Français dropdown-ico

MyKronoz ZeWatch2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MyKronoz ZeWatch2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MyKronoz ZeWatch2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MyKronoz ZeWatch2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MyKronoz ZeWatch2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MyKronoz ZeWatch2
- nom du fabricant et année de fabrication MyKronoz ZeWatch2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MyKronoz ZeWatch2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MyKronoz ZeWatch2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MyKronoz ZeWatch2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MyKronoz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MyKronoz ZeWatch2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MyKronoz ZeWatch2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MyKronoz ZeWatch2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    4 i i[...]

  • Page 5

    5 i[...]

  • Page 6

    6 i[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8 i i[...]

  • Page 9

    9 i[...]

  • Page 10

    10 i ZeW atch 2 will automatically sync the time and date of your paired mobile device (iOS7 + Android 2.3 + only). Y ou can set your preferr ed time and date format manually in the Settings tab of ZeWatch 2 App. Make sure you keep the device charged to avoid the time being r eset[...]

  • Page 11

    11 i ZeW atch 2 shows daily data. The activity tracker resets at midnight[...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    13 i[...]

  • Page 14

    14 i[...]

  • Page 15

    15 i[...]

  • Page 16

    16 i[...]

  • Page 17

    17 i[...]

  • Page 18

    18 i[...]

  • Page 19

    19 i[...]

  • Page 20

    20 i[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 i[...]

  • Page 23

    23 i[...]

  • Page 24

    24 i[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26 i i[...]

  • Page 27

    27 i[...]

  • Page 28

    28 i V otre ZeW atch 2 synchronise automatiquement l'heure et la date de votre appareil mobile appairé (iOS7 + Andr oid 2.3 + uniquement). V ous pouvez configur er manuellement votr e format d'heure et de date pr éféré dans l'onglet Paramètr es de l'application ZeW atch 2 . Assurez-vous que l'appareil reste char gé p[...]

  • Page 29

    29 i V otre ZeW atch 2 affiche des données quotidiennes. Le suiveur d'activité est réinitialisé à minuit.[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31 i[...]

  • Page 32

    32 i[...]

  • Page 33

    33 i[...]

  • Page 34

    34 i[...]

  • Page 35

    35 i[...]

  • Page 36

    36 i[...]

  • Page 37

    37 i[...]

  • Page 38

    38 i[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    40 i[...]

  • Page 41

    41 i[...]

  • Page 42

    42 i[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    44 i i[...]

  • Page 45

    45 i[...]

  • Page 46

    46 i ZeW atch 2 sincronizará automáticamente la hora y la fecha de su dispositivo móvil emparejado (solo iOS7 +, Andr oid 2.3 +). Puede establecer manualmente su formato de hora y fecha preferido en la ficha Configuración de la aplicación ZeW atch 2 . Ase- gúrese de que mantiene car gado el dispositivo para evitar la reinicialización de la[...]

  • Page 47

    47 i ZeW atch 2 muestra los datos diarios. El seguidor de actividad se reinicializa a me- dianoche Emparejamiento[...]

  • Page 48

    48[...]

  • Page 49

    49 i[...]

  • Page 50

    50 i[...]

  • Page 51

    51 i[...]

  • Page 52

    52 i[...]

  • Page 53

    53 i[...]

  • Page 54

    54 i[...]

  • Page 55

    55 i[...]

  • Page 56

    56 i[...]

  • Page 57

    57[...]

  • Page 58

    58 i i[...]

  • Page 59

    59 i[...]

  • Page 60

    60 i[...]

  • Page 61

    61[...]

  • Page 62

    62 i i[...]

  • Page 63

    63 i[...]

  • Page 64

    64 i ZeW atch 2 sincronizza automaticamente la data e l’ora con il dispositivo mobile abbinato (solo iOS7 e succ. e Android 2.3 e succ.). È possibile impostare il formato di ora e data manualmente nella scheda Impostazioni dell’app ZeW atch 2 . Assicurarsi di mantenere carico il dispositivo per evitar e che l’ora venga azzerata.[...]

  • Page 65

    65 i ZeW atch 2 mostra i dati quotidiani. Il tracciamento delle attività viene azzerato a mezzanotte.[...]

  • Page 66

    66[...]

  • Page 67

    67 i[...]

  • Page 68

    68 i[...]

  • Page 69

    69 i[...]

  • Page 70

    70 i[...]

  • Page 71

    71 i[...]

  • Page 72

    72 i[...]

  • Page 73

    73 i[...]

  • Page 74

    74 i[...]

  • Page 75

    75[...]

