Français dropdown-ico

Napoleon Fireplaces GD82PT-PA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GD82PT-PA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Fireplaces GD82PT-PA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GD82PT-PA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GD82PT-PA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Fireplaces GD82PT-PA
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Fireplaces GD82PT-PA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Fireplaces GD82PT-PA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Fireplaces GD82PT-PA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Fireplaces GD82PT-PA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon Fireplaces en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Fireplaces GD82PT-PA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Fireplaces GD82PT-PA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Fireplaces GD82PT-PA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W415-0665 / B / 02.1 1.08 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NA TIONAL ST ANDARDS: CSA 2.33, ANSI Z21.88 FOR VENTED GAS FIREPLACE HEATERS. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 www .n[...]

  • Page 2

    2 W415-0665 / B / 02.1 1.08 PG2-5 INTRODUCTION W arranty Fireplace Dimensions Installation Overview General Instructions General Information Care of Glass 6-11 VENTING V ent lengths V enting Specifi cations Minimum Air T erminal Location Clearances 12-18 INST ALLA TION W all & Ceiling Protection Horizontal Installation V ertical Installation U[...]

  • Page 3

    3 W415-0665 / B / 02.1 1.08 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®® ® ® ® ® The following materials and workmanship in your new NAPOLEON® gas fireplace are warranted against defects for as long as you own the fireplace. This covers: combustion chamber, heat exchanger, stainless steel burner, phazer™ logs and embers, gold plated parts against t[...]

  • Page 4

    4 W415-0665 / B / 02.1 1.08 FIGURE 1 22 1 / 8 " 21" 4" DIA. 7" DIA. 17 3 / 4 " 13 7 / 8 " 28" 14" 7 / 8 " 46" 58" 2" 8 7 / 8 " 28" 37 5 / 8 " 24" 5" GAS INLET INST ALLA TION O VER VIEW FIGURE 2 FIREPLA CE DIMENSIONS[...]

  • Page 5

    5 W415-0665 / B / 02.1 1.08 This gas fireplace should be installed and serviced by a qualified installer to conform with local codes. Installation practices vary from region to region and it is important to know the specifics that apply to your area, for example: in Massachusetts State: • The fireplace damper must be removed or welded in the open[...]

  • Page 6

    6 W415-0665 / B / 02.1 1.08 VENTING For safe and proper operation of the fireplace follow the venting instruction exactly . Deviation from the minimum vertical vent length can create difficulty in burner start-up and/or carboning. Provide a means for visually checking the vent connection to the fireplace after the fireplace is installed. V ent leng[...]

  • Page 7

    7 W415-0665 / B / 02.1 1.08 VER TICAL RISE IN FEET V T FIGURE 5 when (H T ) < (V T ) Simple venting confi guration (only one 90° elbow) See graph to determine the required vertical rise V T for the required horizontal run H T . For vent confi gurations requiring more than one 90° elbow , the following formulas apply: F or mula 1: H T < V [...]

  • Page 8

    8 W415-0665 / B / 02.1 1.08 H 2 H 1 V 1 90° See graph to determine the required verti- cal rise V T for the required horizontal run H T . V 1 = V T = 6 ft H 1 = 3 ft H 2 = 5 ft H R = H 1 + H 2 = 3 + 5 = 8 ft H O = .0 3 (t wo 90° elbows - 90°) = .03(180° - 90°) = 2.7 ft H T = H R + H O = 8 + 2.7 = 10.7 ft H T + V T = 10.7 + 6 =16.7 Formula 1: H[...]

  • Page 9

    9 W415-0665 / B / 02.1 1.08 REQUIRED VER TICAL RISE IN FEET V T HORIZONT AL VENT RUN PLUS OFFSET IN FEET H T when (H T ) < (V T ) FIGURE 10 For vent confi gurations requiring more than zero 90° elbow (top exit) or one 90° elbow (rear exit), the following formulas apply: F or mula 1: H T < V T F or mula 2: H T + V T < 40 feet See graph t[...]

