Français dropdown-ico

N-Tron 102RAS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation N-Tron 102RAS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel N-Tron 102RAS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation N-Tron 102RAS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation N-Tron 102RAS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif N-Tron 102RAS
- nom du fabricant et année de fabrication N-Tron 102RAS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement N-Tron 102RAS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage N-Tron 102RAS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles N-Tron 102RAS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service N-Tron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées N-Tron 102RAS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif N-Tron 102RAS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation N-Tron 102RAS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 1 of 30 102RAS Industrial Remote Access Server User Manual & Installation Guide[...]

  • Page 2

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 2 of 30 Table of Contents Industrial Remote Access Server Installation Guide .....................................................................................3 General Safety Warnings ...............................................................................................................................4 En[...]

  • Page 3

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 3 of 30 Industrial Remote Access Server Installation Guide 102RAS The N-TRON 102RAS provides connectivity to an industrial LAN for telecommuters or mobile users, or to re motely in stalled equipment, via an integrated V.92/56K modem. The small size of the 102RAS makes it ideal for placing alo ng side other industrial [...]

  • Page 4

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 4 of 30 Copyright, © N-Tron Corp., 2008 820 S. University Blvd., Suite 4E Mobile, AL 36609 USA All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission from N-Tron Corp. is prohibited, except as allowed under copyright laws. Ethernet is a registered t rademark of Xerox Corporatio[...]

  • Page 5

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 5 of 30 Environmental Safety WARNING: Disconnect the power and allow to cool 5 minutes before touching . Electrical Safety WARNING: Disconnect the power cable before removing any modules, or any enclosure panel. WARNING: Do not operate the unit with the cover removed. WARNING: Properly ground the unit before connectin[...]

  • Page 6

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 6 of 30 5. Class I , Div 2 Installations require th at power connections must be current limited at the power source with an in-line fuse rated at 0.5A. 6. Class I, Div 2 inst allations require that all devices connected to this product must be UL listed for the area in which it is installed. 7. Use 60/75ºC rated Cop[...]

  • Page 7

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 7 of 30 DIN Rail Mounting Install the unit on a standard 35mm DIN rail. Recess the unit to allow at least 3 ” of horizontal clearance for cable bend radius. To mount the unit t o the 35mm DIN rail, place top edge of the brackets on the back of the unit against the DIN rail at a 45° upward angle. Lower the bottom of[...]

  • Page 8

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 8 of 30 Front Panel From Top to Bottom: Green LED lights when Power is supplied to the module RJ -45 Port Auto sensing 10/100 Base-TX Connection RJ -11 Port Phone line connection TR Transmit Read y CD Carrier Detect TX Transmit RX Receive Note: The RJ 45 data port has two LED’s locate d at the side of the connector.[...]

  • Page 9

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 9 of 30 Applying Power (Top View) Remove Supplied #6 Phillips head grounding screw from top of unit. Connect ground wire with lug (not supplied) a nd r e-install the grounding screw securely. Unscrew & Remove the DC Voltage Input Plug from the Power Input Header Install the DC Power Cables into the Plug (observing[...]

  • Page 10

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 10 of 30 N-TRON SWITCH GROUNDING TECHNIQUES The grounding philosoph y of any cont rol s ystem is an inte gral part of the design. N -Tron swi tches are designed to be grounded, but the user has been given the flexibili ty to float the switch when required. The best noise immunity and emissions (i.e. CE) are obtained w[...]

  • Page 11

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 11 of 30 RJ45 CONNECTOR CRIMP SPECIFICATIONS Please reference the illustration below for your Cat5 cable specifications:[...]

  • Page 12

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 12 of 30 Ov erview of Features Compact Remote Access Solution The 102RAS includes one integrated V .92/56K modem, housed in a compact, industrial chassis which provides V.92/56K download speeds and 48K upload speeds when connecting with V.92 servers. Dial-in users can achieve V.34/33.6K connections. Unit ships with 35[...]

  • Page 13

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 13 of 30 Troubleshooting 1. Make sure the (Power LED) is ON. 2. Make sure you are supp lying sufficient c urrent. Note: The Inrush current will exceed the steady state current by ~ 2X. 3. Verify that Link LED’s are ON for connected ports. 4. Verify cabling used between stations. 5. Verify the phone socket that the p[...]

  • Page 14

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 14 of 30 Regulatory Statements 47 CFR Part 15 Regulation This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmf ul interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesi[...]

  • Page 15

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 15 of 30 9. If your h ome or office has specially wired a larm equipm ent connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable y our alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult y our telephone compan y or a qualified installer. 10. This[...]