  • Page 76

    76 i i[...]

  • Page 77

    77 i[...]

  • Page 78

    78 i[...]

  • Page 79

    79[...]

  • Page 80

    80 i i[...]

  • Page 81

    81 i[...]

  • Page 82

    82 i ZeW atch 2 synchronisiert automatisch Zeit und Datum Ihres gepairten Mobilgerätes (nur iOS7 + Android 2.3 +) Sie können Ihr bevorzugtes Zeit- und Datumsformat im Reiter Einstellungen der ZeWatch 2 App. einstellen Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geladen ist, damit die Zeit nicht zurückgesetzt wird[...]

  • Page 83

    83 i ZeW atch 2 zeigt tägliche Daten. Der Aktivitäten-T racker wird um Mitternacht zurückgestellt[...]

  • Page 84

    84[...]

  • Page 85

    85 i[...]

  • Page 86

    86 i[...]

  • Page 87

    87 i[...]

  • Page 88

    88 i[...]

  • Page 89

    89 i[...]

  • Page 90

    90 i[...]

  • Page 91

    91 i[...]

  • Page 92

    92 i[...]

  • Page 93

    93[...]

  • Page 94

    94 i i[...]

  • Page 95

    95 i[...]

  • Page 96

    96 i[...]

  • Page 97

    97[...]

  • Page 98

    98 i i[...]

  • Page 99

    99 i[...]

  • Page 100

    100 i ZeW atch 2 zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat (iOS7 + Android 2.3 + only), automatisch synchroniseren. U kunt uw gewenste tijd- en datumnotatie handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeWatch 2 App. Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen, hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset.[...]

  • Page 101

    101 i ZeW atch 2 toont de dagelijkse gegevens. De activiteit tracker wordt om midder - nacht opnieuw ingesteld.[...]

  • Page 102

    102[...]

  • Page 103

    103 i[...]

  • Page 104

    104 i[...]

  • Page 105

    105 i[...]

  • Page 106

    106 i[...]

  • Page 107

    107 i[...]

  • Page 108

    108[...]

  • Page 109

    109[...]

  • Page 110

    110 i[...]

  • Page 111

    111[...]

  • Page 112

    112 i i[...]

  • Page 113

    113 i[...]

  • Page 114

    114 i[...]

  • Page 115

    115[...]

  • Page 116

    116 i i[...]

  • Page 117

    117 i[...]

  • Page 118

    118 i[...]

  • Page 119

    119 i O ZeWatch 2 apresenta os seus dados diários. O monitor de atividade é resetado à meia-noite.[...]

  • Page 120

    120[...]

  • Page 121

    121 i[...]

  • Page 122

    122 i[...]

  • Page 123

    123 i[...]

  • Page 124

    124 i[...]

  • Page 125

    125 i[...]

  • Page 126

    126 i[...]

  • Page 127

    127 i[...]

  • Page 128

    128 i[...]

  • Page 129

    129[...]

  • Page 130

    130 i i[...]

  • Page 131

    131 i[...]

  • Page 132

    132 i[...]

  • Page 133

    133[...]

  • Page 134

    134 i i[...]

  • Page 135

    135 i[...]

  • Page 136

    136[...]

  • Page 137

    137[...]

  • Page 138

    138[...]

  • Page 139

    139 i[...]

  • Page 140

    140 i[...]

  • Page 141

    141 i[...]

  • Page 142

    142 i[...]

  • Page 143

    143 i[...]

  • Page 144

    144 i[...]

  • Page 145

    145 i[...]

  • Page 146

    146 i[...]

  • Page 147

    147[...]

  • Page 148

    148 i[...]

  • Page 149

    149 i[...]

  • Page 150

    150 i[...]

  • Page 151

    151[...]

  • Page 152

    152 i i[...]

  • Page 153

    153 i[...]

  • Page 154

    154 i ZeWa tch 2 будет автоматически синхронизировать время и дату с вашим связанным мобильным устройством (только iOS7 и Andr oid 2.3 и их более поздние версии). Вы мо жете вручную установит ь оптимальный ?[...]

  • Page 155

    155 i ZeWa tch 2 отображает дневные данные. Сброс системы слежения за активностью происходит в полночь.[...]

  • Page 156

    156[...]

  • Page 157

    157 i[...]

  • Page 158

    158 i[...]

  • Page 159

    159 i[...]

  • Page 160

    160 i[...]

  • Page 161

    161 i[...]

  • Page 162

    162 i[...]

  • Page 163

    163 i[...]

