Français dropdown-ico

NAD C660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD C660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD C660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD C660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD C660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD C660
- nom du fabricant et année de fabrication NAD C660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD C660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD C660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD C660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD C660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD C660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD C660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C660 Compact Disc Recor der Owner’ s Manual GB Manuel d’Installation F Bedienungsanleitung D Manual del Usuario E Manuale delle Istruzioni I Manual do Pr oprietário P Bruksanvisning S C660 manual 27/2/01 6:02 pm Page 1[...]

  • Page 2

    GB 2 SAFETY INFORMA TION Introduction Chapter 1 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shoc[...]

  • Page 3

    GB 3 SAFETY INFORMA TION Chapter 1 Introduction ELECTRIC POWER 1 Power Sources - Connect this unit only to power sour ces specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. 2 Polarization - As a safety feature, some units ar e equipped with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is di[...]

  • Page 4

    GB 4 T ABLE OF CONTENTS Introduction Chapter 1 CHAPTER 1: INTRODUCTION SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 B[...]

  • Page 5

    GB 5 BEFORE OPERA TION Chapter 1 Introduction TYPES OF DISCS CD-R AND CD-RW DISCS For recor ding and playback you can use the CD-R and CD-RW discs with the logos shown below . With a CD-R disc, you can add recordings until the disc is full, but you cannot erase any of them. With a CD-RW disc, you can add and erase recordings as needed. • Dependin[...]

  • Page 6

    GB 6 BEFORE OPERA TION Introduction Chapter 1 CLEANING CABINET Use a soft, dry cloth. If the surfaces are extr emely dirty , use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents, such as alcohol, benzine or thinner , as these might damage the surface of the unit. STORING DISCS After recor ding or playing, st[...]

  • Page 7

    GB 7 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Chapter 1 Introduction FRONT P ANEL HDCD FC D TRACK TIME TRACK TIME RECORD CD-RW DUAL CDR R L X4 DUB DISC 1 PLA Y (play deck) Press to play a CD in the play deck. 2 STOP (play deck) Press to stop the CD in the play deck. 3 P AUSE (play deck) Press to pause or restart the disc. 4 DISPLA Y(play deck) Press to cycle th[...]

  • Page 8

    GB 8 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Introduction Chapter 1 INFORMA TION DISPLA Y FC D MP3 TRACK TOT AL REMAIN TIME A DRLC TRACK T OT AL REMAIN TIME SYNC MANUAL RECORD CD-RW MP3 HDCD SRC DUAL SCAN RANDOM PROG REPEAT SINGLE CDP CDR OVER R L COPY PROHIBIT SCAN RANDOM PROG REPEAT 1A-B ALL CD’S 1A-B ALL CD’S 1TR X2 X4 DUB DISC OVER 3 1 4 2 5 6 7 8 9 10[...]

  • Page 9

    GB 9 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Chapter 1 Introduction REAR P ANEL 1 ANALOG CD PLA Y OUT These jacks carry the analog audio output signal from the play deck. 2 COAXIAL CD PLA Y OUT This jack carries the digital audio output signal from the play deck. 3 AC power cord Connect this plug to an AC outlet. 4 OPTICAL CD REC DIGIT AL OUT This jack carries[...]

  • Page 10

    GB 10 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Introduction Chapter 1 BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL 1 OFF Press to turn the unit off. 2 ON Press to turn the unit on. 3 CD PLA Y Press to contr ol or program the functions of the disc in the play deck. 4 CD PLA Y OPEN Press to open the play deck. 5 CD PLA Y DISPLA Y Press to cycle through the various time display [...]

  • Page 11

    GB 11 CONNECTIONS Chapter 2 Connections CONNECTION DIAGRAM T o prevent possible damage to your speakers or other components in your audio system, all system components, including this unit, should be turned off and unplugged from their AC power sour ce when any connections are made or a new component is installed. PRECAUTIONS WHEN OPERA TING THIS U[...]

  • Page 12

    GB 12 CONNECTIONS Connections Chapter 2 PLA Y DECK CONNECTIONS OUTPUT JACKS ANALOG Connect the ANALOG CD PLA Y OUT jacks to the CD input analog jacks on your receiver , preamp or surround pr ocessor . COAXIAL Connect the COAXIAL CD PLA Y OUT to the CD input coaxial jack of your receiver , preamp, processor or external digital decoder . RECORDING DE[...]

  • Page 13

    GB 13 LOADING DISCS Chapter 3 Recordings 1 Press ON on the r emote control or POWER button on the front panel. ST ANDBY/ON will turn green, indicating that the unit is on and functioning. 2 Press appr opriate OPEN/CLOSE on the front panel or remote contr ol to open the desired deck. 3 Load a disc with the label side up. The play deck may not play t[...]

  • Page 14

    DO NOT OPEN AND CLOSE THE DISC TRA Y UNNECESSARIL Y OPC runs every time a non-finalized CD-R disc is loaded, and OPC can run only a limited number of times (approximately 100 times) on a non-finalized CD-R disc. OPC does not run when loading a finalized CD-R disc or a prer ecorded music CD. GB 14 LOADING DISCS Recordings Chapter 3 LOADING A MIXED D[...]

  • Page 15

    GB 15 RECORDING Chapter 3 Recordings PRECAUTIONS ON RECORDING PROGRAMMED PLA Y Do not attempt to recor d a sequence of tracks, as programmed on your DA T , DCC or other digital sources. Those tracks would not be numbered continuously . If you want to record a sequence of tracks, recor d them one by one. ABOUT THE UPDA TE PROCESS “UPDA TE” is di[...]

