Français dropdown-ico

Naim SuperUniti manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Naim SuperUniti. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Naim SuperUniti ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Naim SuperUniti décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Naim SuperUniti devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Naim SuperUniti
- nom du fabricant et année de fabrication Naim SuperUniti
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Naim SuperUniti
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Naim SuperUniti ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Naim SuperUniti et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Naim en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Naim SuperUniti, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Naim SuperUniti, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Naim SuperUniti. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFERENCE MANUAL SUPERUNITI ALL-IN-ONE AUDIO PLAYER E N G L I S H[...]

  • Page 2

    Contents “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standar[...]

  • Page 3

    1 SuperUniti Introduction 1 SuperUniti Introduction SuperUniti is a highly capable product that will repay time and effort spent on installation and setup. We strongly recommend that you read this manual. SuperUniti incorporates four separate elements. Each of these is introduced in the following paragraphs and subsequently described in full detail[...]

  • Page 4

    2 SuperUniti Installation and Connection 2.2 Mains Power Connection Connect the SuperUniti to a mains power socket using either the mains cable supplied or a Naim Power-Line. 2.3 FM/DAB Aerial Connection The SuperUniti FM/DAB module will only be able to provide high quality FM and DAB radio if a strong, inter ference- free radio signal is available[...]

  • Page 5

    3 SuperUniti Installation and Connection 2.4.2 Audio Signal Outputs SuperUniti provides audio signal outputs for a variety of applications. Connections to the outputs are made via the socket types listed in the following table: Output Type Socket Digital Digital S/PDIF 75ΩBNC Preamplifier Analogue stereo 4-Pin DIN Subwoofer Analogue[...]

  • Page 6

    4 SuperUniti Installation and Connection network connection. However, depending on mains wiring factors specific to each home environment, the presence of network data on the mains supply may compromise overall system sound quality. If any sound quality compromise is found to be unacceptable, dedicated network cabling should be installed or wireles[...]

  • Page 7

    5 SuperUniti Operation 3 SuperUniti Operation SuperUniti can be operated from either its front panel controls, from the supplied remote handset or via the n-Stream iPhone and iPad app. Setting up and operating a SuperUniti requires navigation through a menu-driven user interface. The general principles of the interface are carried across each of Su[...]

  • Page 8

    6 SuperUniti Operation 3.5 Front Panel Display (setup mode) List mode is entered by pressing the front panel ok/list button or handset ok/list key. List mode is used where SuperUniti sources provide data that can be browsed: a list of radio stations or tracks for example. Lists displayed will depend on the source selected and data available. A typi[...]

  • Page 9

    7 SuperUniti Operation 3.6 SuperUniti Remote Handset The supplied remote control handset is a multifunctional device designed specifically for the SuperUniti and Naim Uniti Series products. T o fit batteries, remove the battery cover and insert the batteries into the body taking care with their orientation. Replace the battery cover . The handset k[...]

  • Page 10

    8 SuperUniti Operation 3.7 Handset Text Entry Some SuperUniti menu screens require text entry - naming inputs for example. T ext entry is carried out using the handset numerical buttons in a manner similar to mobile phone SMS text entry. When text entry is required, multiple presses of a key will scroll through the characters associated with that k[...]

  • Page 11

    9 Selecting Allegro Media Server followed by items in the subsequent lists enables the selection of playlists, albums or individual tracks for playback. The Playing and Library screens for other inputs follow the same protocol of item selection. The Library screen displays lists of playback items available to the selected SuperUniti input. The adja[...]

  • Page 12

    10 4.2 The Language Menu The Language setup menu enables the SuperUniti user inter face language to be changed. Enter setup mode and use the handset ok/list key to select Language . Use the handset up ( 5 ) and down ( 6 ) and ok/list keys to select a language. Exit setup mode by pressing the exit key. 4.3 The Inputs Menu The Inputs setup menu enabl[...]

