Français dropdown-ico

Napco Security Technologies GEM-X255 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-X255. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napco Security Technologies GEM-X255 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-X255 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-X255 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napco Security Technologies GEM-X255
- nom du fabricant et année de fabrication Napco Security Technologies GEM-X255
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napco Security Technologies GEM-X255
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napco Security Technologies GEM-X255 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napco Security Technologies GEM-X255 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napco Security Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napco Security Technologies GEM-X255, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napco Security Technologies GEM-X255, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-X255. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 OPERA TING GUIDE for the GEM-X255 Security System © NAPCO 2001 DESIGN PATS. PENDING ARMED COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM STAT US GEMINI A 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 E F G J SYSTEM ARMED 01/01/00 12:00 AM GEM-X255_OI273_USER.pub page 1 Tuesday, September 10, 2002 13:14[...]

  • Page 2

    2 The GEM-RP1C Ae2 is a “ smart ” user-friendly, m enu-driven keypad designed for your N apco GEM-X255 control panel. The key pad is interactive. Its alphanumeric screen will not only display the status of your system, but will also give you step-by-step instructi ons to guide you through all operations. This booklet c ontains important informa[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Section Page KEY PAD CON TROLS & IND ICATO RS ................... ............ ............. 4 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVING . ..... ..... ...... ..... . 6 PRO TECTI NG Y OU RSEL F WHIL E ON THE PRE MISES ....... ......... 8 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNING .. 10 FIRE P ROTE CTIO N[...]

  • Page 4

    4 KEYPAD CONTROLS & INDICATORS ARMED COMPU TERIZE D SEC URITY SY STEM STATUS GEMINI A 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 E F G J SYS TEM AR MED 01/01/00 12:00 AM 1 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 GEM-X255_OI273_USER.pub page 4 Tuesday, September 10, 2002 13:14[...]

  • Page 5

    5 KEYPAD CONTROLS & INDICATORS Window. Displays system status messages, zone descriptions, etc. STATUS Light. Lights (green) to indicate that the system is ready for arming. If a zone is not secured the light will be off and the zone will d ispla y in t he wind ow. If a zone has be en bypassed , the STATUS light will blink while armed. ARMED Li[...]

  • Page 6

    6 SETTING THE ALARM (ARM ING) WHEN LEAVING Arming the Sys tem 1 Check the key pad . The green ST ATUS light m ust be on in order to arm. If the green light is off, “ZONES FAULT ED” w ill display in the window followed by the number and description of ea ch faulted zone. Note each problem z one and secure it by closing a window , door, etc. When[...]

  • Page 7

    7 SETTING THE ALARM (ARM ING) WHEN LEAVING Sy stem Troubl e If you attempt to arm with a “SYSTEM TROUBLE” display al ternating with an indicated trouble code (e .g. “E02-00 ” (low batte ry); see SYSTEM TRO UBLE ERROR CODES), a 3- second tone will sound at t he key pad. The window wil l display “PRES S RESET KE Y, CAN'T ARM SYSTE M”[...]

  • Page 8

    8 Bypassing Interi or Zones I nterior Zones, w hen bypassed, allow free move ment w ithin the home w hile the protec tion of armed perimeter zones i s maintained. To bypass Interior Zones, pres s E and enter your User Code followed by D . Your system m ay have provisions for two gro ups of In terior Zones. (Optional) (Interior Groups program med? ![...]

  • Page 9

    9 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISES Easy Exit (Optional - Easy Exit programmed? ! YES ! NO) Your system may have been programmed for Easy Exit, which a llows a user to exit the premises while the system is armed. By activating Easy Exit while the system is arme d, the Exit Dela y countdown will ta ke place, during which time you are permitt[...]

  • Page 10

    10 Disarming the Sy stem 1 Enter your premise s through the Entry/Exit door. T he keypad will sound a s teady tone to remind you to disarm the system be f or e you r Ent r y De l ay t i me ex p ir e s. 2 Enter y our User Code an d press D . The red ARMED light will go out, indicating that the system has been disarme d. • If yo u enter an inval id[...]

  • Page 11

    11 FIRE PROTECTION (Applicable only where local ordinanc e permits use of this alarm cont rol panel for fi re protection.) Fire-Zone Alarm If a fire is detected, “FIRE ALARM” will be displayed and the keypad sounder will pulse. 1 If a fire is in progress, evacuate the premises immediate ly! If necessa ry, call the Fire Department fro m an outs [...]

  • Page 12

    12 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the mo st advanced f ire alarm system, adequate protection requires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your buildin g. (Space is provided on the nex t page.) Show two exits - a front or back door and a window from each room. (Make su re the window works. You may need a[...]

