Français dropdown-ico

Mustek KB3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mustek KB3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mustek KB3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mustek KB3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mustek KB3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mustek KB3100
- nom du fabricant et année de fabrication Mustek KB3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mustek KB3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mustek KB3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mustek KB3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mustek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mustek KB3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mustek KB3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mustek KB3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . : B1 KB3100 SERIES PROGRAMMABLE KEYBOARD USER ’S MANUAL[...]

  • Page 2

    SO ME IMPORTANT NOTES FCC NOTES This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart J of Part 15 of FCC Rule[...]

  • Page 3

    i TABLE OF CONTENTS OVERV IE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 MODEL UMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ii PREPR INTED KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 KEY CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 PROGRAMMAB ILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 POS ITION CONTROL KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 OUTPUT INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    1 - 1 I. OVERVIEW A. SCOPE The KB3100 series is a series of powerful programmable keyboard suitable for application in both IBM PC compatible system and PS2 compatible system, programmable without TSR under DOS, Windows 3.1 and also Windows95/Windows98 environment. This series provides 112 keys (max.) of a comfortable size 18 x 22 mm in 8 x 14 matr[...]

  • Page 6

    1 - 2 C. MODEL NUMBERS MODEL # DESCRIPTION KB3100 Standard model (8 KB non-volatile memory) KB3100M2 Keyboard with 2 tracks ISO7811 MSR (tracks 1 & 2) KB3100M2/3 Keyboard with 2 tracks ISO7811 MSR (tracks 2 & 3) KB3100M3 Keyboard with 3 tracks ISO7811 MSR (tracks 1, 2 & 3) KB3100MJ Keyboard with 2 tracks JIS II MSR (JIS I track 2 & [...]

  • Page 7

    2 - 1 II. PACKAGE CONTENTS • Programmable keyboard • Key clip x 1 (mounted at bottom of the programmable keyboard) • Accessory bag including: ⇒ Interface cable CCBLA-055-2 for PC KB or CCBLA-055-1 for PS/II KB x 1 ⇒ Legend sheet x 4 ⇒ Control keys 4 pcs/set x 1 (set) ⇒ Utility software diskette x 1 ⇒ User’s manual x 1 ⇒ Key cap [...]

  • Page 8

    2 - 2[...]

  • Page 9

    3 - 1 III. INSTALLATION A. CABLE CONNECTION Take the cable CCBLA-055-2 out of the accessory bag and connect the 6 pin DIN male plug of the cable to the central 6 pin female connector at the bottom of the programmable keyboard (ref. Fig. 3-1), connect the other end (5 pin DIN male plug) to the PC or a compatible system. Connect the PC keyboard or an[...]

  • Page 10

    3 - 2 B. KEYTOP LAYOUT The basic layout of this programmable keyboard is a matrix with 8 rows and 14 columns to provide maximum 112 keys with the 6 position control key. However, there are means for the user to break the monotony and to improve the efficiency in application of this programmable keyboard. First of all, there are 4 legend sheets of d[...]

  • Page 11

    3 - 3 Furthermore, there are blank keys available which the user can use to form visible partitions or clusters of key tops on the programmable keyboard. When the user wants to make a group of keys on the programmable keyboard clearly separated from the rest part of the keyboard for certain specific application, he/she can use the blank keys to rep[...]

  • Page 12

    3 - 4 MAGNETIC MAGNETIC STR I PE STR I PE READER READER POWER POWER L4 L4 L3 L3 L2 L2 L1 L1 LO LO LP LP Fig. 3 - 7 Blank keys Numerical keys Quad key Double key[...]

  • Page 13

    4 - 1 IV. APPLICATION A. KEYBOARD CONSTRUCTION MAGNETIC MAGNETIC STRIPE STRIPE READER READER POWER POWER L4 L4 L3 L3 L2 L2 L1 L1 LO LO LP LP Fig. 4 - 1 This keyboard is constructed of three parts on the top surface (ref. Fig. 4-1). A 6 position turning key switch area is at the upper right corner, a 14 x 8 matrix of push key switches occupies most [...]

  • Page 14

    4 - 2 table for the 112 push keys applies, while the definitions of the same key within different pages can be programmed so absolutely independent to provide instant menu change over. This turnable electronic key switch is delivered with a set of 4 pcs keys , each marked as “PRG”, “REG”, “Z” and “GT”. The effective range of each of[...]

