . Air fi lter blocked? Clean or replace air fi lter . Incorrect valv e clearances? Adjust valv es per eng[...]

  • Page 40

    OPERA TION MANUAL PN: 22776 Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve . Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (800) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-6[...]