  • Page 13

    13 FIRE PROTECTION Floorplan Draw a plan of y our premis es in the spac e provided below. Floorplan GEM-X255_OI273_USER.pub page 13 Tuesday, September 10, 2002 13:14[...]

  • Page 14

    14 FIRE PROTECTION Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the-art design, neither it nor its peripheral detection devices can offer guaranteed protection against fire. Any such equipment may fail to warn for a variety of reasons: Control panels, communicators, dialers, smoke detectors, and many other sensing devices will no[...]

  • Page 15

    15 KEYPAD FUNCTIONS The keypad can provide access to a wide assortment of utility func tions. The functi ons are displayed in a prompting “YES/NO” format. 1 To enter the F unction Menu, pres s A . • In all UL-listed or high-security installations, a valid User Code must firs t be ent ered followed by A . 2 To skip a function, answer NO ( F ) [...]

  • Page 16

    16 A ctivate Bell Test? Activates the alarm (while disarmed) for about 2 seconds and pe rforms a battery test. If the alarm does not s ound, call for serv ice. • If the batte ry is low, a “LOW BATTERY E02-00 SERVICE” will appear in the display indicating a low battery condition. Allow 24 hours for the batt ery to recharge. If the trouble cont[...]

  • Page 17

    17 KEYPAD FUNCTIONS Res et System Tr ouble? System troubles display and sound at the keypad. Correcti ng the trouble will clear most indications , howev er the foll owing error codes w ill require manual reset: E13; E 19; E20 and E 22. (See S YSTEM TROU BLE ERROR CODES for a description of error codes.) Reset Sen sor Watch Failur e? (Sensor Watch p[...]

  • Page 18

    18 KEYPAD FUNCTIONS Activate Te lephone Test? (Telephone Test programm ed? ! YES ! NO). Sends a communicator test to the cent ral station. A communication failure will be indicated at the keypad by a system trouble “E03 -FAIL TO COMM” display. Repeat the test to attempt to correct a communication failure, as any successful communication will cl[...]

  • Page 19

    19 KEYPAD FUNCTIONS Activate Program? Activates the Program Mode fr om Keypad No. 1. Note: This feature is di sabled while arme d . (See PROGRA MMING USER C ODES) Activa te Dow nload? Fo r installer's use only. If accidentally enabled, press C to exit. Note: This featu re is disabled while armed. Relay Control? (Relay Control programmed? ! YES[...]

  • Page 20

    20 Your alarm specialist may have programm ed your syste m to be monitored by a central station. The bu ilt- in dig ital co mmun ica tor can transmit emergency signals and status reports to the central station 24 hours a day. Communicator Features Abort Delay. Ask your installer which of your zones have abort delay, a delay that enables you to rese[...]

  • Page 21

    21 ADVANCED FEATURES Security By pass/Unby pass (Security Bypass programmed? ! YES ! NO). In high-security applications, zones may be bypassed (or unbypa ssed) only if a valid code is entered first, as follows: 1. Enter a User Code valid for bypass, then press B . The display will read * BYPASS ENABLED * 2. Press B then the zone n umber (or vice ve[...]

  • Page 22

    22 PROGRAMMING (OPTIONAL) Enter the User Prog ram Mod e 1 Enter your User Code, then press A to enter the Func tion Mode. 2 Answer NO ( F ) until “ACTIVATE PROGRAM Y/ N” is displayed , then press YES ( E ) “ENTER USER CODE” will display indicating that the system is ready for User Code programm ing. Programming / Repr ogramming a User Cod e[...]

  • Page 23

    23 PROGRAMMING (OPTIONAL) Reviewing a Programmed User Code To review an ex isting User Code, enter the 2-digit user number and the corresponding User Code w ill displ ay. Exiti ng the User Program Mode When you have completed pro gramming or erasing User Codes, press C to exit the User Program Mode. Programming Example Program the User 30 Code to ?[...]

  • Page 24

    24 PROGRAMMING (OPTIONAL) Enter the User Prog ram Mode 1 Enter your User Code, then press A to enter the Functi on Mode. 2 Answer NO (press F ) until “ACTI VATE PROGRAM Y/N” is dis played , then press YES ( E ). “ ENTER USER CODE” will display, p ress NEXT ( E ) and the keypad wi ll display the Zone 1 Description . Entering a new z one desc[...]

  • Page 25

    25 PROGRAMMING (OPTIONAL) Enter the User Prog ram Mod e 1 Enter your User Code, then press A to enter the Func tion Mode. 2 Answ er NO (press F ) until “ACTI VATE PROGRAM Y/N” is displayed , then press YES ( E ). “ENTER USER CODE” will display, press NEXT ( E ) until the keypad display s the “Enter Date” screen. Programming th e Date 1 [...]

