NAD Viso 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD Viso 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD Viso 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD Viso 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD Viso 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD Viso 1
- nom du fabricant et année de fabrication NAD Viso 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD Viso 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD Viso 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD Viso 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD Viso 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD Viso 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD Viso 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® VI SO 1 W ir eless Digital Mus ic S yst em ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ Gebruikershandleiding[...]

  • Page 2

    1 Lees de instructies. 2 Instructies bewaren. 3 Volg de waarschuwingen op . 4 Volg de instructies. 5 Gebruik dit product nooit in de nabijheid van water . 6 Alleen schoonmaken met een droge doek. 7 Blokkeer geen van de ventilatie -openingen. Plaats het toestel volgens de instructies van de fabrik ant. 8 Plaats het niet bij warmtebronnen zoals een r[...]

  • Page 3

    OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING Gooi het apparaat aan het einde van zijn bruikbare leven niet bij het gewone huisvuil maar breng het naar een inzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld v oor rec ycling . Het symbool op de apparatuur , de gebruikershandleiding en de verpak king maken u hierop attent. De materialen k[...]

  • Page 4

    WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP ARA TUUR V AN NAD . NAD VISO 1 - Het Muzieksysteem gemaakt voor iPod! De NAD VISO 1 is een geïnspir eerd ontwerp waarin de laatste nieuwe en meest verjnde audiotechnologieën zijn geïntegreerd . VISO 1 is voorzien van NAD’ s Direct Digital-technologie en die biedt twee belangrijke stappen vooruit i[...]

  • Page 5

    A TTENTIE! Breng alle aansluitingen op uw VISO 1 tot stand zonder dat de stekker in het st opcontact zit. U kunt het beste ook alle nevencomponenten uitschakelen of de stekker hiervan uit het stopcontact halen voordat u signaal- of netvoedingsaansluitingen aansluit. BEDIENINGSELEMENTEN 1 2 3 4 6 9 7 8 5 5 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT A[...]

  • Page 6

    BEDIENINGSELEMENTEN 1 AAN/UIT - T OETS · Druk op deze toets om de VISO 1 AAN t e zetten. W anneer u de knop POWER (Aan/Uit) indrukt, k nipper t de indicator POWER ononderbroken en blijft uiteindelijk blauw branden. · U schakelt de VISO 1 uit (OFF) door nogmaal op de knop POWER (Aan/Uit) te drukken. 2 USB · VISO 1 zal misschien een soft ware-upda[...]

  • Page 7

    FUNCTIES V AN DE VISO 1 SELECTIE V AN BRONNEN De selectie van bronnen k an op de VISO 1 op twee manieren worden geregeld. HIËRARCHISCH SY STEEM De drie VISO 1-br onnen worden automatisch geselecteerd in de volgende volgorde van prioriteit 1 Gedockte iPod 2 Bluetooth-apparaat 3 S/PDIF-bronapparaat · Een actief Bluetooth-apparaat of een actief bron[...]

  • Page 8

    C OMPONENT VIDEO-UITGANG Met de geschikte iPod-modellen kunt u op uw iP od opgeslagen videomateriaal afspelen en volgens de volgende methoden via de VISO 1 bekijk en Y Pb Pr · Als het model van uw iPod het C omponent Video-signaal ondersteunt, sluit dan de uitgangen Y , P b en Pr van de VISO 1 aan op de bijbehorende ingangen Y , Pb, Pr (Component [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ[...]

  • Page 10

    ww w .NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]