  • Page 16

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 16 of 30 restricted to lower bit rates when connected to some PSTN implementations. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances. 2. Immediately disconnect this equipment should it become physicall y damaged, and arrange for its disposal or repair. 3. This modem shall not be us[...]

  • Page 17

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 17 of 30 China Approved 20650004500320 China NALTE Approved 10-6066-060989 Cyprus Approved CE Czech Republic Approved CE Denmark Approved CE Estonia Approved CE Finland Approved CE France Approved CE Germany Approved CE Greece Approved CE Hong Kong Approved SL 300063 Hungary Approved CE Iceland Approved CE India Appro[...]

  • Page 18

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 18 of 30 Software Configuration Web Manage m en t Enter the switch’s IP address in an y web browser and login to the web mana gement feature o f the 102RAS. Default: Usernam e: admin Password: ad min[...]

  • Page 19

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 19 of 30 Web Manage m en t - Home When the administrator first logs onto the 102RAS, the default home page is displ aye d. At the top of the screen there is a list of configurable settings which the 102R AS supports. This section of the manual wi ll go through each choice listed at the top of the screen and explain ho[...]

  • Page 20

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 20 of 30 Web Manage m en t – Menu Structu re Home Shows information about the manufacturer and the 102RAS, along with support Website and E-Mail addresses. Login Brings up the Login page Logout Logs off the current user Administration IP Configuration – Shows the current IP Configuration and allows User to change [...]

  • Page 21

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 21 of 30 Administration – IP Configuration The IP Configuration part of the Administration page lists the following information about the 102RAS : IP Address Subnet Mask Default Gateway Name Server Secondary Name Server You may change the values to apply to your network and select the update button to save the value[...]

  • Page 22

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 22 of 30 Administration – Time Configuratio n The Time Configuration part of the Administration page lists the following information about the 102RAS : Time Server Request Interval Time Zone Date Format Time Format Fr om here y ou can set the time configuration used for time stamping on the 102RAS. You can make modi[...]

  • Page 23

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 23 of 30 From here, the Administrator’s Name, User ID and Password can be changed. Also, L ocal users may be added by filling out a new row and selecting the add button. Once Local users have been added, a user can be removed by selecting the delete button and can be updated by changing the information and selecting[...]

  • Page 24

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 24 of 30 Current Status - System This page shows the Current System Status of the 102RAS and shows the following values: Current Time Up Time Pending Messages Email Status Email To Subject Time Server Status Current Time - Indicates the present time of day. Pending Messages - Indicates the number of e-mails sent to th[...]

  • Page 25

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 25 of 30 Current Status – POTS modem 1 This page shows the Current Status of the POTS Modem embedded in the 102RAS. State Connect Time Elapsed Time State - I ndicates the modem’s current operating condition which can be one of the following : “ Waiting for Ring ” , “ Initializing Modem ” , “ Waiting for [...]

  • Page 26

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 26 of 30 Note: The following modem sharing options are availab le, but N-Tron does not provid e techni cal support for using third party sof tware with the 102RAS ( N-Tron also does not provide any software for this use). If you are using your 102RAS for dial-out, you will have to select one of the Modem Sharing optio[...]

  • Page 27

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 27 of 30 If you are setting up the 102RAS to use Radius authentication, then: 1) Enter the IP address of th e primary RADIUS Server in the RADIUS Server Address 1 field. 2) Enter the port number (usuall y port 1812) for the RADIUS Server in the top Port field. 3) Enter the IP address of the Radius Accounting server in[...]

  • Page 28

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 28 of 30 KEY SPECIFICATIONS Physical Height: 3.40" (8.64cm) Width: 1.50" (3.81 cm) Depth: 3.60" (9.14 cm) Including DIN-Rail Mount: 4.32” (10.9 cm) Weight: 0.70 lbs (0.32 kg) DIN-Rail: 35mm Electrical Redundant Input Voltage: 10-30 VDC (Regulated) Input Current: 221 mA at 24VDC (Steady State) Inrush C[...]

  • Page 29

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 29 of 30 REGULATORY APPROVALS SAFETY : Suitable for use in Class I, Division 2, G roups A, B, C and D Hazardous Locations, or Nonhazardous Locations only. EMI: EN 55022: 1998 w/A1 & A2, CISPR 22 - Class A 47 CFR, Part 15, Subpart B - Class A 47 CFR, Part 68 (Embedded Device – Multi-Tech Systems Model: MT5634SMI)[...]

  • Page 30

    (R evised 2010 -11- 15 ) p age 30 of 30 N-TRON Li mited Warranty N-TRON, Corp. warrants to t he end user that thi s hardware product w ill be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicab le warranty pe riod from the date of purcha se from N -TRON or its autho rized reseller. If a product does not op[...]