  • Page 15

    4 - 3 B. PRELO ADED PATTERN As the KB3100 series satisfies so many application requirements easily, it is naturally impossible to give a definite set of key definitions to serve most of its application. However, this keyboard is preloaded with a particular pattern on the page LP before it is delivered. Please refer to the print-out on next page for[...]

  • Page 16

    4 - 4 +–×÷ Print Screen Scroll Lock Pause Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 ↑ ↑ Ins Home PgUp Esc F7 F8 F9 F10 F11 F12 ← ← ↓ ↓ → → Del End PgDn ~ ` ! 1 @ 2 # 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = ï ï Tab Q W E R T Y U I O P { [ } ] | Cap A S D F G H J K L : ; ” ’ Enter Enter Shift Shift Z X CV B N M < , > . ? / Shift Shift[...]

  • Page 17

    4 - 5 C. MSR (Magnetic Stripe R eader) The MSR slot is near the upper edge of the Programmable Keyboard. The MSR indicator LED is located at the upper left corner of the block containing the electronic key. There are four choices of the reader types – ISO 1,2 or 2,3 dual tracks, ISO triple tracks and JIS types. For card reading, be sure to insert[...]

  • Page 18

    4 - 6 Fig. 4 - 4 Reading magnetic stripe cards of JIS standard JIS card The side with JIS II magnetic stripe toward user[...]

  • Page 19

    5 - 1 V. PROGRAMMING THE KEYBOARD A. EASINESS IN PROGRAMMING The programmable keyboard series KB3100 is a very powerful programmable keyboard. It can be used under any environment that any PC or PS2 keyboard can be applicable with its immense programmability. However the programming could seem to be a little bit more restrictive yet very convenient[...]

  • Page 20

    5 - 2 Fig. 5 - 1 Preparations 1. ANSWER BACK CODE Programming the answer back codes of the 6 position electronic key-lock is also very easy as they are included in the keyboard programming with the locations coded as “KLP”, “KL0”, “KL1”, “KL2”, “KL3” and “KL4” in the key-layout map of page L1. These answer back codes will be[...]

  • Page 21

    5 - 3 2. HOT KEY PROGRAMMING The POSIFLEX programmable keyboard KB3100 series supports the “hot key programming” method which is most useful in instant modification of a few keys in a preprogrammed keyboard without entering the more sophisticated programming utility. Of course, the user may also use this feature to program through out all 112 k[...]

  • Page 22

    5 - 4 programmed. If the “hot key” is pressed for the second time or the “Esc” key is pressed prior to the press of the key on the programmable keyboard, this mode will be aborted immediately. The user should not enter the “hot key programming” mode when the programmable keyboard is already fully loaded (no more free memory for further [...]

  • Page 23

    5 - 5 d. Exit “hot key progra mm ing ” mode After the intended content of the key is completely entered, the user shall press the “hot key” again to notify the end of “hot key programming”. The programmable keyboard will give one beep to signify the normal exit of the “hot key programming” mode. Should there be any illegal entry in [...]

  • Page 24

    5 - 6[...]

  • Page 25

    6 - 1 VI. SPECIFICATIONS CONSTRUCT ION: Spill-proof, 112 keys + 6 position control key CASE MATER IALS: ABS 94V0 POWER ON LED: Green KEY SW ITCH TYPE: membrane plus rubber dome KEY STROKE TRAVEL: 3.2 mm KEY TOP S IZE: 18 x 22 mm for normal keys (ivory) PREPRINTED KEYS: “.”, “00”, “0” to “9” KEY CAP: 18 x 22 mm transparent PROGRAMMAB[...]

  • Page 26

    6 - 2 POS ITI ON CONTROL KEY: • 6 positions (LP, L0, L1, L2, L3, L4), key extractable at L0 and L1 • Hardware lock off all keyboard input after return signal sent at L0 • Capable of giving programmable answer back code of each position on position change of the key • Capable of giving programmable answer back code of each position on receiv[...]

  • Page 27

    6 - 3 Reader specification Reader specification Applicable card type ISO 7811 JIS X 6302 Card feed method Manual Manual Card feed direction B i-direction Uni-direction Read / write function Read only Read only Card feed speed 5 to 55 inches/sec. 100 ~ 1200 mm/sec. Error rate Less than 0.5% Less than 0.1% Card data format Card data format Card stand[...]

  • Page 28

    6 - 4 RELIABILITY INFORMATION: • Push key switch :........ 15,000,000 strokes min. • Memory :.................... 100 years min. • MSR head life: .......... 300,000 passes min. APPLICABLE CONFORM ITY: CE, FCC CLASS A[...]