  • Page 164

    164 14. ТЕХ. ПАР АМЕТРЫ Размер 59 x 30 x 9 мм Вес 35 г Bluetooth 2.1 и 4.0 Т ип батареи литий–ионная 130 м Ач Срок действия батареи 3 дня Время зарядки 1 ч 30 мин Память 7 дней активности Дисплей OLED Сенсор 3-ос евой ак[...]

  • Page 165

    165 日本 語 充電 168 ペ アリン グ  169 デ ィ ス プ レイ  172 通話 173 通知 174 デー タ 同期 175 アク ティ ビ ティ  1 7 6 睡眠 177 目標 178 ア ラ ーム  179 音声操作 180 音楽 181 紛失防止警告 181 技術仕様 182[...]

  • Page 166

    166 i i[...]

  • Page 167

    167 i[...]

  • Page 168

    168 i[...]

  • Page 169

    169[...]

  • Page 170

    170 i i[...]

  • Page 171

    171 i[...]

  • Page 172

    172 i ZeWatch 2 はペ ア リ ン グ され た携帯端末の時刻 と 日付に 自動的に 同期さ れ ま す （iOS7  以降  Android  2.3 以 降 のみ ） 。 ZeWatch 2 ア プ リ のSettings （設定） タ ブ で好みの時刻 およ び 日付形式 を手動で 設定で き ます 。 時 刻が リ セ ッ [...]

  • Page 173

    173 i ZeWatch 2 は 1 日 の デ ー タを 表 示しま す。  アクティビ ティ トラッカ ー は 午 前 0 時 にリ セッ ト されます。[...]

  • Page 174

    174[...]

  • Page 175

    175 i[...]

  • Page 176

    176 i[...]

  • Page 177

    177 i[...]

  • Page 178

    178 i[...]

  • Page 179

    179 i[...]

  • Page 180

    180 i[...]

  • Page 181

    181 i[...]

  • Page 182

    182 i[...]

  • Page 183

    183[...]

  • Page 184

    184 i i[...]

  • Page 185

    185 i[...]

  • Page 186

    186 i[...]

  • Page 187

    187[...]

  • Page 188

    188[...]

  • Page 189

    189[...]

  • Page 190

    190 i ZeWatch 2 會自動與配對的行動裝置(僅限 iOS7以上版本和Android 2.3以上版本)同步時間和資 料。 您可從 ZeWatch 2  App 的設定標籤中手動設定偏好的日 期和時間格式。 務必讓裝置保持有電狀 態， 以免時間資料遭到重設[...]

  • Page 191

    191 i ZeWatch 2 會顯示每天的資料。 活動追蹤器會在午夜重設[...]

  • Page 192

    192[...]

  • Page 193

    193 i[...]

  • Page 194

    194 i[...]

  • Page 195

    195 i[...]

  • Page 196

    196[...]

  • Page 197

    197[...]

  • Page 198

    198 i[...]

  • Page 199

    199 i[...]

  • Page 200

    200[...]

  • Page 201

    201[...]

  • Page 202

    202 i i[...]

  • Page 203

    203 i[...]

  • Page 204

    204 i[...]

  • Page 205

    205[...]

  • Page 206

    206 i i[...]

  • Page 207

    207 i[...]

  • Page 208

    208 i    ?[...]

  • Page 209

    209 i   [...]

  • Page 210

    210[...]

  • Page 211

    211 i[...]

  • Page 212

    212 i[...]

  • Page 213

    213 i[...]

  • Page 214

    214 i[...]

  • Page 215

    215 i[...]

  • Page 216

    216 i[...]

  • Page 217

    217 i[...]

  • Page 218

    218 i[...]

  • Page 219

    219[...]

  • Page 220

    220 i i[...]

  • Page 221

    221 i[...]

  • Page 222

    222 i[...]

  • Page 223

    223[...]

  • Page 224

    224 i i[...]

  • Page 225

    225 i[...]

  • Page 226

    226 i[...]

  • Page 227

    227 i[...]

  • Page 228

    228[...]

  • Page 229

    229 i[...]

  • Page 230

    230 i i[...]

  • Page 231

    231 i[...]

  • Page 232

    232 i[...]

  • Page 233

    233 i[...]

  • Page 234

    234 i[...]

  • Page 235

    235 i[...]

  • Page 236

    236 i[...]

  • Page 237

    237[...]

  • Page 238

    238[...]

  • Page 239

    239[...]

  • Page 240

    240[...]

  • Page 241

    241[...]

  • Page 242

    242[...]

  • Page 243

    243[...]

  • Page 244

    www .mykr onoz.com © 2014 KRONOZ LLC. T ous dr oits r éservés[...]