Français dropdown-ico

Napoleon Grills PTH31GT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Grills PTH31GT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Grills PTH31GT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Grills PTH31GT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Grills PTH31GT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Grills PTH31GT
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Grills PTH31GT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Grills PTH31GT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Grills PTH31GT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Grills PTH31GT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon Grills en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Grills PTH31GT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Grills PTH31GT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Grills PTH31GT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” ins trucons secon of this manual. Do not st ore or use gasoline or other am mable liquids or vapor s in the vicinity of this or an y other appliance. An L.P . cylinder not connect ed for use mus t not be stor ed in the vicinity of this or any other appliance. If[...]

  • Page 2

    2 www .napoleongrills.com NAPOLEON pr oducts are designed with superior components and ma terials, and are assem bled by tr ained cra smen who tak e great pride in their w ork. Ev ery component has been thoroughly inspect ed by a qualied technician be for e pack aging and shipping to ensure that y ou, the customer , receive the quality pr odu[...]

  • Page 3

    3 www .napoleongrills.com W ARNING ! Failure t o follow these ins trucons could result in property damag e, personal injury or death. R ead and follow all warnings and ins trucons in this manual prior to oper ang this g as pao tor ch. Saf e Oper a ng Pr acces • Read the enr e instrucon manual bef ore oper ang the pao[...]

  • Page 4

    4 www .napoleongrills.com Gener al Inf ormaon This gas t orch is cered under Canadian and American na onal standar ds, CSA 2.37a – 2008 and ANSI Z83.26a - 2008 respecv ely for outdoor pa o heater s and must be inst alled to conf orm with local codes. When an appliance is for c onnecon to a x ed piping sys tem, the inst all[...]

  • Page 5

    5 www .napoleongrills.com Propane Cylinder Ins tallaon : Set cylinder in to hole in boom shelf . Tighten str ap over cylinder to secur e it in place. Cylinder Connecon : Ensure the g as regulat or hose is kink free. Remo ve the cap fr om the cylinder fuel valve. Insert the black QCC1 regulat or nipple onto the QCC1 fuel v alve. Hand ght[...]

  • Page 6

    6 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no spark s or open ames are in the area while you check f or leaks. Sparks or open[...]

  • Page 7

    7 www .napoleongrills.com Lighng Ins trucons W ARNING ! Never use the torch while it is r aining , the glass tube could cr ack or break causing serious injury . W ARNING ! Ensure burner controls ar e in the o posion. Slowly turn on the gas supply v alve. 1. T urn burner contr ol to ‘LIGHT’ posion. 2. Press and hold igniter bu [...]

  • Page 8

    8 www .napoleongrills.com Oper ang The P ao T or ch Inial Lighng : When lit f or the rst me , the pao tor ch emits a slight odor . This is a normal tempor ary condion caused by the “burn-in” of in ternal paints and lubrican ts used in the manufacturing pr ocess and does not occur again. Simply run the main burner on high[...]

  • Page 9

    9 www .napoleongrills.com W ARNING ! Always w ear protecve glo ves and safe ty glasses when cleaning your pao t orch. W ARNING ! T o av oid the possibility of burns, maintenance should be done only when the pa o torch is cool. A void unprot ected cont act with hot surfaces. Ensur e burner is turned o . T urn gas o a t source and disc[...]

  • Page 10

    10 www .napoleongrills.com T roubleshoong Problem Possible Causes Soluon Low heat / Low ame when valve turned t o high. For pr opane - improper lighng procedur e. For natur al gas - under sized supply line. Ensure lighng pr ocedure is f ollowed care fully . The valve mus t be in the o posion when the tank valv e is turned on. T[...]

  • Page 11

    25 www .napoleongrills.com A T TENTION ! Lors du déballage et de l’ assemblage, nous vous conseillons de porter des g ants de tra vail e t des lunees de sécurité pour v otre prot econ. Malgré tous nos e orts pour assurer que l’ assemblage soit aussi sécuritair e et sans problème que possible, il se peut que les bor ds et les coin[...]

