Français dropdown-ico

Napoleon Fireplaces GDS60-N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GDS60-N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Fireplaces GDS60-N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GDS60-N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Fireplaces GDS60-N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Fireplaces GDS60-N
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Fireplaces GDS60-N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Fireplaces GDS60-N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Fireplaces GDS60-N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Fireplaces GDS60-N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon Fireplaces en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Fireplaces GDS60-N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Fireplaces GDS60-N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Fireplaces GDS60-N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W415-0158 / E / 02.19.04 INST ALLER: THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 www .napoleonfireplaces.com • ask@nap oleon.on.ca INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS FOR: VENTED GAS FIREPLACE HEA TER NA TUR AL GAS[...]

  • Page 2

    2 W415-0158 / E / 02.19.04 Pg 2 -4 INTRODUCTION Warranty General Instructions General Information Care of Glass & Plated Parts Shipping Bracket 5 LOCA TION & CLEARANCES 6-12 DIRECT VENT SPECIFICS MODEL GDS60 V ent Lengths/Air T erminal Locations S pecial Installation Example Offset Installation Example Horizontal T erminations Orifice Repla[...]

  • Page 3

    3 W415-0158 / E / 02.19.04 NAPOLEON gas fireplaces are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak and test[...]

  • Page 4

    4 W415-0158 / E / 02.19.04 4 NUTS SHIPPING BRACKET GS60: Maximum input is 35,000 BTU/hr for natural gas and 31,500 BTU/hr for propane. This stove is ap- proved for bedroom and bed-sitting room installations. GDS60: TOP VENT / REAR VENT VERTICAL TERMINA TION: Maximum in- put is 35,000 BTU/hr for natural gas and 31,500 BTU/hr for propane. Maximum out[...]

  • Page 5

    5 W415-0158 / E / 02.19.04 MAINT AIN THESE MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES: A. 6" B. 6" C. 2" * N O ADDITIONAL FLOOR PROTECTION IS REQUIRED MINIMUM 20" FROM STOVE TOP TO CEILING 6" TO SINGLE WALL CONNECTOR 1" TO DIRECT VENT AND B - VENT * AT A DIST ANCE OF 2" FROM THE WALL , ACCESS TO THE BLOWER SWITCH , ON - O[...]

  • Page 6

    6 W415-0158 / E / 02.19.04 Use only Wolf S teel or Simpson Dura-V ent Model DV -GS venting components. Minimum and maximum vent lengths, for both horizontal and vertical installations, and air termi- nal locations for either system are set out in this manual and must be adhered to. For Simpson Dura-V ent, follow the installation procedure provided [...]

  • Page 7

    7 W415-0158 / E / 02.19.04 AIR TERMINAL INST ALLA TIONS * * * Recommended to prevent condensation on windows and thermal breakage * * * * * * * * * * It is recommended to use a heat shield and to maximize the distance to vinyl c lad sof fits. *** *** *** *** ** * The periscope GD-201 requires a minimum 18 inc hes c learance from an inside corner . [...]

  • Page 8

    8 W415-0158 / E / 02.19.04 When a horizontal offset is required in a through-the-roof installation, the following procedure for vent length calcula- tions must be followed: In an installation as shown in FIGURES 9 & 12, lengths A and C are known based on room height and roof require- ments. Length C must never be less than 29 inches. Any 90° a[...]

  • Page 9

    9 W415-0158 / E / 02.19.04 When venting off the rear of the unit and terminating horizontally, a #45 natural gas orifice or a #55 propane orifice must be used. The maximum allowable length is 20 feet. All 90° and 45° elbows (except the first two when venting horizontally) re- duce the length by 5 feet each, both horizontally and verti- cally). In[...]

  • Page 10

    10 W415-0158 / E / 02.19.04 FOR SAFE AND PROPER OPERA TION OF THE STOVE, FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTL Y . This application occurs when venting through an exterior wall. Having determined the air terminal location, cut and frame a hole in an exterior wall with a minimum square or round opening of 9". (As an alternative to framing, a v[...]

  • Page 11

    11 W415-0158 / E / 02.19.04 FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA FOR SAFE AND PROPER OPERA TION OF THE TION OF THE TION OF THE TION OF THE TION OF THE ST ST ST ST ST O O O O O VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL VE, FOLL O O O O O W THE VENTING INSTR W THE VENTING INSTR W THE VENTIN[...]