  • Page 10

    10 W415-0665 / B / 02.1 1.08 MAXIMUM VER TICAL RISE IN FEET V T HORIZONT AL VENT RUN PLUS OFFSET IN FEET H T The shaded area within the lines represents acceptable values for H T and V T . Simple venting confi gurations See graph to determine the required vertical rise V T for the required horizontal run H T . FIGURE 13 Example 5: V 1 = 2 ft V 2 =[...]

  • Page 11

    11 W415-0665 / B / 02.1 1.08 MINIMUM AIR TERMINAL L OCA TION CLEARANCES GD-301 FIGURE 14[...]

  • Page 12

    12 W415-0665 / B / 02.1 1.08 INST ALLA TION HORIZONT AL INST ALLA TION HORIZONT AL VENT SECTIONS: A minimum clearance of 2” all around the vent pipe on all horizontal runs to combustibles is required . Use firestop spacer W010-1799 (supplied). VERTICAL VENT SECTIONS: A minimum of 1” all around the vent pipe on all vertical runs to combustibles [...]

  • Page 13

    13 W415-0665 / B / 02.1 1.08 USING FLEXIBLE VENT COMPONENTS ELBOW SP ACERS ! W ARNING Note: Direct vent terminals shall not be recessed into a wall or siding. 1. Stretch the 4" diameter flexible vent pipe to the required length taking into account the additional length needed for the finished wall surface. Slip the liner a minimum of 2" o[...]

  • Page 14

    14 W415-0665 / B / 02.1 1.08 7. Ali gn i ng t h e seams o f t h e term i na l an d a i r term i na l connector , place the terminal over the air terminal connector making sure the liner goes into the hole in the terminal. Secure with the three screws provided. 8. Apply a heavy bead of weatherproof caulking 2” above the flashing. NOTE: Maintain a [...]

  • Page 15

    15 W415-0665 / B / 02.1 1.08 MOBILE HOME INST ALLA TION This appliance is certified to be installed as an OEM (Original Equipment Manufacturer) installation in a manufactured home or mobile home and must be installed in accordance with the manufacturer ’s instructions and the Manufactured Home Construction and Safety Standard, T itle 24 CFR, Part[...]

  • Page 16

    16 W415-0665 / B / 02.1 1.08 29” 72” MINIMUM ENCLOSURE HEIGHT Do not build into this area - it must be left clear to provide adequate clearance for the vent in this 14” wide area centered along the front of the fireplace. No combustibles are allowed. 22 1/2” 3 1/2” MAXIMUM 58 1/4” 14” MINIMUM 1 1/2” MAXIMUM 8 7/8” 2” GAS INLET ![...]

  • Page 17

    17 W415-0665 / B / 02.1 1.08 Facing and/or fi nishing ma terial must nev er ov erhang into the fi replace opening. Do not distor t or force the frame kit components. W hen using a rough fi nish material (i.e.; stone), maintain a ¼” - ½” border fr om the framing components. MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES Minimum clearance to combustible const[...]

  • Page 18

    18 W415-0665 / B / 02.1 1.08 2” 2” 72” 26” 8” 56” MINIMUM PLUS RISE* COMBUSTIBLE NON-COMBUSTIBLE BRICK 1” COMBUSTIBLE NON- COMBUSTIBLE 0” IF NON- COMBUSTIBLE FINISHING IS USED SUCH AS BRICK AND STONE 12 1/4” INSULA TION SLEEVE 2” IMPORT ANT : The requires a minimum inside enclosure height of 72”. For temperature requirements, [...]

  • Page 19

    19 W415-0665 / B / 02.1 1.08 OPTIONAL FRONT GLASS DOOR LA TCHES RET AINER Before the glass door can be removed, the optional front must be removed. The glass door is secured to the top front edge of the fi rebox with two latches. Pull the handles of the latches forward, then lift the hooks out from the slots in the door frame to release the top of[...]

  • Page 20

    20 W415-0665 / B / 02.1 1.08 1. Attach screw and spacer as illustrated in (Fig. 44) to the bottom of both sides of the front housing. 2. Attach the face plate bracket provided to the top edge of the front housing using 2 #8 - 1/2” truss head screws as illustrated in (Fig. 45) . 3. Lift and hook the faceplate over the spacers, and push the top of [...]

