Français dropdown-ico

Multiquip WM- 700S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip WM- 700S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip WM- 700S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip WM- 700S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip WM- 700S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip WM- 700S
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip WM- 700S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip WM- 700S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip WM- 700S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip WM- 700S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip WM- 700S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip WM- 700S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip WM- 700S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © COPYRIGHT 2001, MUL TIQUIP INC. P AR TS AND OPERA TION MANUAL PLASTE R / MO RT AR MIXERS WM-700S WM-700P MUL TIQUIP INC . . . . . P ARTS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX: 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEPAR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-50[...]

  • Page 2

    P A GE 2 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #7 (06/21/01)[...]

  • Page 3

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP ARTMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP AR TMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE 800-478-1244 or 310-537-3700 F AX: 310- 53[...]

  • Page 4

    P A GE 4 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #7 (06/21/01) T ABLE OF CONTENTS Here's how T o Get Help .......................................... 3 T ab le Of Contents ................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ..................................... 5 Rules for Safe Oper[...]

  • Page 5

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount Extra Fax Discount for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA for Domestic USA Dealers Only Dealers Only Dealers Only Dealers Only D[...]

  • Page 6

    P A GE 6 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #7 (06/21/01) R ULES FOR SAFE OPERA TION & SAFETY DECALS The saf ety instr uction decal is P/N 924801 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read owners manuals before operating. 2. Keep unauthorized and untrained people away from machine during operation. 3. Make sure all safety[...]

  • Page 7

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 7 W ARRANTY There are no warranties, express or implied, made by Multiquip Inc. hereunder on Products manufactured or distributed by it except the warranty against defects in material and workmanship on new Products to the original purchaser , as hereinafter set[...]

  • Page 8

    P A GE 8 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — OPERA TIONS GENERAL The Whiteman WM-700 and WM-900 Series plaster and mortar mixers are quality mixers that have a batch capacity of 2.5 and 3.5 bags respectively . With proper care, they will give continuous ser vice year-after-year . [...]

  • Page 9

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 9 WM-700S, 700P — OPERA TIONS BEARING BRACKET Grease the bearing bracket every month. COUNTERSHAFT The countershaft rotates on two self-aligned pillow block bearings. Grease these every 40 hours using grade #1 Lithium Base grease. GEAR ALIGNMENT The countersha[...]

  • Page 10

    P A GE 10 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — OPERA TIONS BALL HITCH COUPLER 1 . Check vehicle hitch, ball, and coupler for signs of wear or damage. Replace any parts that are worn or damaged before towing. 2 . Use only the 2" ball diameter as indicated on your coupler . Use o[...]

  • Page 11

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 11 WM-700S, 700P — SPECIFICA TIONS WM-700S SPECIFICA TIONS M ODEL U.S.( inch) M ETRIC C A P A CITY .................................................... 7 CUBIC FEET ....................................................... 198 LITERS B AG C AP A CITY ...........[...]

  • Page 12

    P A GE 12 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN Ho w to read the mar ks and remar ks used in this par ts book. Section 1: Items Found In the “ Remarks ” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticul[...]

  • Page 13

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 13 WM-700S, 700P — SUGGESTED SP ARE P ART S WM-700S/P 1 to 3 Units Qt y . P/N Description 3 ......... EM505834 ........... V -BEL T 3 ......... EM507846 ........... V -BEL T , WM-700 ELECTRIC MO T OR 6 ......... 491010 ................ LA TCH ASSY 3 ......... [...]

  • Page 14

    P A GE 14 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — DRUM HEAD AND P ADDLE SHAFT ASSY P ADDLE SHAFT ASSEMBL Y T O W END DRUM HEAD 28 27 26 25[...]

  • Page 15

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 15 WM-700S, 700P — DRUM HEAD AND P ADDLE SHAFT ASSY DR UM HEAD & P ADDLE SHAFT ASSEMBL Y DRUM HEAD NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 EM200297 U-BOL T 2 EM968011 NUT HEX ½ -13 4 3 EM200292 U-BOL T INSER T 4 4 3249 DUST CAP .......................[...]

  • Page 16

    P A GE 16 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S — STEEL DRUM STEEL DRUM 110 111 108 109[...]

  • Page 17

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 17 WM-700S — STEEL DRUM WM-700S - STEEL DRU M NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 100 * EM201537 DUMP HANDLE 1 101 ELC1 T O WING T ONGUE (P . EYE) .................................... 1 .............. NO LONGER A V AILABLE 101 EPC1 T O WING T ONGUE (PIN [...]

  • Page 18

    P A GE 18 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700P — POL YETHYLENE DRUM POL YETHYLENE DRUM 116 121 122 123 124 125 126 123 124[...]

  • Page 19

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 19 WM-700P — POL YETHYLENE DRUM POL YETHYLENE DR UM MODEL WM-700P NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 115 * 13000 PLASTIC DRUM (W/O GRA TES) ............................................. 1 ...................... REPLACES 504522 116 507495 SUPPORT DR UM 1[...]

  • Page 20

    P A GE 20 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — GAS ENGINES, PULLEYS & CAB ASSEMBL Y CAB ASSEMBL Y[...]

  • Page 21

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 21 WM-700S, 700P — GAS ENGINES, PULLEYS & CAB ASSEMBL Y GAS ENGINES, PULLEYS & CAB ASSEMBL Y COMMON P AR TS NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 150 507158 CAB ASSEMBL Y 1 151 491010 LA TCH ASSEMBL Y ..................................... 2 .......[...]

  • Page 22

    P A GE 22 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — ELECTRIC MO T OR & PULLEYS CAB ASSEMBL Y[...]

  • Page 23

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 23 WM-700S, 700P — ELECTRIC MO T OR & PULLEYS ELECTRIC MO T OR & PULLEYS NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 161 P145K17DB45A ELECTRIC MO TOR 1.5 H.P .............................................................. 1 ................. REPLACES 9392[...]

  • Page 24

    P A GE 24 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) WM-700S, 700P — AXLE & WHEEL GROUP[...]

  • Page 25

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 25 WM-700S, 700P — AXLE & WHEEL GR OUP AXLE & WHEEL GROUP NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 200 EM507407 AXLE ................................................... 1 . ................. UP T O S/N HL60000 200 511334 AXLE .........................[...]

  • Page 26

    P A GE 26 — WHITEMAN WM-700S, 700P — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #7 (06/21/01) P A YMENT TERMS T erms of payment for parts are net 10 day s. FREIGHT POLICY All par ts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B . point of origin. Multiquip ’ s responsibility ceases wh[...]

  • Page 27

    WHITEMAN WM-700S, 700P — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #7 (06/26/01) — PAGE 27 NO TE P A GE[...]

  • Page 28

    ^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668 P AR TS AND OPERA TION MANUAL MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX HERE&[...]