  • Page 12

    12 W415-0158 / E / 02.19.04 1. Fasten the roof support to the roof us- ing the screws pro- vided. The roof support is optional. In this case the venting is to be ad- equately supported us- ing either an alternate method suitable to the authority having juris- diction or the optional roof support. 2. Slip a 4" diameter length of aluminum flexib[...]

  • Page 13

    13 W415-0158 / E / 02.19.04 Ensure that 2 female ends remain at the top. Re-secure the access plate. 3. Remove the spill switch bracket from the rear of the adapter . Unscrew the spill switch and discard the bracket. Attach the spill switch to the bracket supplied with the stove and secure onto the adapter . 4. Bring the wires through the lower hol[...]

  • Page 14

    14 W415-0158 / E / 02.19.04 For ease of assembly , a 7" telescop- ing stove pipe may be installed over the 4" vent connection of the adapter . Add vent sections, twist locking (clockwise) securely , to the required height. The vent should extend, at least, 3 feet above its point of con- tact with the roof and, at least, 2 feet higher than[...]

  • Page 15

    15 W415-0158 / E / 02.19.04 1. Lift the top casting off the unit. 2. Fit the securing bolts on the cast front into each of the respective retainer brackets (located at either side on the top SEE FIGURE 37 b ). Insert and tighten the securing screw from the bottom up (located at the lower center behind the cast front SEE FIGURE 37 a ). This will hol[...]

  • Page 16

    16 W415-0158 / E / 02.19.04 Blocked burner ports can cause an incorrect flame pattern, carbon deposits and delayed ignition. PHAZER TM logs glow when exposed to direct flame and provide a unique and realistic glowing effect. Use only certified PHAZER TM logs available from your Napoleon dealer . Place log #1 onto the burner , centering it onto the [...]

  • Page 17

    17 W415-0158 / E / 02.19.04 MODEL GS60 ONL Y : VENTING ACTION CHECK A CHECK FOR CORRECT VENTING ACTION MUST BE MADE BEFORE THE INSTALLED ST OVE IS LEFT WITH THE CUSTOMER. Test in the following manner: 1. Close all doors and windows in the room / start exhaust fans in the home / turn fireplace blower off (if equipped). 2. Set controls to "high&[...]

  • Page 18

    18 W415-0158 / E / 02.19.04 LIGHTING INSTRUCTIONS P I P I L O T N O L O T H I L O F F O T O TURN OFF GAS 1. Turn off all electric power to the fireplace if service is to be performed. 5. Find pilot located in front of the back log. 6. Turn gas knob counter-clockwise to pilot. 7. Depress and hold the gas knob while lighting the pilot with the push b[...]

  • Page 19

    19 W415-0158 / E / 02.19.04 1. Ensure that the access cover plate has been installed. For location, see Figure 30. 2. Remove the on/off switch bracket and the cover plate below it. The switch spacers and cover plate may now be discarded. 3. Decide which side of the blower housing you prefer the on/off switch to be located on. 4. Remove the 2 screws[...]

  • Page 20

    20 W415-0158 / E / 02.19.04 Contact your dealer for questions concerning prices and availability of replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Napoleon dealer or distributor . When ordering replacement parts always give the follow- ing information: 1. M ODEL & S ERIAL N UMBER OF FIREPLACE 2. I NST ALLA TION DA TE OF FIREP[...]

  • Page 21

    21 W415-0158 / E / 02.19.04 * W ARNING: This is a fast acting thermocouple. It is an integral safety component. Replace only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf Steel Ltd.[...]

  • Page 22

    22 W415-0158 / E / 02.19.04 Pilot will not light. - check if pilot can be lit by a match - check that the wire is connected to the push button ignitor . - check if the push button ignitor needs tightening. - replace the wire if the wire insulation is broken or frayed. - replace the electrode if the ceramic insulator is cracked or broken. No spark a[...]

  • Page 23

    23 W415-0158 / E / 02.19.04 Main burner goes out; pilot goes out. REFER TO "MAIN BURNER GOES OUT ; PILOT ST A YS ON" Thermocouple shorting or V ent re-circulating (MODEL GDS60 ONL Y) - check joint seals and installation. - loosen and tighten thermocouple - clean thermocouple and valve connection. - replace thermocouple. - replace valve. E[...]

  • Page 24

    24 W415-0158 / E / 02.19.04 W olf Steel Fir eplace Ser vice Histor y This fireplace must be serviced annually depending on usage. Date Service T echnician Name Service Performed Special Concerns Dealer Name[...]