  • Page 21

    21 W415-0665 / B / 02.1 1.08 SER VICING / REPLACEMENTS 1a. Rectangular Front Removal Pull on the top of the optional front away from the fi replace until the male portion of the latch disengages. T ilt forward slightly and lift from the 2 shoulder screws near the bottom. 1b. Heritage and Wrought Iron Front Removal T urn the head of each turn butto[...]

  • Page 22

    22 W415-0665 / B / 02.1 1.08 Yo u r comes equipped with our “Night Light™”. The light has been pre-wired and is controlled from the remote control. If in the event the lamp or lens needs to be replaced, follow the instructions below . Unplug the wire harness / transformer from the FCM (Fan Control Module) inside the fi replace. NIGHT LIGHT?[...]

  • Page 23

    23 W415-0665 / B / 02.1 1.08 The Smart Thermostat function adjusts the fl ame height according to the difference between the set temperature and the actual room temperatures. As the room temperature gets closer to the set point the Smart Function will automatically adjust the fl ame down. 1. Press the thermostat key unit the word “SMART” appe[...]

  • Page 24

    24 W415-0665 / B / 02.1 1.08 F AN SPEED CHILD PROOF FUNCTION If the appliance is equipped with a hot air circulating fan, the speed of the fan can be controlled by the remote system. The fan speed can be adjusted through six (6) speeds. 1. Use the Mode key to guide you to the fan control icon. 2. Use the Up/Down Arrow keys to turn ON/OFF or adjust [...]

  • Page 25

    25 W415-0665 / B / 02.1 1.08 A. This fi replace is equipped with a pilot which must be lit by hand while following these instructions exactly . B. Before operating smell all around the fi replace area for gas and next to the fl oor because some gas is heavier than air and will settle on the fl oor . C. Use only your hand to turn the gas control[...]

  • Page 26

    26 W415-0665 / B / 02.1 1.08 FIGURE 76 Adjust the pilot screw to provide properly sized fl ame. Turn in a clockwise direction to reduce the gas fl ow . FIGURE 77 PILO T B URNER ADJUSTMENT TURN OFF THE GAS AND ELECTRICAL POWER BEFORE SERVICING THE FIREPLACE. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can[...]

  • Page 27

    27 W415-0665 / B / 02.1 1.08 ** W ARNING: This is a fast acting thermocouple. It is an integral safety component. Replace only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf Steel Ltd. # P ART NO . DESCRIPTION 1 W135-0267 #1 - REAR LOG 2 W135-0268 #2 - MIDDLE LOG 3 W135-0269 #3 - RIGHT LOG 4 W135-0270 #4 - LEFT LOG 5 W135-0273 #5 - LEFT STICK 6 W[...]

  • Page 28

    28 W415-0665 / B / 02.1 1.08 40 40 54 53 52 19 9 22 20 10 18 21 32 60 61 66 26 24 25 27 35 2 13 11 * * 15 14 12 63 46 47 48 7 1 3 4 49 64 5 6[...]

  • Page 29

    29 W415-0665 / B / 02.1 1.08 White / grey film forms. Sulphur from fuel is being deposited on glass, logs or combustion chamber sur- - clean the glass with a gas fi replace glass cleaner . DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT . If deposits are not cleaned off regularly , the glass may become per- manently marked. Carbon is being de- posited on glass, logs [...]

  • Page 30

    30 W415-0665 / B / 02.1 1.08 Remote wall switch is in “OFF” position; main burner comes on when gas knob is turned to “ON” position. W all switch is mounted up- side down - reverse. Faulty valve. - replace. - replace. Remote wall switch is ground- ing. - check for ground (short); repair ground or replace wire. Remote wall switch wire is gro[...]

  • Page 31

    31 W415-0665 / B / 02.1 1.08 Fireplace Service History This fireplace must be serviced annually depending on usage DA TE DEALER NAME SERVICE TECHNICIAN NAME SERVICE PERFORMANCE SPECIAL CONCERNS[...]

  • Page 32

    32 W415-0665 / B / 02.1 1.08 NOTES[...]