  • Page 13

    11 SuperUniti Setup 4.3.2 DAB Input Parameter Options Enabled: Y es / No Name: User definable Input Trim: ±10dB Re-scan Stations: Re-scans for DAB stations. Note: The SuperUniti DAB input is not implemented in units distributed in territories where Digital Audio Broadcasting is unavailable. 4.3.3 iRadio Input Parameter Options Enabled: Y es / No N[...]

  • Page 14

    12 Note: If SuperUniti is connected to the network both wirelessly and via Ethernet (wired), the Ethernet connection will take priority. 4.6.1 Wireless Network Connection Set Up If the Wireless parameter is selected in the Network Settings menu the Select Network menu will display a list of the available networks. An option not to use a wireless co[...]

  • Page 15

    13 is known as ‘MAC address filtering’. The SuperUniti MAC address is shown in the ‘Factory settings > System Status’ page. Note: The wireless passphrase/access key is created when the wireless router is first set up and could be a word or a series of numbers and letters. If the passphrase/access key is not known, check on the router set[...]

  • Page 16

    14 Selecting Advanced Setup enables an alter native inter net time server to be specified. Contact your local Naim retailer for more infor mation on selecting time servers. 4.10 The Handset Keys Menu The Handset Keys setup menu enables the SuperUniti inputs assigned to each handset input selection key (Diagram 4.10.4) to be changed, and the functio[...]

  • Page 17

    15 4.10.2 Input Key Assignments Each handset input selection key may have up to four inputs assigned to it. The default assignments are shown in the following table: Handset Key SuperUniti Inputs Assigned cd: Analogue 1, Digital 1 radio: FM, DAB, iRadio pc: UPnP™ iPod: USB/iPod, Front tv: Analogue 2, Digital 2 av: Analogue 3, Digital 3 hdd: Digit[...]

  • Page 18

    16 SuperUniti Setup 4.12 The Factory Settings Menu The Factory Settings setup menu enables SuperUniti’s system status information to be displayed, handset commands to be analysed, radio presets to be deleted, system automation to be reset, and all settings to be retur ned to their defaults. Parameter Options System Status: Select to display Hands[...]

  • Page 19

    17 SuperUniti Integrated Amplifier 5 SuperUniti Integrated Amplifier SuperUniti incorporates a high performance integrated preamplifier and power amplifier based on established Naim design principles. The preamplifier is able to handle both analogue and digital audio signals and, in addition to SuperUniti’s multi-format radio, network interface a[...]

  • Page 20

    18 6.1 FM Tuner – Seeking Stations T o find FM stations select the FM input and press the handset prev ( ) or next ( ) keys. The tuner will scan the FM band locking on to and stopping at stations that exceed a specific signal strength. Note: The interlocked circle icon at the top right of the display indicates a stereo signal. Note: The signal st[...]

  • Page 21

    19 6.4 Adding iRadio Stations The Naim Radio Guide web site enables iRadio stations not included in the standard SuperUniti list to be added for download to your SuperUniti. To access the web site and add stations follow the steps below. •  With acomputer connectedto the samenetwork as the SuperUniti, browse to ht[...]

  • Page 22

    20 The manner in which the UPnP™ server is set up will define how the audio files and playlists it holds are listed and displayed. In most cases the default setup will list and display files by artist and album, but list by genre and predefined playlists may also be available. Note: Playlists cannot be generated or stored locally by SuperUniti. T[...]

  • Page 23

    21 8.3 Browsing and Playing USB Files With a USB memory device, or an iPod or iPhone connected, and the SuperUniti USB/iPod input selected, the display will enter list mode and show the structure of stored audio files. Use the handset up ( 5 ), down ( 6 ), left ( 3 ) and ok/list key to browse and select items. Note: The memory device or iPod can be[...]

  • Page 24

    22 SuperUniti Specifications 9 SuperUniti Specifications Audio Outputs: Speaker output Preamp output (L+R 4-pin DIN) Subwoofer output (L + R RCA) Preamp Output:  775mV , 22Ω Preamp Output Load:  10kΩminimum Frequency Response: 20Hz - 50 kHz Signal to Noise Ratio: 80dB Phase Response: Linear phase, absolute phase correct Power Output: [...]