  • Page 12

    26 www .napoleongrills.com Contr ol box r emoval is not r equired. For s tep 2, use the short Philips screw driver (supplied) to assemble the lower supports. L ’ enlèvement du boîer de contr ôle n’ est pas requis. P our l’ étape 2, ulisez le tournevis Phillip s (fourni) pour assembler les supports inf érieurs. 2. 7 X (M5 X 8mm) 1. [...]

  • Page 13

    27 www .napoleongrills.com 3. 4. 16 X (M5 X 8) 4 X (M5 X 8) Assemble the plate c over (7) ont o the middle plate (1) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Fix ez le couver cle de plaque (7) sur la plaque centr ale (1), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Assemble the four upper supports (5) t o the lower supports (4) using the (M5 x 8mm) screw s (17[...]

  • Page 14

    28 www .napoleongrills.com 5. 6. 3 X (M5 X 8) 3 X (M5 X 8) Assemble the reect or (10) onto the damper (9) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Installe z le réect eur (10) sur le registr e (9), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Contr ol box r emoval is not r equired. For st ep 2, use the short Philips screw driver (supplied) to assemble th[...]

  • Page 15

    29 www .napoleongrills.com 7. 8. Carefully ins tall the glass tube (8) by liing up and inserng through the cent er hole in the upper plate (6). Ensur e the black silicone ring is aached t o the lower edge of the glass tube as illustr ated. Slide the glass tube thr ough the hole of the lower plat e cover (7) and on to the middle plate (1). [...]

  • Page 16

    30 www .napoleongrills.com 9. 10. 12 X (M5 X 8) A ach the three side panels (15) t o the torch using the (M5 x 8mm) scr ews (17). Note: Do not cov er the front side wher e the contr ol knob is. Fix ez les trois panneaux lat éraux (15) sur le torche-pa o, à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Note: Ne r ecouvrez pas le de vant, là où se tro[...]

  • Page 17

    31 www .napoleongrills.com Propane Only – Proper Hose Connecon W ARNING ! Ensure the hose does not contact an y high temper atur e surfaces, or it may melt and leak causing a re. Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Bo yau A VERTISSEMENT! Assurez-vous que le bo yau ne touche à aucune surf ace à haute t empératur e sinon il risque [...]

  • Page 18

    32 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no spark s or open ames are in the area while you check f or leaks. Sparks or ope[...]

  • Page 19

    34 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 1 Middle Plate - LH230-1-3-0 1 2 Control Bo x Assy - LH200-30 Includes: Burner LP - LH100-3-8-0 Burner NA T - LH200-3A-8-0 Pilot LP - LH100-3-7A-0 Pilot NA T - LH200-3A-7-0 V alve Assy LP - LH200-3-2-0 V alve Assy NA T - LH200-3A-2-0 Pilot T ube - LH200-3-4-0 Igniter - LH100[...]

  • Page 20

    35 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 12 T ube Connectors - LH200-8 8 13 Upper Protecv e Guards LH230-7 4 14 Fixing Brack ets - LH100-10 4 15 Side Panel - LH230-11A 3 16 Front P anel - LH230-12-3-0 1 A chain is preassembled in this panel 17 Screw M5 x 8mm 58 Preassembled in r elave parts 18 Knob - LH100-12[...]

  • Page 21

    11 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALIDA TE YOUR W ARRANTY . Or dering R eplacement P arts W arranty Informaon MODEL: DA TE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Rec ord inf ormaon here f or easy r ef erence) Bef ore con tacng the Cust omer Care Department, check the NA C W ebsite f or more e xtensive cleaning,[...]

  • Page 22

    38 www .napoleongrills.com FAX TO: 705 727 4282 CONTACT NA ME:__________________________ ______________________ _________________ _____ SHIP TO :____________________ __________________ ______________________ _________________ _____________ __________________ _________________ _______________________ __________________ _____________ ________________[...]

  • Page 23

    12 www .napoleongrills.com[...]