  • Page 26

    26 KEYPAD MESSAGES The keypad can display th e following functional messages. Other diag nostic messages are available for the installer or servicer. Should any unfamiliar message appear, call your dealer for service. All zones op erating; system can be armed. If displayed, “C” denotes Chime Mode on. ( Note : This message m ay have been custom [...]

  • Page 27

    27 KEYPAD MESSAGES Alarm condi tion, followed by zone descript ion(s). “ALARM” and zones will display after syste m is disarmed. N ote zones, then press C to clea r key pad. (With pu lsing sounder.) T rouble condi tion on a Fire Zone. Press C to s ilence sounder. Correct trouble or call for serv ice. (With p ulsing sound er.) Alarm c ondition o[...]

  • Page 28

    28 KEYPAD MESSAGES The system is in the proce ss of reporting a ca ncel sig nal to central s tation which will cancel the ala rm which it has jus t reported. The system has rece ived an ack nowledgment from c entral st ation of the cancellat ion of the alarm s ignal. Indic ates problem(s ) detected on system. (See example s below and SYSTEM TRO UBL[...]

  • Page 29

    29 GLOSSARY Following are brief desc riptions of terms and feat ures used herein t hat may be unfamil iar to you. Some of the features are programmable options that may or may not apply to your particul ar system. Abort Delay - A delay perio d that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central station. Access Code - A co[...]

  • Page 30

    30 GLOSSARY INTERIOR Button - Bypasses Interior Zones on arming (see Zone s - Interior Zones). Instant Protection - Arming without entry delay using the F button while remaining on the premises. Keypad - Puts control-panel functions at your fingertips. It can be mounted anywhere in your premises. Manager's Mode - In a partitioned system, a low[...]

  • Page 31

    31 GLOSSARY Zones - Independe nt circuits that protect specific areas of the premises: Auto-B ypass Zone : A zone t hat will be autom aticall y bypassed from the protectio n system if it is in trouble (faulty) when the system is armed. Burglary Zone: Detects in trusio n. Day Zon e: A zone that w ill cau se a visual a nd audible indi cation at the k[...]

  • Page 32

    32 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control panel i s capable of det ecting a variety of trouble s that may affect system perfo rmance. I n the unlikely event that a problem s hould occur, the SYS T BL (system t rouble) icon will display on the lef t side of keypad window along with one or more o f the following error codes . If the proble m is rela[...]

  • Page 33

    33 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E04- NNN Wirele ss Transmitte r Supervisory Failure A problem has been de tected with a wireless trans mitt er. Call installing c ompany for service E05- NNN Wirele ss Transmi tter Low Battery The battery in a wireless tra nsmitte r is low and should be replac ed. This[...]

  • Page 34

    34 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E10-NN Keypad Response Fail ure Call installing c ompany for service. E11-NN Keypad Tamper A keypad has been remove d from the wall. Call insta lling company for serv ice if problem cannot b e repaired. E12-NN Expansion Zone Module Respo nse Fail ure Call installing c [...]

  • Page 35

    35 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E19-00 User Program Memory Call installing c ompany for service. E20-00 Dealer Program Memory Call installing c ompany for service. E21-00 System Shutdown Call installing c ompany for service. E22- NNN Sensor Watch Act ivity Fail ure A Motion Sensor on th e zone indica[...]

  • Page 36

    36 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E40-00 RF Self Test Failure A wireless motion se nsor on the zon e indicated has f ailed its automatic self test routine. Call installing c ompany for service. E41- NNN Fire Troubl e A problem has be en detected on the Fire zone indic ated. Call inst alling com pany fo[...]

  • Page 37

    37 TROUBLESHOOTING What do I do if... For more info... I try to arm my sy stem but the keypad just displays “ZONES NOT NORMAL” and “CAN’T ARM SYSTEM” and beeps at me. If the green STATUS light is off, a zone is open. Fin d and secure the open windo w or door. See Page 6 I try to arm my sy stem but the keypad disp lay s “SYSTEM TROUBLE?[...]

  • Page 38

    38 NOTES GEM-X255_OI273_USER.pub page 38 Tuesday, September 10, 2002 13:14[...]

  • Page 39

    39 NOTES GEM-X255_OI273_USER.pub page 39 Tuesday, September 10, 2002 13:14[...]

  • Page 40

    40 NAPCO LIMITED WARRANTY NAPCO SECURITY SYSTEMS, INC. (NAPCO) warrant s its products to be free from manufacturing defects in materials a nd workmanship for thir ty-six months foll owing the da te of manufacture. NA PCO will, within said period, at its option, repair or replace any produc t failing to operate correctly without charge to the origin[...]