Français dropdown-ico

Multitech MultiModem manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MultiModem. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MultiModem ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MultiModem décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MultiModem devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MultiModem
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MultiModem
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MultiModem
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MultiModem ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MultiModem et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MultiModem, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MultiModem, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MultiModem. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiModem  Wireless EDGE, GPRS, CDMA Modems with Bluetooth  Interface User Guide[...]

  • Page 2

    Copyright and Technical Sup port Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 2 User Guide MultiModem  Wireless EDGE, GPRS, and CDMA Modems with Bluetooth Interface MTCBA-E-B, MTCBA-G-B-Fx, MTCBA-C-B-Nx S000390B, Revision B Copyright This publication may not be r eproduced, in whole or in p[...]

  • Page 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 3 Table of Contents Chapter 1 – Introduction and Product De scription ............................................................................... .... 4 Bluetooth In terface ...................................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 – Introduction and Product Descr iption Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 4 Chapter 1 – Int roduct ion and P roduct Descr ipt ion This User Guide describes the MultiModem  Wireless EDG E, GPRS, and CDMA modems with a Bluetooth Interface. Your product choice depends [...]

  • Page 5

    Chapter 1 – Introduction and Product Descr iption Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 5 Safety Warnings General Safety The modem is designed an d intended to be used in either fixe d or mob ile applications. In the “Fixed” applicati on, the device is physically sec ured at one l[...]

  • Page 6

    Chapter 1 – Introduction and Product Descr iption Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 6 Ship Kit Contents The wireless modem is shippe d with the following: • One MultiModem GPRS, CDMA or EDGE wirele ss modem with Bluetooth functionalit y. • Power options: ♦ One power cord and[...]

  • Page 7

    Chapter 1 – Introduction and Product Descr iption Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 7 Specifications – Wireless Modems with Bluetooth Features EDGE Modems GPRS Modems CDMA Modems Performance EDGE: E-GPRS Class 10 GPRS: Class 12 GPRS Class 10 CDMA2000 1xRTT Band, Frequency Quad-b[...]

  • Page 8

    Chapter 2 – Setup and Activation Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 8 Chapter 2 – Setup and Activ at ion 1. Setup In order to operate your MultiModem wi th Bluetooth interface, you must make the proper connections, attach the antennas, and configure the device to oper ate as a ma[...]

  • Page 9

    Chapter 2 – Setup and Activation Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 9 2. Establish a Wireless Account for EDGE, GPRS, or CDMA Obtain a wireless account through a Wireless Service Provider. This will allo w you to use the service provider's network; for exampl e, Cingular, Spri[...]

  • Page 10

    Chapter 2 – Setup and Activation Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 10 5. Connect the Modem to the Internet Using AT Commands Preliminary Information and Steps Preliminary Connection Steps • Set switches to RS-232 to wireless modem: S1 = down S2 = up Defaults for the RS-232 to Wi[...]

  • Page 11

    Chapter 3 – Application Examples Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 11 Chapter 3 – Application Ex amples The following diagram sho ws three uses or applications for the MultiMode m EDGE wireless modem with a Bluetooth interface. Overview of the Applications Shown Above The follow[...]

  • Page 12

    Chapter 3 – Application Examples Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 12 Example 1 – Download Sales and Inventory from a Vending Machine Adapter Setup Steps This example uses a Multi-Tech Blueto oth Adapter. 1. Connect the PC to the Multi-T ech Bluetooth Adapter’s RS-232 connecto[...]

  • Page 13

    Chapter 3 – Application Examples Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 13 Example 2 – Bluetooth Enabled PDA Accessing the Internet Through the Wireless Modem with Bluetooth Factory Defaults Note that some of these default s will be changed in this example. The current defaults of th[...]

  • Page 14

    Chapter 3 – Application Examples Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 14 Example 3 – Connecting the Wireless MultiModem to a Remote Multi-Tech Bluetooth Adapter Change Baud Rate 1. Power up the Multi-Tech Bluetooth adapter. The default is the Bluetooth Slave mode at 9600 bps. Howev[...]

  • Page 15

    Chapter 4 – Other Commands Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 15 Chapter 4 – Other Commands Checking the Signal Quality of the Wireless Modem • Type AT + C SO Modem responds with the received signal strength (rssi). Checking the Identity of the Wireless Modem The command used i[...]

  • Page 16

    Chapter 5 – Wireless Antennas Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 16 Cha pte r 5 – W ir el es s A n t en n a s The Antenna The antenna sub-system and int egration in the applicatio n is a major i ssue: Choice of antenna (t ype, length, performances, thermal resistance, etc.) These[...]

  • Page 17

    Chapter 5 – Wireless Antennas Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 17 Bluetooth Antenna Requirements Frequency Range 2.4-2.5 Ghz Impedance 50 ohm nominal VSWR <2.0:1 Gain 2 dBi Radiation Omni Polarization Vertical Wave Half Wave Dipole Connector Reverse Polarit y SMA Plug An anten[...]

  • Page 18

    Appendix A – Multi-T ech Systems, Inc. Warranty and Repair Policies Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 18 Appendix A – Multi- T ech Sy stems , Inc. W arranty and R epair P olicies Multi-Tech Warranty Statement Multi-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warrants that its prod[...]

  • Page 19

    Appendix A – Multi-T ech Systems, Inc. Warranty and Repair Policies Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 19 Repair Procedures for International Customers (Outside U.S.A. and Canada) Your original point of purchase Rese ller may offer the quickest and most economical repair optio n fo[...]

  • Page 20

    Appendix B – Waste Electrical and Electronic Equipment Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 20 Appendix B – W aste Elect r ical and Elec t ronic Equipment Waste Electrical and Elect ronic Equipment (WEEE) The WEEE directive places an obligati on on EU-based manufa cturers, distribu[...]

  • Page 21

    Index Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem Wireless EDGE, GPRS, & CDMA Modem with Bluetooth (S000 390B) 21 Inde x A Adapter Set up Steps ................................................ 12 Application Exam ple ..................................... 11, 12, 13 AT commands CDMA ..................................................................... 4[...]