Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD T562. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD T562 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD T562 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD T562 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD T562
- nom du fabricant et année de fabrication NAD T562
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD T562
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD T562 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD T562 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD T562, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD T562, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD T562. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
T562 DVD / CD / MP3 Player ENGLISH Owner’ s Manual ® T562 IM english 13/8/02 11:22 pm Page 1[...]
-
Page 2
2 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION THIS DVD PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN AUTHORIZED SERVICE LOCA TION.[...]
-
Page 3
3 INTRODUCTION Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IDENTIFICA TION OF CONTROLS Front Panel/Display window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rear Panels . . . . . . . . . . . .[...]
-
Page 4
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 4 1 Power button and on/standby/off indicator 2 PROGRESSIVE SCAN indicator 3 DVD tray 4 PLA Y button 5 P AUSE buttons 6 SKIP buttons 7 MENU button 8 SELECT/navigation buttons 9 HDCD indicator 10 Display window 11 OPEN/CLOSE button 12 STOP button 13 SCAN buttons 14 PROGRESSI[...]
-
Page 5
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 5 1 DIGIT AL OUT COAX Jack 2 DIGIT AL OUT OPTICAL (W ith Dust Protection Cap) Jack 3 MIXED AUDIO OUT (L & R) Jacks 4 S-VIDEO OUT Jack 5 VIDEO OUT Jack 6 COMPONENT VIDEO OUT Jacks 7 +12V TRIGGER IN Jack 8 AUTO TRIGGER ON-OFF Switch 9 EX T . IR IN Jack 10 Power cord socke[...]
-
Page 6
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 6 1 DIGIT AL OUT COAX Jack 2 DIGIT AL OUT OPTICAL (W ith Dust Protection Cap) Jack 3 MIXED AUDIO OUT (L & R) Jacks 4 S-VIDEO OUT Jack 5 Composite VIDEO OUT Jack 6 COMPONENT VIDEO OUT Jacks 7 VIDEO OUTPUT S-VIDEO-SCART/RGB Switch 8 SCART/RGB OUT Jack 9 12V TRIGGER IN jac[...]
-
Page 7
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 7 PREP ARING THE REMOTE CONTROL Insert the batteries into the remote contr ol so you can use it to operate the T562. 1 Open the battery cover 2 Insert two batteries (AAA size) 3 Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment. 4 C[...]
-
Page 8
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 8 REMOTE CONTROL 1 POWER ON, POWER OFF 2 SETUP 3 T ransport control keys OPEN/CLOSE, STOP , P AUSE, STEP , PLA Y , SKIP , SCAN, SLOW 4 ENTER and navigation buttons 5 RETURN 6 TITLE, MENU 7 DISPLA Y 8 CLEAR 9 PROGRAM, CHECK 10 REPEA T 11 REPEA T A-B 12 PROG.SCAN 13 AUDIO 14 [...]
-
Page 9
9 1 The power buttons labeled POWER ON and POWER OFF will toggle the T562 from standby to ON position, only if the power button on the left front of the T562 is in the ON (depr essed) state. 2 The SETUP button is used in conjunction with the television monitor’ s On Screen Display (OSD) connected to the T562, (see the section on ‘Initial Set-up[...]
-
Page 10
10 When you want to play back DVD videodiscs, turn on the TV and select the video input source connected to the DVD player . When you want to enjoy the sound of DVD videodiscs or audio CDs from the audio system, turn on the audio system and select the input source connected to the DVD player . Set the playback picture size accor ding to the aspect [...]
-
Page 11
11 SCREEN SA VE The screen saver is useful to pr event your display from becoming damaged. The scr een saver picture appears when you leave the T562 in pause or stop mode for about 8 minutes. AUTOMA TIC POWER OFF FUNCTION The T562 can be powered to standby by the 12V -TRIGGER IN. Also, the T562 will automatically turn itself to standby mode after t[...]
-
Page 12
12 Y ou can play back discs at various speeds. SCANNING A T HIGH SPEED To scan at fast-forward or fast-r everse during playback, press the SCAN button during playback The speed of advance (reverse) is r elatively slow at first. When the button is pressed again, the speed becomes faster . (Each time the button is pressed, the speed incr eases up to [...]
-
Page 13
13 DISPLA Y/TITLES/MENUS/SUBTITLES Examples of GUI (Graphical User Interface) MENU Icons (The screens may dif fer depending on the disc contents.) OPERA TION USING MENU ICONS Press DISPLA Y during playback [TV screen] DVD GUI To show the current title number , press the DISPLA Y button, and navigate to the desired title number or type in the numeri[...]
-
Page 14
14 Some DVDs may contain scenes, which have been shot simultaneously from a number of dif ferent angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these dif ferent angles using the ANGLE button. (The recor ded angles differ depending on the disc used.) 1P r ess ANGLE during playback. Angle number will display being played back. 2P [...]
-
Page 15
15 Storing a MARKER in the T562’ s memory is similar to marking your page in a book. It allows you to quickly r eturn to any point on the disc. 1P r ess MARKER during play at the starting point to be viewed (listened to) again Indicates 1/9 is stored in the memory . Up to 9 markers can be stored in the memory . RECALLING/CLEARING A MARKER 2P r es[...]
-
Page 16
16 1P r ess RANDOM during normal playback or stop mode. The T562 automatically starts random playback and the PROG indicator will appear in the T562’ s display . 2T o resume normal playback, pr ess RANDOM. NOTE • This function only works with audio CD discs. Random does not work with DVD movies. Y ou can playback titles or tracks in random orde[...]