  • Page 16

    GB 16 RECORDING Recordings Chapter 3 DISC DUBBING 1 Load a blank or non-finalized CD-R/RW disc on the r ecord tray After TOC and OPC process, total number of tracks and total time of all tracks will be displayed. “CD-R” or “CD-RW” will also light depending on the disc in the tray . 2 Press SPEED r epeatedly to select dubbing speed W ith eac[...]

  • Page 17

    GB 17 RECORDING Chapter 3 Recordings CD SYNC RECORDING (FROM CD, MD OR DVD PLA YER) CD sync recor ding allows you to make an automatic digital recording fr om an exter nal CD, MD or DVD player . During CD sync recording, the r ecord deck starts in sync with the source, and tracks ar e automatically numbered. 1 Press INPUT on the fr ont panel or the[...]

  • Page 18

    GB 18 RECORDING Recordings Chapter 3 MANUAL RECORDING (FROM EXTERNAL SOURCE) The recor ding can be started and paused at will. 1 Press INPUT on the fr ont panel or the remote control r epeatedly until the desired input is displayed W ith each press of the button, the input changes as shown in the diagram on the left. 2 Load a blank or non-finalized[...]

  • Page 19

    GB 19 RECORDING Chapter 3 Recordings NUMBERING TRACKS The tracks can be numbered automatically (auto mode) or manually (manual mode). AUTO MODE Auto mode can be used with either digital or analog recor ding. The auto mode will add track numbers automatically , in one of two ways. • When track data is present fr om a digital recording, it will be [...]

  • Page 20

    GB 20 FINALIZA TION Recordings Chapter 3 Finalization completes the recor ding of a disc so that it can be played in other machines. PRECAUTION • Once a CD-R disc is finalized, the disc cannot be unfinalized. • A CD-RW disc can be unfinalized. • During the finalization process, never switch the power of f, or the disc may be damaged. • Once[...]

  • Page 21

    GB 21 FINALIZA TION Chapter 3 Recordings ERASING AN ENTIRE CD-RW DISC An entire disc erase facility is available for both finalized and unfinalized CD-RW disc. 1 Load the CD-RW disc to be erased on the r ecord tray . 2 Press ERASE on the fr ont panel or remote control r epeatedly until “ALL” is displayed. “ALL” and “ERASE” will begin fl[...]

  • Page 22

    GB 22 PLA YBACK Playback Chapter 4 BASIC OPERA TION 1 T urn on the power and load a disc See page 13 for details. 2 Press PLA Y on the front panel for the appropriate deck. Alternatively , press CD PLA Y or CD REC for the desired deck and then PLA Y on the remote control. will appear and the track number being played and the running time of the tra[...]

  • Page 23

    GB 23 PLA YBACK Chapter 4 Playback RANDOM PLA YBACK All of the tracks can be played in random order . In stop mode or during playback, press CD PLA Y or CD REC for the desired deck, and then press RANDOM “RANDOM” will light. • When RANDOM is pressed in stop mode, random playback will start automatically . • Each track will be played in a ra[...]

  • Page 24

    GB 24 PLA YBACK Playback Chapter 4 PROGRAMMED PLA YBACK • Y ou can program up to 32 tracks and play them in any order . • Y ou can program tracks only in stop mode. 1 In stop mode, press CD PLA Y or CD REC for the desired deck. 2 Press PROGRAM “PROG” will light and “00 P-01” will be displayed. 3 Press the number ed button to program a t[...]

  • Page 25

    GB 25 PLA YBACK Chapter 4 Playback MP3 DISC PLA YBACK The MP3 function supports the following discs ; MP3 and MP3/CD mixed discs (MP3 + CDDA) multi- session recor ded discs. The MP3 playing function is accessed by the MP3 button on the remote control. MP3 discs automatically convert the playing function to the MP3 On Mode without pressing the MP3 b[...]

  • Page 26

    GB 26 PLA YBACK Playback Chapter 4 DUAL PLA Y MODE • Y ou may play a different disc in both decks at the same time. • The output of each deck will be sent to the appropriate output jacks. • Y ou may use the output of one deck to feed your main room system while the second deck is used to feed a remote r oom. 1 T o select dual mode, press DUAL[...]

  • Page 27

    GB 27 TROUBLESHOOTING Chapter 5 Additional Information SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The unit does not operate when POWER on the front panel is pressed No AC power Make sure AC power is fully inserted into an AC outlet Remote control does not function Wr ong deck selected Press CD PLA Y to control the play deck; press CD REC to control the r ecor[...]

  • Page 28

    GB 28 ALERT MESSAGES Additional Information Chapter 5 ERROR MESSAGE EXPLANA TION SOLUTION CHECK DISC A recor d-related button has been pressed when a finalized disc is in the recor d deck Unfinalize the disc to add tracks to a CD-RW disc A recor d-related button has been pressed when a standar d CD is in the recor d deck Replace the disc with a bla[...]

  • Page 29

    SPECIFICA TION Discs supported CD/CD-R/CD-RW for digital audio Frequency r esponse 2 Hz to 20 kHz Playback signal-to-noise ratio 100 dB Playback total harmonic distortion 0.005% / -88 dB Digital input sampling 32 to 96 kHz frequency range (sampling rate conversion) Digital input format IEC60958 Recording format 16 bits, 44.1 kHz Analog in RCA Analo[...]

  • Page 30

    WWW .NADELECTRONICS.COM ©2001 NAD ELECTRONICS All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C660 Manual 01/01 Printed in Korea C660 manual 27/2/01 6:03 pm Page 30[...]