-
Page 17
17 CD 1 Press AUDIO during play . 2 Press AUDIO r epeatedly until the desired sound is selected. VCD 1 Press AUDIO during play . 2 Press AUDIO r epeatedly until the desired sound is selected. DVD 1 Press AUDIO during play . Number of the audio soundtrack language being played back. 2 Press AUDIO r epeatedly until the desired language (or encoding m[...]
-
Page 18
18 DOLBY DIGIT AL SOUND One can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital, Dolby Pro Logic and 2 Channel Digital Ster eo. ABOUT DOLBY DIGIT AL SOUND Dolby Digital is the surround sound technology used in theatr es showing the latest movies, and is now available to repr oduce this realistic ef fect in the home. Y ou can enjoy motion pict[...]
-
Page 19
19 DOLBY PRO LOGIC SURROUND SOUND One can enjoy the high quality sound of Dolby Pro Logic Surr ound Sound if your A/V receiver is equipped with a Dolby Pr o Logic Surround Sound processor or decoder . CONNECTING TO A SURROUND SOUND SYSTEM Setup ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TV From the MIXED AUDIO L/R j[...]
-
Page 20
20 2 CHANNEL DIGIT AL STEREO SOUND Y ou can enjoy the dynamic sound of 2 Channel Digital Stereo by connecting this DVD player to a receiver equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers). CONNECTING TO A SURROUND SOUND SYSTEM Setup ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TV[...]
-
Page 21
21 DTS SOUND In order to enjoy DTS sound your A/V Receiver or pr ocessor must be equipped with a DTS Decoder . The digital output of the T562 must be set to Analogue Off and the disc must have a DTS soundtrack. Ther e is no analogue output of the T562 for DTS soundtrack. CONNECTING TO A SURROUND SOUND SYSTEM Setup ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLAN[...]
-
Page 22
22 Good quality sound of 2-Channel Stereo system can be achieved by connecting this DVD player to a r eceiver equipped with a two analogue audio inputs (right and left) and speaker system (right and left front speakers). CONNECTING TO AN ANALOGUE STEREO SYSTEM Setup ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA From th[...]
-
Page 23
23 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NOTE The switch labeled VIDEO OUTPUT S-VIDEO-SCART/RGB is used to select between one of two outputs, the S-VIDEO and the 21-pin SCAR T/RGB. If one intends to connect to the S-VIDEO then slide the switch to S-VIDEO; if to the 21-pin SCART/RGB, then slide the switch to the[...]
-
Page 24
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 24 The player can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs), once the initial settings have been completed. The settings will be retained in the memory until they ar e changed, even if the power is switched off. 1 Press SETUP in the stop or pl[...]
-
Page 25
25 SELECTING VIDEO DISPLA Y MODE To select the appropriate screen type according to your TV set, one selects the SETUP menu form the r emote. Chose ‘Video’, ‘Display Mode’, then the three choices that best fit your TV set. 1 From the dr op-down menu of the OSD screen, use the navigation arr ows to select ‘Video’ and press ENTER on the r[...]
-
Page 26
26 SELECTING SIGNAL MODE To select the appropriate screen type according to your TV set, one selects the SETUP menu form the r emote. Chose ‘Video’, ‘Signal Mode’, then the three choices that best fit your TV set. 1 From the dr op-down menu of the OSD screen, use the navigation arr ows to select ‘Video’ and press ENTER on the remote. 2 [...]
-
Page 27
27 This section shows you how to handle, clean and store discs. ON HANDLING DISCS • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. T o do so may cause the discs to jam inside the machine ON CLEANING DISCS • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the cent[...]
-
Page 28
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 28 The T562 can play back the following discs. PLA Y ABLE DISCS Reference Maximum playback time Approx. 4 hours (single sided disc) Approx. 8 hours (double sided disc) Approx. 80 minutes (single sided disc) Approx. 160 minutes (double sided disc) 74 minutes 20 minutes DVD v[...]
-
Page 29
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 29 Enter the appropriate code number in the Settings’ dr op-down-menu, ‘Other’ for “Audio”, “Subtitle”, “Menu” and/or “T ext”. Be aware that this is a media specific feature that may not be available for all DVDs and VCDs. Code Language Code Language C[...]
-
Page 30
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 30 TROUBLESHOOTING Reference SYMPTOMS AND CORRECTION Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. SYMPTOM CAUSE CORRECTION No power • The power cord is disconnected • Plug the power cord into the wall outlet securely . The po[...]
-
Page 31
31 V ideo DAC RGB-10 Bit V ideo output Composite V ideo S- V ideo (Y/C) Component V ideo (Y/Pr/Pb) - US Version Eu r o SCA R T with RGB & Composite - Euro Version P r og r essive scan (NTSC only) Digital Zoom x2,x4,x8,x16,x32, Still & Moving Pictu r e TV T ype Setup P AL / NTSC Audio DAC 192 KHz/24 Bit MPEG-2 Multi channel MPEG-2 Decoder Bu[...]
-
Page 32
32 COPYRIGHT INFORMA TION/MACROVISION PRODUCT NOTICE DIGIT AL THEA TER SYSTEMS NOTICE “DTS” and “DTS Digital Surround” ar e register ed trademarks of Digital Theater Systems, Inc. MACROVISION PRODUCT NOTICE This product incorporates copyright pr otection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intelle[...]
-
Page 33
33 NOTES Reference ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA T562 IM english 23/7/02 9:43 am Page 33[...]
-
Page 34
www .NADelectronics.com ©2002 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T562 Manual 06/02 T562 IM english 23/7/02 9:43 am Page 34[...]